Festo VMPA2-M1H-...-G1 Series User manual

1. Teileliste
8372d_1
1Magnetventil,
bereits vormontiert
VMPA2-M1H-..-G1/8-PI
2Magnetventil
VMPA2-M1H-..-PI
3Anschlussplatte
VMPA2-IC-AP-…
4Kappe
M8x1
5Stecker
M8x1, 4-polig, Stift
6Erdungsanschluss
Nicht im Lieferumfang:
7Befestigungsschrauben
M3
8Befestigungsschrauben
M5
2. Anschluss, mechanisch
2.a. Vormontage
837d_7
•Überprüfen Sie den Zu-
stand und die richtige Lage
der Dichtungen (A) und (B).
•Beachten Sie das zulässige
Anzugsdrehmoment.
2.b. Wandmontage
8372d_4
•Befestigen Sie das Ventil
1mit 2 Befestigungs-
schrauben, entweder 7
oder 8.
3. Anschluss, pneumatisch
8372d_5
•Führen Sie die Abluft aus
Kanal L (Druckausgleich)
mit der Steuerluft 82/84
gefasst ab oder entlüften
Sie mit einem Schall-
dämpfer. Keinesfalls mit
Blindstopfen verschließen.
(Zubehör siehe Katalog).
4. Anschluss, elektrisch
4.a. Betriebsspannung Ub
DC 24V _25 %
4.b. Schutzart
Hinweis
Nur bei angeschlossenem Stecker 5wird die Schutzart IP65 erreicht.
4.c. Vorbereitung
8372d_2
•Drehen Sie die Schutz-
kappe 4herunter.
4.d. Erdung
8372d_6
•Beachten Sie den Er-
dungsanschluss 6.
•Beachten Sie das zulässi-
ge Anzugsdrehmoment.
4.e. Ansicht auf Stecker (4-polig)
8372d_3
Der Stecker 5entspricht
EN 60947-5-2
4.f. Kontaktbelegung
Nach VDMA 24571
Bei plus schaltendem
Steuersignal
Bei minus schaltendem Steuer-
signal
Pin1 Nicht belegt Pin1 Nicht belegt
Pin2 Ub für Spule 12 Pin2 0 V für Spule 12
Pin3 0 V für Spule 12 und 14 Pin3 Ub für Spule 12 und 14
Pin4 Ub für Spule 14 Pin4 0 V für Spule 14
4.g. Anzugsdrehmoment
•Beachten Sie das zulässige Anzugsdrehmoment des Steckdosenkabels
(Zubehör siehe Katalog).
SIM-M8-…
0,25 - 0,5 Nm
Montageanleitung (de)
702 949 / 2006-03b
†‡
Magnetventil
VMPA2-M1H-…-G1/8-PI
Festo AG & Co. KG
Postfach
73726 Esslingen
++49/(0)711/347-0
www.festo.com
1
7
2
3
MA= 0,65 Nm ± 10%
A
B
2
3
6
4
/
5
1
1
5
1
6
4
8
MA= 1 Nm ± 10%
5

1. Parts list
8372d_1
1Solenoid valve,
already fitted
VMPA2-M1H-..-G1/8-PI
2Solenoid valve
VMPA2-M1H-..-PI
3Sub-base
VMPA2-IC-AP-…
4Cap
M8x1
5Plug
M8x1, 4-pole, pin
6Earth connection
Not included in scope of
delivery:
7Fastening screws
M3
8Fastening screws
M5
2. Connection, mechanical
2.a. Prefitting
837d_7
•Check the status and the
correct position of the seals
(A) and (B).
•Note the permitted tighten-
ing torque.
2.b. Wall fitting
8372d_4
•Fasten the valve 1with 2
fastening screws, either 7
or 8.
3. Connection, pneumatic
8372d_5
•Pass the exhaust air
ducted via channel L (pres-
sure compensation) with
the pilot exhaust air 82/84
or exhaust with a silencer.
On no account seal with
blanking plugs. (Accesso-
ries see catalogue).
4. Connection, electrical
4.a. Operating Voltage Ub
DC 24V _25 %
4.b. Protection class
Note
Protection class IP65 will only be fulfilled if plug 5is connected.
4.c. Preparing
8372d_2
•Unscrew the protecting
cap 4.
4.d. Earthing
8372d_6
•Note the earth connection
6.
•Note the permitted tight-
ening torque.
4.e. View of plug (4-pin)
8372d_3
The plug 5complies with
EN 60947-5-2
4.f. Pin assignment
As per VDMA 24571
With positive-switching
control signal
With negative-switching
control signal
Pin1 Not assigned Pin1 Not assigned
Pin2 Ub for coil 12 Pin2 0 V for coil 12
Pin3 0 V for coils 12 and 14 Pin3 Ub for coils 12 and 14
Pin4 Ub for coil 14 Pin4 0 V for coil 14
4.g. Tightening torque
•Note the permitted tightening torque for the plug socket with cable (Ac-
cessories see catalogue).
SIM-M8-…
0.25 – 0.5 Nm
Assembly instructions (en)
702 949 / 2006-03b
†‡
Solenoid valve
VMPA2-M1H-…-G1/8-PI
Festo AG & Co. KG
Postfach
73726 Esslingen
++49/(0)711/347-0
www.festo.com
5
1
6
MA= 1 Nm ± 10%
1
7
8
2
3
6
4
/
5
1
2
3
MA= 0,65 Nm ± 10%
A
B
1
4
5