Festo EduTrainer User manual

Festo Didactic
739319 DE/EN/ES/FR
04/2009
EduTrainer®
Universal
Handbuch
Manual
Manual
Manuel

Date: 04/2009
Authors: H.-J. Eberhardt, J. Haußmann, R. Jedelhauser
Editor: F. Ebel
Graphics: H.-J. Eberhardt, R. Jedelhauser, A. Sigel
Layout: 04/2009
© Festo Didactic GmbH & Co. KG, D-73770 Denkendorf, Germany, 2009
Internet: www.festo-didactic.com
E-Mail: [email protected]om
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts verboten,
soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte
vorbehalten, insbesondere das Recht, Patent-, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmusteranmeldungen
durchzuführen.
Hinweis
Soweit in dieser Broschüre nur von Lehrer, Schüler etc. die Rede ist, sind selbstverständlich auch
Lehrerinnen, Schülerinnen etc. gemeint. Die Verwendung nur einer Geschlechtsform soll keine
geschlechtsspezifische Benachteiligung sein, sondern dient nur der besseren Lesbarkeit und dem
besseren Verständnis der Formulierungen.
The copying, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to
others without expressed authorization is prohibited. Offenders will be held liable for the payment of
damages. All rights reserved, in particular the right to carry out patent, utility model or ornamental design
registration.
Sin nuestra expresa autorización, queda terminantemente prohibida la reproducción total o parcial de este
documento, asi como su uso indebido y/o su exhibición o comunicación a terceros. De los infractores se
exigirá el correspondiente resarcimiento de daños y perjuicios. Quedan reservados todos los derechos
inherentes, en especial los de patentes, de modelos registrados y estéticos.
Toute communication ou reproduction de ce document, toute exploitation ou communication de son
contenu sont interdites, sauf autorisation expresse. Tout manquement à cette règle est illicite et expose son
auteur au versement de dommages et intérêts. Tous droits réservés, particulièrement le droit de déposer
des modèles d’utilité ou des modèles de présentation.
Deutsch ________________________________________________________________________________3
English _______________________________________________________________________________39
Español _______________________________________________________________________________75
Français _____________________________________________________________________________ 111

© Festo Didactic GmbH & Co. KG 739319 3
Inhalt
1 Für Ihre Sicherheit___________________________________________________________________5
1.1 Bestimmungsgemäß verwenden _______________________________________________________5
1.2 Sicher arbeiten______________________________________________________________________5
2 Montageanleitungen ________________________________________________________________7
2.1 Steuerungen montieren_______________________________________________________________7
2.1.1 Allen Bradley _______________________________________________________________________7
2.1.2 Festo ______________________________________________________________________________8
2.1.3 Siemens ___________________________________________________________________________9
2.1.4 Mitsubishi_________________________________________________________________________10
2.2 Erweiterung um zusätzliche Ein-/Ausgänge______________________________________________10
2.3 Parallelschaltung von 19“ Modulen ____________________________________________________11
2.4 Trägersystem umbauen______________________________________________________________11
3 Trägersystem mit Spannungsversorgung_______________________________________________13
3.1 Aufbau und Funktion ________________________________________________________________13
3.2 In Betrieb nehmen __________________________________________________________________14
3.3 Technische Daten___________________________________________________________________14
4 19“ Modul 16DIN___________________________________________________________________15
4.1 Aufbau und Funktion ________________________________________________________________15
4.2 In Betrieb nehmen __________________________________________________________________16
4.3 Technische Daten___________________________________________________________________16
4.4 Kontaktbelegungstabelle ____________________________________________________________16
5 19“ Modul 16DOUT _________________________________________________________________17
5.1 Aufbau und Funktion ________________________________________________________________17
5.2 In Betrieb nehmen __________________________________________________________________18
5.3 Technische Daten___________________________________________________________________18
5.4 Kontaktbelegungstabelle ____________________________________________________________18
6 19“ Modul 8DIN____________________________________________________________________19
6.1 Aufbau und Funktion ________________________________________________________________19
6.2 In Betrieb nehmen __________________________________________________________________20
6.3 Technische Daten___________________________________________________________________20
6.4 Kontaktbelegungstabelle ____________________________________________________________20
7 19“ Modul 8DOUT __________________________________________________________________21
7.1 Aufbau und Funktion ________________________________________________________________21
7.2 In Betrieb nehmen __________________________________________________________________22
7.3 Technische Daten___________________________________________________________________22
7.4 Kontaktbelegungstabelle ____________________________________________________________22

Inhalt
4© Festo Didactic GmbH & Co. KG 739319
8 19“ Modul 4AIN/2AOUT _____________________________________________________________23
8.1 Aufbau und Funktion ________________________________________________________________23
8.2 In Betrieb nehmen __________________________________________________________________24
8.3 Technische Daten___________________________________________________________________24
8.4 Kontaktbelegungstabelle ____________________________________________________________24
9 19“ Modul Wortverarbeitung _________________________________________________________25
9.1 Aufbau und Funktion ________________________________________________________________26
9.2 In Betrieb nehmen __________________________________________________________________26
9.3 Bedienung ________________________________________________________________________26
9.4 Technische Daten___________________________________________________________________27
9.5 Kontaktbelegungstabelle ____________________________________________________________27
10 19“ Modul Systemstecker 37-polig____________________________________________________29
10.1 Aufbau und Funktion ________________________________________________________________29
10.2 In Betrieb nehmen __________________________________________________________________29
10.3 Technische Daten___________________________________________________________________30
10.4 Kontaktbelegungstabelle ____________________________________________________________30
11 19“ Modul Systemstecker SysLink ____________________________________________________33
11.1 Aufbau und Funktion ________________________________________________________________34
11.2 In Betrieb nehmen __________________________________________________________________34
11.3 Technische Daten___________________________________________________________________35
11.4 Kontaktbelegungstabelle ____________________________________________________________35
11.4.1 Analoge Ein-Ausgänge_______________________________________________________________35
11.4.2 Digitale Ein-/Ausgänge ______________________________________________________________36
12 19“ Leerplatten ____________________________________________________________________37
13 Wartung und Pflege ________________________________________________________________38
13.1 Reinigung _________________________________________________________________________38
13.2 Sicherungswechsel _________________________________________________________________38

© Festo Didactic GmbH & Co. KG 739319 5
1Für Ihre Sicherheit
1.1 Bestimmungsgemäß verwenden
Das SPS EduTrainer®Trägersystem ist nur zu benutzen:
•für die bestimmungsgemäße Verwendung im Lehr- und Ausbildungsbetrieb
•in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand
Das System ist nach dem heutigen Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln
gebaut. Dennoch können bei dessen unsachgemäßer Verwendung Gefahren für Leib und Leben des
Benutzers oder Dritter und Beeinträchtigungen des Systems entstehen.
Das Ausbildungsunternehmen und/oder die Ausbildenden hat/haben dafür Sorge zu tragen, dass die
Auszubildenden die Sicherheitsvorkehrungen, die in diesem Handbuch beschrieben sind, beachten.
Festo Didactic schließt hiermit jegliche Haftung für Schäden des Auszubildenden, des
Ausbildungsunternehmens und/oder sonstiger Dritter aus, die bei Gebrauch/Einsatz dieses Gerätesatzes
außerhalb einer reinen Ausbildungssituation auftreten; es sei denn Festo Didactic hat solche Schäden
vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht.
Störungen, die die Sicherheit beeinträchtigen können, dürfen beim Schulungsbetrieb nicht erzeugt werden
und sind umgehend zu beseitigen.
1.2 Sicher arbeiten
Das Netzgerät ist in Schutzklasse I gemäß DIN EN 61558-1 aufgebaut. Es ist mit einer VDE-geprüften
Netzleitung mit Schutzleiter ausgestattet und darf nur an 110/230 V Wechselspannungsnetzen mit
Schutzerdung betrieben bzw. angeschlossen werden.
•Lebensgefahr bei unterbrochenem Schutzleiter!
– Der Schutzleiter (gelb/grün) darf weder außerhalb noch innerhalb des Geräts
unterbrochen werden.
– Die Isolierung des Schutzleiters darf weder beschädigt noch entfernt werden.
•In gewerblichen Einrichtungen sind die Berufsgenossenschaftlichen Vorschriften BGV A3 "Elektrische
Anlagen und Betriebsmittel" zu beachten.
•In Schulen und Ausbildungseinrichtungen ist das Betreiben von Netzgeräten durch geschultes Personal
verantwortlich zu überwachen
•Vorsicht!
Kondensatoren im Gerät können noch geladen sein, selbst wenn das Gerät von allen Spannungsquellen
getrennt wurde.
•Beim Ersetzen von Sicherungen: Verwenden Sie nur vorgeschriebene Sicherungen mit der richtigen
Nennstromstärke.

1 Für Ihre Sicherheit
6© Festo Didactic GmbH & Co. KG 739319
•Schalten Sie Ihr Netzgerät niemals sofort ein, wenn es von einem kalten in einen warmen Raum
gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter ungünstigen Umständen Ihr Gerät
zerstören. Lassen Sie das Gerät ausgeschaltet, bis es Zimmertemperatur erreicht hat.
•Lebensgefahr durch Reihenschaltung von Netzgeräten!
Berührungsspannungen > 25 V DC sind nicht mehr zulässig.
Spannungen > 120 V DC können bei Berührung tödlich sein.
– Schalten Sie keine Spannungsquellen hintereinander.
•Lüftungsschlitze von Netzgeräten dürfen nicht abgedeckt werden! Die Geräte sind auf harte, schwer
entflammbare Unterlagen zu stellen, so dass die Luft ungehindert in die Geräte eintreten kann. Die
Kühlung der Geräte erfolgt überwiegend durch Konvektion.
•Bei Arbeiten unter Spannung: Verwenden Sie nur ausdrücklich geeignetes Werkzeug.
•Lebensgefahr durch elektrischen Schlag!
Schützen Sie die Ausgänge der Netzgeräte (Ausgangsbuchsen/-klemmen) und daran angeschlossene
Leitungen vor direkter Berührung.
– Verwenden Sie nur Leitungen mit ausreichender Isolation bzw. Spannungsfestigkeit.
– Verwenden Sie Sicherheitssteckbuchsen mit berührungssicheren Kontaktstellen.
•Bei
– sichtbarer Beschädigung,
– defekter Funktion,
– unsachgemäßer Lagerung oder
– unsachgemäßem Transport
ist kein gefahrloser Betrieb des Geräts mehr möglich.
– Schalten Sie sofort die Spannung ab.
– Schützen Sie das Gerät vor unbeabsichtigtem Wiedereinschalten.
•Herstellen bzw. abbauen von elektrischen Verbindungen nur in spannungslosem Zustand!
•Verwenden Sie nur Kleinspannungen, maximal 24 V DC.

© Festo Didactic GmbH & Co. KG 739319 7
2Montageanleitungen
2.1 Steuerungen montieren
Vorsicht
Demontieren Sie eine Steuerung oder eine Erweiterungsbaugruppe nicht im verdrahteten Zustand von
der Hutschiene. Entfernen Sie vor der Demontage einer Steuerung oder einer Erweiterungsbaugruppe
alle Kabelverbindungen.
2.1.1 Allen Bradley
–Montieren:
1. Hängen Sie die obere Nut an der Hutschiene ein.
2. Drücken Sie die Steuerung nach unten und gleichzeitig gegen die Hutschiene, bis der
Befestigungsriegel einrastet. Achten Sie darauf, dass die beiden Befestigungsriegel in der oberen
(gesicherten) Position sind.
–Demontieren:
1. Stecken Sie einen Flachklingen-Schraubendreher in den Befestigungsriegel auf der Unterseite
der Steuerung.
2. Halten Sie die Steuerung und hebeln Sie den Befestigungsriegel nach unten. Der Riegel bleibt in
der geöffneten Position. Wiederholen Sie den Vorgang für den zweiten Befestigungsriegel. Sie
können die Steuerung jetzt von der Hutschiene abnehmen.
Hinweis
Weitere Informationen zur Montage oder Demontage der Steuerung oder einzelner
Erweiterungsbaugruppen entnehmen Sie bitte den Handbüchern des Steuerungsherstellers.

2 Montageanleitungen
8© Festo Didactic GmbH & Co. KG 739319
2.1.2 Festo
–Montieren:
1. Neigen Sie die Steuerung und lehnen Sie die Steuerung an die Rückwand oberhalb
der Hutschiene an.
2. Verschieben Sie nun die Steuerung so weit nach unten, bis die Hutschienenklammern an
der Hutschiene aufliegen.
3. Drücken Sie anschließend die untere Hälfte der Steuerung an die Hutschiene an.
–Demontieren:
1. Umfassen Sie das Gehäuse der Steuerung indem Sie den Daumen Ihrer Hand auf die Unterseite,
und die anderen Finger derselben Hand auf die Oberseite der Steuerung auflegen.
2. Hebeln Sie die Steuerung von der Hutschiene indem Sie mit gemäßigtem Druck Ihres Daumens
auf die Unterseite der Steuerung, die Unterseite zu sich hin ziehen. Ein eindeutiges Rastgeräusch
vermittelt Ihnen anschließend, dass das Gerät nun entriegelt ist und somit der Hutschiene
entnommen werden kann.
Hinweis
Weitere Informationen zur Montage oder Demontage der Steuerung oder einzelner
Erweiterungsbaugruppen entnehmen Sie bitte den Handbüchern des Steuerungsherstellers.

2 Montageanleitungen
© Festo Didactic GmbH & Co. KG 739319 9
2.1.3 Siemens
–Montieren:
1. Hängen Sie zunächst die Stromversorgung ein. Schieben Sie diese dann nach links bis an die
Erdungsschraube der Profilschiene und schrauben Sie sie fest.
2. Stellen Sie eine Verbindung zu den weiteren Baugruppen her, indem Sie an die CPU einen
Busverbinder stecken (siehe Bildausschnitt)
3. Hängen Sie die CPU ein (1).
4. Schieben Sie sie bis an die linke Baugruppe (2).
5. Schwenken Sie sie erst jetzt nach unten (3).
6. Schrauben Sie die Baugruppen handfest auf die Profilschiene.
7. Verwenden Sie eine CPU mit MMC, stecken Sie diese in den Modulschacht.
8. Rechts neben der CPU müssen Sie noch jeweils eine Digitaleingabe- und eine
Digitalausgabebaugruppe montieren. Wiederholen Sie dazu die Schritte 1 bis 6.
Hinweis
Weitere Informationen zur Montage oder Demontage der Steuerung oder einzelner
Erweiterungsbaugruppen entnehmen Sie bitte den Handbüchern des Steuerungsherstellers.

2 Montageanleitungen
10 © Festo Didactic GmbH & Co. KG 739319
2.1.4 Mitsubishi
–Montieren:
Die Steuerung wird durch Einrasten auf der Hutschiene (DIN EN 50022) montiert.
–Demontieren:
Zur Demontage der Steuerung heben Sie die Schnellbefestigung mit einem Schraubendreher ab und
nehmen die Steuerung von der Schiene.
Hinweis
Weitere Informationen zur Montage oder Demontage der Steuerung oder einzelner
Erweiterungsbaugruppen entnehmen Sie bitte den Handbüchern des Steuerungsherstellers.
2.2 Erweiterung um zusätzliche Ein-/Ausgänge
Der Einbauvorgang ist exemplarisch mit einer Siemens Steuerung dargestellt. Prinzipiell ist der Vorgang bei
allen Steuerung gleich. Nur die Befestigungsart der Steuerung am Trägersystem unterscheidet sich.
1. Entfernen Sie die Leerplatten soweit nötig.
2. Führen Sie das Flachbandkabel der neuen E/A-Baugruppe durch die Gehäuseöffnung und montieren Sie
die Baugruppe.
3. Verbinden Sie die Flachbandkabel mit dem gewählten 19“ Modul.
4. Verbinden Sie hierzu das neue 19“ Modul mit dem letzten angeschlossenen 19“ Modul (z.B. Modul
Systemstecker SysLink) über die 3-polige 24 V Versorgungsleitung.

2 Montageanleitungen
© Festo Didactic GmbH & Co. KG 739319 11
2.3 Parallelschaltung von 19“ Modulen
1. Entfernen Sie die Leerplatten soweit nötig.
2. Bauen Sie das 19“ Modul, zu dem Sie ein neues 19“ Modul parallel schalten wollen aus (z.B. das Modul
Systemstecker SysLink).
3. Verbinden Sie das Erweiterungsmodul mit dem Modul SysLink. Die konkrete Steckverbindung ersehen
Sie aus der Beschreibung der jeweiligen 19“ Module in diesem Handbuch.
2.4 Trägersystem umbauen
Das Trägersystem kann problemlos von einer Rack-Variante zu einer A4-Variante umgebaut werden und
umgekehrt.
Rack-Variante: A4-Variante:

2 Montageanleitungen
12 © Festo Didactic GmbH & Co. KG 739319
Umbau der Rack-Variante in eine A4-Variante
Der jeweilige Umbausatz kann bei der Festo Didactic bestellt werden.
1. Gummipuffer und Unterlagscheiben von Hand einschrauben und festdrehen.
2. Aluminiumleisten mit Innensechskantschlüssel lösen und entfernen.
3. Schrauben an der Gehäuserückwand mit Innensechskantschlüssel lösen,
Gehäuserückwand auf Anschlag nach unten verschieben,
Schrauben an der Gehäuserückwand wieder festdrehen.
Falls Sie die A4-Variante schräg auf den Tisch stellen möchten, müssen Sie den Tragegriff in die unten
dargestellte Position montieren.

© Festo Didactic GmbH & Co. KG 739319 13
3Trägersystem mit Spannungsversorgung
3.1 Aufbau und Funktion
Mit dem Trägersystem Ihres SPS EduTrainers®ist es möglich, Steuerungen verschiedener Hersteller mit
Simulationsplatten und 4 mm Anschlussplatten zu kombinieren. Das Trägersystem ist in zwei Größen und
zwei Varianten wählbar. Mit dem integrierten 19“ Modul Spannungsversorgung werden die eingebauten
Simulations- und 4 mm Anschlussplatten mit Spannung versorgt und über einen Wippschalter zentral ein-
oder ausgeschaltet.

3 Trägersystem mit Spannungsversorgung
14 © Festo Didactic GmbH & Co. KG 739319
3.2 In Betrieb nehmen
•Bei gestecktem Netzkabel liegt am Netzschalter bis zum Netzteil Spannung an (110/230 V AC)!
– Führen Sie Montagearbeiten nur bei gezogenem Netzstecker aus.
1. Montieren Sie ggf. die gewünschten Simulations- und 4 mm Anschlussplatten.
2. Schließen Sie den SPS EduTrainers®an die Labor-Spannungsversorgung an.
3. Schalten Sie den Netzschalter ein.
3.3 Technische Daten
Betriebsspannung 110 V … 230 V AC
Ausgangsspannung 24 V DC
Sicherung 3,15 A träge
Ausgangsstrom max. 4,5 A
Anschluss 4 mm Sicherheitssteckbuchsen / 3-poliger Stecker zur internen
Versorgung der Module
Frontplattenbreite Spannungsversorgung 6 TE
Größe 1 297 mm x 305 mm x 120 mm (60 TE)
Größe 2 297 mm x 458 mm x 120 mm (90 TE)
Elektromagnetische Verträglichkeit
Störaussendung geprüft nach EN 61000-6-3
Störfestigkeit geprüft nach EN 61000-6-1
Änderungen vorbehalten

© Festo Didactic GmbH & Co. KG 739319 15
419“ Modul 16DIN
SV1, SV2: Eingänge 10-polig
SV3, SV4: Eingänge 16-polig
JP1, JP2: Versorgung über 24 V oder 24 V NA
SL1, SL2: Anschlüsse 24 V DC Versorgungsspannung
4.1 Aufbau und Funktion
Das 19“ Modul 16DIN erweitert den Funktionsumfang Ihres SPS EduTrainer®Systems. Es besitzt 16 digitale
Eingänge auf 4 mm Sicherheitssteckbuchsen und 16 Schalter/Taster für die Signalsimulation.
Die Eingangssignale einer SPS werden entweder über die 4 mm Sicherheitssteckbuchsen oder parallel über
die Taster an die Steuerung anlegt. Jeder Taster besitzt eine Rast- und eine Tastfunktion. Damit können Sie
statische oder impulsförmige Signale generieren.

4 19“ Modul 16DIN
16 © Festo Didactic GmbH & Co. KG 739319
4.2 In Betrieb nehmen
1. Verbinden Sie die Ein-/Ausgänge durch ein Flachbandkabel mit der SPS
– SV3/SV4: Siemens S7 (16-polig)
– SV1/SV2: andere Steuerungstypen (10-polig).
2. Bei paralleler Verwendung von Baugruppen können Sie diese über den freien Pfostenstecker SV1/SV2
oder SV3/SV4 mittels Flachbandkabel verbinden.
3. Verbinden Sie die 24V Spannungsversorgung durch den 3-poligen Pfostenstecker SL1 bzw. SL2.
4. Über die Jumper JP1 bzw. JP2 ist festgelegt, dass die Eingangsbaugruppe direkt über 24V versorgt wird.
5. Schrauben Sie das 19“ Modul in den Rahmen.
4.3 Technische Daten
Betriebsspannung 24 V DC
Eingangsspannung max. 24 V DC
Anschluss 4 mm Sicherheitssteckbuchsen
Frontplattenbreite 12 TE
Änderungen vorbehalten
4.4 Kontaktbelegungstabelle
Pin SV1 SV2 SV3 SV4 Pin SV1 SV2 SV3 SV4
1 L1+ L2+ 0V 0V 9 I7 I7 L1+ L2+
2 I0 I0 I7 I7 10 0V 0V I3 I3
3 I1 I1 0V 0V 11 — — L1+ L2+
4 I2 I2 I6 I6 12 — — I2 I2
5 I3 I3 0V 0V 13 — — L1+ L2+
6 I4 I4 I4 I4 14 — — I1 I1
7 I5 I5 0V 0V 15 — — L1+ L2+
8 I6 I6 I4 I4 16 — — I0 I0

© Festo Didactic GmbH & Co. KG 739319 17
519“ Modul 16DOUT
SV1, SV2: Ausgänge 10-polig
SV3, SV4: Ausgänge 16-polig
JP1, JP2: Versorgung der Ausgangsbaugruppen
über 24 V oder 24 V NA
SL1, SL2: Anschlüsse 24 V DC Versorgungsspannung
5.1 Aufbau und Funktion
Das 19“ Modul 16DOUT erweitert den Funktionsumfang Ihres SPS EduTrainer®Systems. Das Modul hat
16 digitale Ausgänge auf 4 mm Sicherheitssteckbuchsen. Gelbe Status LEDs zeigen den Zustand der
Ausgänge an.

5 19“ Modul 16DOUT
18 © Festo Didactic GmbH & Co. KG 739319
5.2 In Betrieb nehmen
1. Verbinden Sie die Ein-/Ausgänge durch ein Flachbandkabel mit der SPS
– SV3/SV4: Siemens S7 (16-polig)
– SV1/SV2: andere Steuerungstypen (10-polig).
2. Bei paralleler Verwendung von Baugruppen können Sie diese über den freien Pfostenstecker SV1/SV2
oder SV3/SV4 mittels Flachbandkabel verbinden.
3. Verbinden Sie die 24 V Spannungsversorgung durch den 3-poligen Pfostenstecker SL1 bzw. SL2.
4. Mit dem Jumper JP1 bzw. JP2 legen Sie fest, ob die Ausgangsbaugruppe über 24 V direkt oder über
24 V NA versorgt wird. 24 V NA wird bei NOT-AUS abgeschaltet.
(Brücke zwischen Pin 1 und 2: Versorgung über 24 V
Brücke zwischen Pin 2 und 3: Versorgung über 24 V NA)
5. Schrauben Sie das 19“ Modul in den Rahmen.
5.3 Technische Daten
Betriebsspannung 24 V DC
Ausgangsstrom max. 0,5 A pro Ausgang
Anschluss 4 mm Sicherheitssteckbuchsen
Frontplattenbreite 12 TE
Änderungen vorbehalten
5.4 Kontaktbelegungstabelle
Pin SV1 SV2 SV3 SV4 Pin SV1 SV2 SV3 SV4
1 L1+ L2+ 0V 0V 9 Q7 Q7 L1+ L2+
2 Q0 Q0 Q7 Q7 10 0V 0V Q3 Q3
3 Q1 Q1 0V 0V 11 — — L1+ L2+
4 Q2 Q2 Q6 Q6 12 — — Q2 Q2
5 Q3 Q3 0V 0V 13 — — L1+ L2+
6 Q4 Q4 Q4 Q4 14 — — Q1 Q1
7 Q5 Q5 0V 0V 15 — — L1+ L2+
8 Q6 Q6 Q4 Q4 16 — — Q0 Q0

© Festo Didactic GmbH & Co. KG 739319 19
619“ Modul 8DIN
SV1: Eingänge 10-polig
SV2: Eingänge 16-polig
JP1: Versorgung über 24 V oder 24 V NA
SL1, SL2: Anschlüsse 24 V DC Versorgungsspannung
6.1 Aufbau und Funktion
Das 19“ Modul 8DIN erweitert den Funktionsumfang Ihres SPS EduTrainer®Systems. Es besitzt 8 digitale
Eingänge auf 4 mm Sicherheitssteckbuchsen und 8 Schalter/Taster für die Signalsimulation.
Die Eingangssignale einer SPS werden entweder über die 4 mm Sicherheitssteckbuchsen oder parallel über
die Taster an die Steuerung anlegt. Jeder Taster besitzt eine Rast- und eine Tastfunktion. Damit können Sie
statische oder impulsförmige Signale generieren.

6 19“ Modul 8DIN
20 © Festo Didactic GmbH & Co. KG 739319
6.2 In Betrieb nehmen
1. Verbinden Sie die Ein-/Ausgänge durch ein Flachbandkabel mit der SPS
– SV2: Siemens S7 (16-polig)
– SV1: andere Steuerungstypen (10-polig).
2. Bei paralleler Verwendung von Baugruppen können Sie diese über den freien Pfostenstecker SV1 oder
SV2 mittels Flachbandkabel verbinden.
3. Verbinden Sie die 24V Spannungsversorgung durch den 3-poligen Pfostenstecker SL1 bzw. SL2.
4. Über den Jumper JP1 ist festgelegt, dass die Eingangsbaugruppe direkt über 24 V versorgt wird.
5. Schrauben Sie das 19“ Modul in den Rahmen.
6.3 Technische Daten
Betriebsspannung 24 V DC
Eingangsspannung max. 24 V DC
Anschluss 4 mm Sicherheitssteckbuchsen
Frontplattenbreite 6 TE
Änderungen vorbehalten
6.4 Kontaktbelegungstabelle
Pin SV1 SV2 Pin SV1 SV2
1 L1+ 0V 9 I7 L1+
2 I0 I7 10 0V I3
3 I1 0V 11 — L1+
4 I2 I6 12 — I2
5 I3 0V 13 — L1+
6 I4 I5 14 — I1
7 I5 0V 15 — L1+
8 I6 I4 16 — I0