Festo IPC FEC FC34 Parts list manual

Kurz-
beschreibung
Brief description
IPC
Typ FEC FC34
IPC
type FEC FC34
-Deutsch
- English
655846
0206NH
FEC Compact

Festo KBS_FEC FC34- 0206NH2
Deutsch 3...........................................
English 23............................................
Edition: 0206NH
Original: de
© (Festo AG & Co., D-73726 Esslingen, Germany, 2001)
Internet: http://www.festo.com
E-Mail: [e-mail]

Festo KBS_FEC FC34- 0206NH Deutsch 3
1 BenutzerhinweiseDeutsch
Die in diesem Handbuch dokumentierte Kleinsteuerung ist
für die Weiterverarbeitung digitaler Daten konzipiert.
Weiterführende Informationen zur Kleinsteuerung finden
SieimHandbuchzumIPCFECCompact
(P.BE-FEC-C-SYS).
Vorsicht
Beachten Sie unbedingt die im Handbuch IPC FEC Com-
pact aufgeführten sicherheitstechnischen Hinweise und
den bestimmungsgemäßen Gebrauch der jeweiligen
Baugruppen und Module.
Warnung
Aktoren können ungewollt aktiviert und der IPC FEC
Compact kann beschädigt werden, wenn Baugruppen
bei eingeschalteter Spannungsversorgung hinzugefügt
oder entfernt werden. Trennen Sie vor Installations- und
Wartungsarbeiten den IPC FEC Compact von der Span-
nungsversorgung.

Festo KBS_FEC FC34- 0109NH Deutsch4
2 Modulübersicht FEC FC34
345617
9
8
2
a
J
1Sensorversorgung 24 V DC
2Sensorversorgung 0 V
3Eingang In 0.0 ... In 0.7
4Gemeinsames Potenzial S0
für In 0.0 ... In 0.7
5Eingang In 1.0 ... In 1.3
6Gemeinsames Potenzial S1
für In 1.0 ... In 1.3
7RUN/STOP Schalter
8Analogpotenziometer (Trim-
mer)
9Power LED (Spannungsversor-
gung, Betriebsspannung)
aJ Status LED (Run/Stop/Error)

Festo KBS_FEC FC34- 0206NH Deutsch 5
345 6
1798
2aJ
aA
aB
1Betriebsspannung 24 V DC
2Betriebsspannung 0 V
3Funktionserde
4Gemeinsamer Anschluss C0
für Out 0.0 ... Out 0.1
5Relaisausgänge
Out 0.0, Out 0.1
6Transistorausgänge
Out 0.2 ... Out 0.7
7Ausgangsversorgung C+
(nominal 24 V DC);
für Out 0.2 ... Out 0.7 und zur
Ansteuerung der Relaisspulen
8Ausgangsversorgung C- (0 V)
9Anschluss für Erweiterung
(EXT)
aJ Serielle Schnittstelle (COM)
aA Netzwerkanschluss 10BASE T
aB Link/Traffic LED für Netzwerk-
aktivität

Festo KBS_FEC FC34- 0206NH Deutsch6
3 Die Kommunikationsschnittstelle
COM und EXT sind universelle TTL-Anschlüsse. Zur Nut-
zung als RS232 werden SM14/SM15 benötigt.
Hinweis
Es stehen nicht alle Signale gemäß EIA RS 232-C zur
Verfügung. Für SM14/SM15 stehen die Signale Trans-
mit, Receive und RTS/CTS zur Verfügung. Werden an-
dere Signale benötigt, müssen diese mit Brücken simu-
liert werden.
Einsatzmöglichkeiten
COM PS1 SM14 Nutzung als Programmierschnittstelle
EXT PS1 SM15 Nutzung mit RS232-Geräten
Die Ethernet Schnittstelle (Bezeichnung: TP) ist eine stan-
dardisierte Twisted Pair Schnittstelle für Ethernet 10BaseT
(10 MBit/s) mit RJ45 Anschluss.

Festo KBS_FEC FC34- 0206NH Deutsch 7
1
2
1PS1 SM14: Programmierkabel TTL RS232 + Schnittstellenwandler
2PS1 SM15: Schnittstellenwandler TTL RS232

Festo KBS_FEC FC34- 0109NH Deutsch8
4 Anschlussbeispiel mit externem Rechner
Mit Hilfe des Verbindungskabels PS1 SM14 kann eine di-
rekte Verbindung zwischen IPC FEC FC34 und externem
Rechner hergestellt werden. Hierdurch besteht die Mög-
lichkeit das Modul IPC FEC FC34 mit eigenen Anwendungs-
programmen zu versehen.
1
2
3
1PS1 SM14: Programmierkabel TTL RS232 + Schnittstellenwandler
TTL RS232 PS1 SM15
2Modul IPC FEC FC34
3Externer Rechner

Festo KBS_FEC FC34- 0206NH Deutsch 9
5 Wichtige Einbauvorschriften
Hinweis
Für die Spannungsversorgung 24 V DC (Power-An-
schlüsse) und für die Spannungsversorgung der digita-
len Eingänge und der Transistorausgänge (nominal 24 V
DC) verwenden Sie nur Netzteile, die eine sichere Tren-
nung der Betriebsspannung nach IEC 742 / EN 60742 /
VDE 0551, PELV mit mindestens 4 kV Isolationsfestig-
keit gewährleisten.
Schaltnetzteile mit einer sicheren Trennung im Sinne
von EN 60950 / VDE 0805 sind zulässig.
Das Netzteil PS1 PSE3 erfüllt die genannten Forderungen.
Die eingesetzten Leistungsrelais erlauben das direkte
Schalten von Netzspannungen der Überspannungskatego-
rie II, die Isolationsfestigkeit zwischen Kontakten und
Spule beträgt 3000 V AC.
Für TP- und Cross-Over-Kabel sind ausschließlich ge-
schirmte Kabel zu verwenden. TP-Kabel des Typs S/STP
sind geeignet. Die Schirme sind beidseitig, großflächig
und niederohmig an störungsfreier Erde aufzulegen. Die
Gehäuse der verwendeten Hubs sind gleichfalls niederoh-
mig zu erden.

Festo KBS_FEC FC34- 0206NH Deutsch10
6 Hinweise zur Verdrahtung des FEC FC34
Hinweis
Trennen Sie die Signal-Eingangs- und Ausgangsleitun-
gen in separate Kabelkanäle und vermeiden Sie es, die
Leitungen zusammen zu bündeln. Benutzen Sie nicht
das selbe mehradrige Kabel für die Verdrahtung der
Signaleingänge und -ausgänge.
Vorsicht
Überprüfen Sie die Versorgungsspannungs- und Erdan-
schlüsse sowie die Eingangs-/Ausgangsanschlüsse,
bevor Sie die Spannungen zuschalten.
Sorgen Sie dafür, dass die Montageschrauben bzw.
SchraubklemmenfürdenexternenAnschlussfestangezo-
gen sind. Die externen Anschlüsse dürfen keine sichtbaren
Schäden aufweisen.
Warnung
Achten Sie darauf, dass die Versorgungsspannungen
vom FEC getrennt sind, bevor Sie Kabel austauschen
oder Ähnliches.
Sollte es nötig sein, die max. Isolationsspannung und den
Isolierwiderstand des IPC FEC Compact zu messen, tren-
nen Sie die Eingangs- und Ausgangsleitungen und die
Versorgungsspannungen vom IPC FEC Compact .
Führen Sie die Messtests quer über einen gemeinsamen
Punkt aller Anschlüsse und der Erdklemme durch.

Festo KBS_FEC FC34- 0206NH Deutsch 11
Lasten, wie z. B. Vorwärts-/Rückwärts-Motorschütze, die
bei gleichzeitigem Einschalten gefährlich sein können,
sollten sowohl Verriegelungen außerhalb des IPC FEC, als
auch programmierte Verriegelungen aufweisen. Hierdurch
können Sie verhindern, dass solche Lasten gleichzeitig
aktiviert werden.
Hinweis
Für NOT-AUS-Funktionen sollten die Ausgangslasten
mit einem Schalter außerhalb des IPC FEC, der die Last-
spannung von den Ausgangsklemmen trennt, ausge-
schaltet werden.
Wenn Sie einen NOT-AUS-Schaltkreis anschließen, ach-
ten Sie bitte darauf, dass nationale Verdrahtungs- und
Sicherheitsbestimmungen eingehalten werden.
Bei der Verwendung von induktiven Lasten sind gegebe-
nenfalls Maßnahmen zur Unterdrückung von Spitzenspan-
nungen vorzunehmen.
Der Anschluss eines Stoßspannungsunterdrückers parallel
zu einer induktiven Last reduziert die Erzeugung elektri-
scher Störungen.
Vorsicht
Die Betriebsspannung des IPC FEC ist gegen Verpolung
geschützt. Überprüfen Sie dennoch die Polarität vor der
Inbetriebnahme.

Festo KBS_FEC FC34- 0206NH Deutsch12
7 Erste Inbetriebnahme des IPC FEC FC34
Allgemeine Inbetriebnahmehinweise
Wenn Sie den IPC FEC FC34 erstmals in Betrieb nehmen,
beachten Sie bitte die folgenden Hinweise.
1. Beachten Sie die Hinweise zur Sicherheit, Verdrahtung
und NOT-AUS.
2. Schließen Sie die 24 V DC Betriebsspannung an den
mit Power 24 V und 0 V bezeichneten Klemmen der
Klemmleiste an. Stellen Sie eine leitende Verbindung
zwischen Funktionserde und Erdpotenzial her.
3. Schließen Sie mindestens einen Sensor an einem Ein-
gang z. B. In 0.1 an.
4. Schließen Sie die 24 V DC Betriebsspannung an den
Ausgangsklemmen (C+, C-) und gegebenenfalls einen
Aktor, wie z. B. in der nachfolgenden Abbildung darge-
stellt, an. Bitte beachten Sie die Sicherheitsvorschrif-
teninIhremBetrieb.
5. •Schalten Sie die 24 V DC Betriebsspannung (Power)
ein. Die Power-LED muss jetzt leuchten. Die Status-LED
zu dem von Ihnen belegten Eingang muss leuchten,
wenn Ihr Sensor ein “1” Signal liefert.
6. •Starten Sie Ihre Programmiersoftware. Schließen Sie
das Programmierkabel SM14 zwischen Ihrem Program-
mier-PC (Vorgabe: COM1) und dem IPC FEC FC34
(Schnittstelle COM) an.

Festo KBS_FEC FC34- 0206NH Deutsch 13
Anschlussbeispiel:
Eingang In 0.1; stromziehend;
Ausgang Out 0.1; Schaltspannung Relaisausgänge Out
0.0, 0.1, Transistorausgänge Out 0.2 ... Out 0.7: 24 V DC
S00123 4567 0123S1
3
45
1
2
6
+
-
+
-
7
1Sensor
2C+, C- Versorgungsspannung
Transistorausgänge
3Aktor an Transistorausgang
angeschlossen
4Aktor an Relaisausgang
angeschlossen
5Funktionserde
6Netzteil 24 V DC, z. B. PSE3
7IPC FEC FC34

Festo KBS_FEC FC34- 0206NH Deutsch14
7. Bei Nutzung der FST-Software:
7.1. Legen Sie ein neues Projekt an, wählen Sie den
IPC FEC Compact als Steuerung aus.
7.2. Öffnen Sie die IO-Konfiguration und fügen Sie ein
Eingangs- und ein Ausgangsmodul jeweils mit
Adresse 0 ein.
7.3. Fügen Sie ein Programm ein und programmieren
Sie:
WENN NOP
DANN LADE EW0
NACH AW0
7.4. Markieren Sie das Programm im Projektbaum,
kompilieren Sie und laden Sie das Projekt zur
Steuerung. Wenn Sie an Ihrem Programmier-PC
nicht die COM1 benutzen, dann müssen Sie zuerst
auf die von Ihnen benutzte COM-Schnittstelle um-
stellen.
7.5. Schalten Sie die Steuerung auf RUN (die RUN LED
muss grün leuchten). Wenn Sie jetzt am Eingang
ein Signal anlegen, muss der Ausgang mit der
gleichen Adresse zu “1“ werden.

Festo KBS_FEC FC34- 0206NH Deutsch 15
8. Bei Nutzung der Multiprog Software:
8.1. Legen Sie ein neues Projekt an, benutzen Sie das
Template für den IPC FEC FC34.
8.2. Speichern Sie das Projekt unter einem sinnvollen
Namen.
8.3. Laden Sie das Projekt zur Steuerung (Sie müssen
noch nichts programmiert haben). Wenn Sie an
Ihrem Programmier-PC nicht die COM1 benutzen,
dann müssen Sie zuerst auf die von Ihnen be-
nutzte COM-Schnittstelle umstellen.
8.4. Starten Sie die Steuerung. Wenn Sie jetzt am Ein-
gang ein Signal anlegen, muss der Ausgang mit
der gleichen Adresse zu “1“ werden.
Alle übrigen Angaben entnehmen Sie bitte dem Handbuch
zum IPC FEC Compact (Teile-Nr.: 627 482) oder der Pro-
dukt CD (Teile-Nr.:. 189530).

Festo KBS_FEC FC34- 0206NH Deutsch16
8 Technische Daten
Allgemeines
Abmessungen:BxHxT 130 x 80 x 35 mm
Gewicht: 160 g
Betriebstemperatur 0 ... 55 °C
Transport- und Lagertemperatur -25 ... + 70 °C
Relative Luftfeuchte 0 ... 95 % (nicht kondensierend)
Verschmutzungsgrad 2
Betriebsspannung 24 V DC +20 %/-15 %; absolute
Grenzwerte unter Berücksichti-
gung der Wechselspannungskom-
ponenten:30V/19,2V;Verwen-
dung eines Netzteils mit einer si-
cheren Trennung; siehe unter
Schutzklasse
Leistungsaufnahme typ. 2,5 W
Zulässige Länge der Anschlusslei-
tung für Betriebsspannung
10 m
Schutzart IP 20

Festo KBS_FEC FC34- 0206NH Deutsch 17
Allgemeines
Schutzklasse Schutzklasse III. Netzteile nach
IEC 742 / EN 60742/ VDE 0551 /
PELV mit mindestens 4 kV Isolati-
onsfestigkeit oder Schaltnetzteile
mit einer sicheren Trennung im
Sinne EN 60950/VDE 0805 not-
wendig 1)
E/A-Anschluss Schraubklemme
Nennquerschnitt 2 x 0,75 mm2
Anzugsdrehmoment der Schrau-
ben (Schraubklemmen)
max. 0,5 Nm
EMV EN 61000-6-2, EN 50081-2
1)Beim Schalten von “Nicht-PELV-Stromkreisen” über die Relaisausgänge ist die Gesamt-
anordnung der Schutzklasse II zuzuordnen.

Festo KBS_FEC FC34- 0206NH Deutsch18
Digitale Eingänge
Anzahl 12 /2 Gruppen; 1 x 4 Eingänge, 1
x 8 Eingänge; beide Gruppen von-
einander galvanisch getrennt. Die
Eingänge einer Gruppe sind wahl-
weise stromziehend oder strom-
liefernd zu installieren
Davon als schnelle Zähler nutzbar
(max. 2 kHz)
2
Eingangsspannung/Strom 24 V DC, Eingangsstrom 7 mA 1)
Wert für TRUE 15 V DC min.
Wert für FALSE 5VDCmax.
Eingangssignalverzögerung typ. 5 ms
Potenzialtrennung ja, Optokoppler
Zul. Länge der Anschlussleitung max. 30 m
Statusanzeige mit LED ja
Isolationsfestigkeit gegen interne
Systemspannung
Bemessungsspannung der Isolie-
rung: 50 V AC
1) Die Eingangsspannungen sind aus Stromkreisen der Schutzklasse III zu erzeugen; die
Forderung ist bei Nutzung der Sensor Supply Spannung erfüllt.

Festo KBS_FEC FC34- 0206NH Deutsch 19
Digitale Ausgänge
Anzahl 8 bestehend aus :
2 Relaisausgängen
6 Transistorausgängen
Schaltbare Spannungen / Ströme
Transistorausgänge
+24 V DC +20 % /-15%;
Nennstrom/Ausgang 0,6 A
kurzschlussfest / überlastsicher;
Lampenlast: max. 5 W;
Schaltfrequenz: max. 1 kHz
Schaltbare Spannungen/Ströme
Relaisausgänge
5A/250 V AC, 5 A/30 V DC;
minimale Last: 10 mA bei 5 V DC
Schaltfrequenz : max. 25 Hz
Strom / Belastung
Relaisausgänge
–keinStrom
–0,2A
–1A
–2A
Ohmsche Last Induktive Last
20 Mio. Zyklen 20 Mio. Zyklen
1 Mio Zyklen 800.000 Zyklen
500.000 Zyklen 300.000 Zyklen
300.000 Zyklen 100.000 Zyklen
Potenzialtrennung ja, Optokoppler
Potenzialtrennung in Gruppen eine Gruppe mit 2 Relais
eine Gruppe mit 6 Transistoraus-
gängen
Zul. Länge der Anschlussleitung max. 30 m
Maximaler Gruppenstrom 3,2 A; für Transistorausgänge
Statusanzeige durch LED ja

Festo KBS_FEC FC34- 0206NH Deutsch20
Digitale Ausgänge
Isolationsfestigkeit gegen interne
Systemspannung
– Relaisausgänge
– Transistorausgänge
Netzspannungen der Überspan-
nungskategorie II können ge-
schaltet werden;
Bemessungspannung der Isolie-
rung: 300 V AC
Versorgungsspannungen mit si-
cherer Trennung gegen Netzspan-
nung; Bemessungsspannung der
Isolierung 50 V AC
Analogpotenziometer (Trimmer)
Anzahl 1
Wertebereich 1-63
RUN / STOP - Schalter
Anzahl 1
STOP/RUN Softwareabhängig;
programmierbar