Gima 35148 Instruction Manual

SUPPORTO A ROTELLE
ROLLING STAND
M35148-M-Rev.1-09.20
PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS
35148 / 8030421049
Importato da / Imported by:
Gima S.p.A.
Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
[e-mail] - [e-mail]
www.gimaitaly.com
Made in China

2
ITALIANO
Istruzioni per l’Utente
Si prega di leggere attentamente le istruzioni del supporto a rotel-
le prima dell’uso per assicurarne il corretto e ideale funzionamen-
to. Il presente manuale descrive le operazioni di installazione, il
funzionamento, la manutenzione, il trasporto e lo stoccaggio.
Conservare questo manuale per consultazione futura.
1 Caratteristiche
2 Utilizzo designato
Questo prodotto è progettato per il trasporto di dispositivi come i Monitor paziente, Monitor ECG, ecc., e
per rendere più facile ed efciente il lavoro del personale sanitario.
3 Fotograe
Cesto con manico
e gancio
Rotelle silenziose
con freni
Altezza regolabile
Fermo della piastra
di montaggio
Sedi di Installazione
del Cesto

3ITALIANO
4 Pulizia e Disinfezione
1. Rimuovere il monitor prima di effettuare la pulizia del supporto a rotelle.
2. Si consiglia di pulire periodicamente il supporto. Utilizzare esclusivamente detergenti non corrosivi.
Diluire i prodotti detergenti seguendo le istruzioni del produttore.
3. Pulire la supercie del supporto con un panno imbevuto di alcool o detergente, quindi asciugare con
un panno asciutto o lasciare asciugare all’aria.
5 Dimensioni e peso:
Dimensioni: 503*461*H 1050 mm
Peso (imballaggio compreso): 10 KG
Dimensioni dell’imballaggio: 780*470*H 185 mm
6 Trasporto e stoccaggio:
1. Trasporto
Trasportare o spostare Il supporto a rotelle all’interno del suo imballaggio originale, mantenere asciut-
to ed evitare urti e buche.
2. Condizioni di stoccaggio:
Conservare il supporto a rotelle in un ambiente asciutto e ben ventilato, privo di polvere e di gas cor-
rosivi.
Quando il supporto è all’interno nel suo imballaggio originale, non appoggiarvi sopra altri prodotti oltre
quattro strati. La stanza di stoccaggio deve essere a temperatura ambiente.
7 Elenco d’imballaggio
Kit di base *1 Piastra di montaggio *1 Asta di supporto *1
Rotella *4 Utensile per l’installazione *1
8 Risoluzione dei problemi
9 Installazione
Elenco dei componenti
Problema Analisi Soluzione
L’asta di supporto vibra Le viti di ssaggio alla base potrebbero
essere allentate
Controllare le viti e stringerle se
necessario
L’altezza del supporto
non può essere regolata
Le viti di regolazione sul manico sono
troppo strette / allentate
Effettuarne la regolazione come
desiderato
N° Nome del componente Quantità
1 Piastra di montaggio 1
2Cesto per Trasporto 1
3 Asta di Supporto 1
4 Base 1
5 Rotella 4
6 Vite M4-10/12 8
7Vite M5-16 5
8Vite M6-25 4
9 Chiave da 3 mm 1
10 Chiave da 4 mm 1
1
2
3
4
109
8
7
6
5

4
ITALIANO
Fase 1:
Fissare le rotelle nelle relative sedi sulla base.
Fase 2:
Inserire l’asta di supporto nella base
e ssarla con viti M6-25.
Fase 3:
Installare il cesto di trasporto e ssarlo con viti
M4-10 e M4-12 seguendo le immagini seguenti
Fase 4:
Inserire la piastra di montaggio nell’asta di sup-
porto e ssarlo con viti M5-16.
CONDIZIONI DI GARANZIA GIMA
Si applica la garanzia B2B standard Gima di 12 mesi.
Inserire nella base
Installare prima la
guarnizione a molla,
quindi ssare con viti M6-25
M4-12
M4-10
M5-16

5
Instructions to User
In order to operate properly and get the best performance, please
read these instructions carefully before using this rolling stand.
This manual describes installation, operation, maintenance,
transportation and storage.
Please keep this manual for future reference!
1 Features
2 Intended Use
This product is intended for transferring equipment such as Patient Monitor, ECG Monitor, etc. to help
doctors work conveniently and effectively.
3 Photos
Basket with handle
and hook
Silent castors
with brakes
Elevation angle
adjustable
Mounting
plate lock
Install Basket
ENGLISH

4 Cleaning and Disinfection
1. Remove the monitor before cleaning the rolling stand.
2. It is recommended to clean the rolling regularly. Only a non-corrosive cleanser is permitted. Dilute
cleansing products as per the manufacturers instructions.
3. Use a cloth with alcohol or your choice of cleanser to wipe the surface of the rolling stand, and dry it
with a clean cloth or leave to air-dry.
5 Dimensions and weight
Dimension: 503*461*H1050 mm
Weight (including package): 10KG
Dimension of package: 780*470*H185mm
6 Transportation and storage
1. Transportation
The rolling stand should be left in original packaging when being transported and kept dry and avoided
bumping.
2. Storage conditions:
The rolling stand should be kept in a dry and well ventilated room free from dust and corrosive gases.
If the stand is being stored in original packaging, stacking height should not exceed four layers, ware-
house should be room temperature.
7 Packing List
Base kit *1 Mounting plate*1 Support pillar *1
Castor *4 Installation tool *1
8 Troubleshooting
9 Installation
Part List
6
ENGLISH
Problem Analysis Solution
Support pillar shakes Fixing screws on the base may be loose Check the screws
and tighten if required
Elevation angle can be
adjusted
Adjusting screws on the handle are too
loose / tight
Adjust the tightness according
to the requirements
No Part Name Qty
1 Mounting plate 1
2 Storage Basket 1
3 Support Pillar 1
4 Base 1
5 Castor 4
6 Screw M4-10/12 8
7Screw M5-16 5
8Screw M6-25 4
9 3mm spanner 1
10 4mm spanner 1
1
2
3
4
109
8
7
6
5

Step 1:
Fix four castors into the related holes on the base.
Step 2:
Insert the support pillar into the base
and secure with M6-25 screws.
Step 3
Assemble the storage basket, and secure with
M4-10 and M4-12 screws according to the fol-
lowing pictures
Step 4
Fix the bracket into the support pillar and se-
cure with M5-16 screws.
GIMA WARRANTY TERMS
The Gima 12-month standard B2B warranty applies.
7ENGLISH
Insert into the base
Install the spring gasket rst,
then secure with M6-25
M4-12
M4-10
M5-16