Gima OXY-10 User manual

PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS
Gima S.p.A.
Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
[e-mail] - [e-mail]
www.gimaitaly.com
OXY-10 PULSOXIMETRO
OXY-10 PULSE OXIMETER
OXY-10 OXYMÈTRE DE POULS
OXY-10 OXÍMETRO DE DEDO
OXY-10 OXÍMETRO DE DEDO
OXY-10 FINGERPULSOXIMETER
OXY-10 PULSOKSYMETR NAPALCOWY
OXY-10 ΟΞΎΜΕΤΡΟ ΔΑΚΤΎΛΟΎ
OXY-10
Gima S.p.A
Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
Made in China
M35095-M-Rev.2-01.19
0476
ATTENZIONE: Gli operatori devono leggere e capire
completamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto.
ATTENTION: The operators must carefully read and completely
understand the present manual before using the product.
AVIS: Les opérateurs doivent lire et bien
comprendre ce manuel avant d’utiliser le produit.
ATENCIÓN: Los operadores tienen que leer
y entender completamente este manual antes
de utilizar el producto.
ATENÇÃO: Os operadores devem ler e entender
completamente este manual antes de usar o produto
ACHTUNG: Die Bediener müssen vorher dieses
Handbuch gelesen und verstanden haben,
bevor sie das Produkt benutzen.
UWAGA: przed rozpoczęciem użytkowania wyrobu operatorzy
muszą przeczytać podręcznik i upewnić się, iż wszystko to,
co jest w nim napisane jest dla nich jasne i zrozumiałe.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Οι χειριστές αυτού του προϊόντος πρέπει να διαβάσουν και να
καταλάβουν πλήρως τις οδηγίες του εγχειριδίου πριν από την χρήση του.
Manuale d’uso - User manual - Manuel de l’utilisateur - Guía de Uso
Guia para utilização - Gebrauchsanweisung - Instrukcja obsługi
Οδηγίες χρήσης -
35095

19 ENGLISH
Instructions to User
Dear Users,
Thank you very much for purchasing our product. Please read the manual
very carefully before using this device. Failure to follow these instructions
can cause measuring abnormality or damage to the oximeter.
No part of this manual may be photocopied, reproduced or translated
into another language without the prior written consent.
We reserve the right to improve and amend it at any time without prior notice.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful inter-
ference, and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Warnings
Check the device to make sure that there is no visible damage that may
affect user’s safety or measurement performance with regard to sensors
and clips. It is recommended that the device should be inspected minimally
once a week. When there is obvious damage, stop using the device.
Special attention should be paid while the oximeter is used continuously
under the ambient temperature exceeds 37°C, burning hurt may occur
because of over-heating on the sensor.
An uncomfortable or painful feeling may appear if using the oximeter
continuously on the same place for a long time, especially for poor
microcirculation patients.
It is recommended that the oximeter should not be applied to the same
location for longer than 2 hours. If any abnormal condition is found, please
change the position of oximeter.
Avoid placing the device on the same limb which is wrapped with a cuff
for blood pressure measurement or during venous infusion.
DO NOT clip this device on edema or tender tissue.
The light (the infrared light is invisible) emitted from the device is harmful
to the eyes, so service technician or testee should not stare at the light.
The oximeter is not a treatment device.
When disposing of the monitor and its accessories, the local law should
be followed.

20
ENGLISH
Instructions for Operation
• The nger should be put in properly and correctly.
• Do not shake the nger. Keep at ease during measurement.
• Do not put wet nger directly into sensor.
• Avoid placing the device on the same limb which is wrapped with a cuff
for blood pressure measurement or during venous infusion.
• Do not let anything block the emitting light from device.
• Vigorous exercise and electrosurgical device interference may affect
the measuring accuracy.
• The orientation-sensor works on the basis of the gravity. A small movable
metal ball is built in the orientation-sensor for detecting the orientation
of the oximeter. When you want to change the oximeter’s display direction,
if you move the oximeter too slowly, the movable metal ball will also move
slowly because of not enough acceleration. Consequently the response
of orientation detection would be delayed. Please move the oximeter with
a bit of force if you want to change the display direction (such as bend/ex-
tend your nger quickly), so an acceleration is provided to the
orientation-sensor for quick sensing the orientation change.
• Using enamel or other makeup on the nail may affect the accuracy
of measurement, too long ngernail may casue failure of measurement
or unaccuracy measurement result.
• Keep the oximeter away from dust, vibration, corrosive substances,
explosive materials, high temperature and moisture.
• Existence of high intensive light sources, such as uorescence light,
ruby lamb, infrared heater or strong sunshire, etc. may cause unaccuracy
of measurement result. Please put an opaque cover on the sensor
or change the measuring site.
• If the rst reading appears with poor waveform (irregular or not smooth),
then the reading is unlikely true, the more stable value is expected
by waiting for a while, or a restart is needed when necessary.
Note: Due to the working principle of orientation sensor used in oximeter,
there is a small metal ball which is movable within its compartment
of the orientation-sensor. Therefore you can hear a slight “clatter” sound
when you wave or shake the oximeter. It is normal and not caused
by unwanted part.

21 ENGLISH
Content
1 Overview.................................................................................................................................... 22
1.1 Appearance...................................................................................................................... 22
1.2 Name and Model ........................................................................................................... 22
1.3 Intended Use ................................................................................................................... 22
1.4 Structure and Conformation .................................................................................... 22
1.5 Features.............................................................................................................................. 22
2 Battery Installation............................................................................................................... 23
3 Operation.................................................................................................................................. 23
3.1 Directly measurement.................................................................................................. 23
3.2 Alarm and alarm silence............................................................................................. 25
3.3 Menu Screen.................................................................................................................... 25
3.4 External SpO2Probe Connection.......................................................................... 26
3.5 Data transmission.......................................................................................................... 27
4 Technical Specications................................................................................................... 27
5 Accessories............................................................................................................................. 28
6 Repair and Maintenance.................................................................................................. 28
6.1 Oximeter Maintenance................................................................................................ 28
6.2 Battery Maintenance.................................................................................................... 29
6.3 Cleaning and Disinfecting Instruction ................................................................. 29
7 Troubleshooting..................................................................................................................... 30
Appendix ........................................................................................................................................... 31
A Key of Symbols ...................................................................................................................... 31
B SpO2Common Knowledge.............................................................................................. 31

22
1. Overview
1.1 Appearance
Figure 1 Front/Rear View
1.2 Name and Model
Name: Fingertip Oximeter
Model: OXY-10
1.3 Intended Use
This Fingertip Oximeter is intended for measuring the pulse rate and functional
oxygen saturation (SpO2) through patient’s nger. It is applicable for
spot-checking SpO2and pulse rate of adult and pediatric patients in homes
and clinics.
1.4 Structure and Conformation
It consists of main unit and photoelectric sensor, and additional data upload
connector.
1.5 Features
• Wireless data transmission can communicate with PC/mobile phone/PDA.
• External pediatric SpO2probe available
• Large true color OLED display of SpO2, PR Pulse Bar, PI & Plethysmogram
• Automatic change display direction
• Automatic power on/off
• Audible & visible alarm function
ENGLISH