Gloria MULTIJET 000320.0000 User manual

www.gloriagarten.de
Geräte für Haus und Garten
Betriebsanleitung . . . . . . 7 - 22
Originalbetriebsanleitung
User manual . . . . . . . . . . 23 - 36
Translation of the German user manual
Mode d’emploi . . . . . . . . 37 - 51
Traduction des instructions d‘emploi
Gebruiksaanwijzing . . . . 52 - 66
Vertaling van de gebruiksaanwijzing
Instruzioni per l’uso . . . . 67 - 81
Traduzione delle istruzioni per l'uso
originali
Betjenningsvejledning . .82 - 95
Oversættelse af den originale
betjenningsvejledning
DE
GB
979 529 - 00 20121
FR
NL
IT
DK
RZ_MULTIJET_36V.qxp_MULTIJET 28.01.21 11:02 Seite 1

E
L
FG
D
U
V
T
K
J
I
H
M
N O P R SQ
ABC
RZ_MULTIJET_36V.qxp_Innentitel 28.01.21 11:02 Seite 3

2
1
1.
2.
3
1.
2.
4
klick
56
1.
2.
7
3.
max
klick
RZ_MULTIJET_36V.qxp_Umschlag1 28.01.21 11:02 Seite 3

9
10
13
12
14
klick
1.
2.
8
11
4.
2.
3.
1.
3.
2.
1.
spray
on/off
m
eco clean
max
mode
spray
o
ff
eco clean
max
klick klick
klick
1.
2.
spray eco clean
15
RZ_MULTIJET_36V.qxp_Umschlag2 28.01.21 11:03 Seite 3

1.
19
1.
2.
21
16
18
spray eco clean
klick
17
22
1. 2.
20
3.
1.
1.
2.
2.
2.
RZ_MULTIJET_36V.qxp_Umschlag3 28.01.21 11:03 Seite 3