Govee H61C3 User manual

Govee RGBIC LED Neon Rope Light
for desks
Model: H61C3
User Manual

English 01
Deutsch 08

Introduction
English
Thanks for choosing the Govee RGBIC LED Neon Rope Light
for desks. The 3-meter neon rope light supports Bluetooth,
voice control (Alexa/Google Assistant) which can bring the
decor of your desks to a higher level with RGBIC lighting
H΍HFWV
LED Neon Rope Light
Adapter
User Manual
Service Card
Internal Angle Cover
End Cap
1
1
1
1
1
1
What You Get
At a Glance
7XUQWKHOLJKWRQR΍
Press to cycle through 9 colors.
Press to enter music mode.
Press and hold to cycle through
6 brightness levels.
01

Installing Your Device
1.
2. Unpack the box and check all items listed in the packing list. Power on the neon rope light and check whether it lights up.
Before You Install
Installing Steps
If your desk is L-shaped (or has an internal angle), please
VWLFNWKHLQWHUQDODQJOHFRYHUWRWKHFRUQHUȴUVW)LUPO\
press the internal angle cover for 10s to make sure it
snugly sticks to the corner.
Wipe the surface to make sure it's clean and dry.
Ԯ
ԯ
԰3HHOR΍WKHSURWHFWLYHȴOPDQGFDUHIXOO\VWLFNWKHURSHOLJKW
WRWKHHGJHVOLWWOHE\OLWWOH)LUPO\SUHVVWKHURSHOLJKWIRU
10s, especially at the corner, to make sure it snugly sticks
to the edges.
02

Ա3HHOR΍WKHSURWHFWLYHȴOPRQWKHFRQWUROER[DQGVWLFNLW
on. Place the control box close to the music source to
DFKLHYHWKHEHVWPXVLFH΍HFWV
03
Pairing Your Device with the Govee
Home App
ԲPower on the neon rope light and start using.
●
●
What You Need
$:L)LURXWHUVXSSRUWLQJWKH*+]DQGEJQ
EDQGV*+]LVQRWVXSSRUWHG
$VPDUWSKRQHRUWDEOHWUXQQLQJL26RUDERYHRU
$QGURLGRUDERYH


Pairing Instructions
Ԯ
ԯ
԰
Ա
Download the Govee Home app from the App Store (iOS
devices) or Google Play (Android devices).
Turn on Bluetooth on your smartphone.
Open the app, tap the “+” icon in the top right corner and
search for “H61C3”.
Tap the device icon and follow the on-screen instructions to
complete pairing.
(PWFF)PNF
Controlling the Device with Your Voice
Ԯ
ԯ
԰
Open the app, then tap the device icon to enter detail page.
Tap the setting icon in the top right corner.
Select Using Guidance and follow on-screen instructions to
control the device using your voice.

Power Input (Adapter)
Power Input (LED Strip Light)
Light Displaying Technology
Length
Control Method
9$&+]
9'&$
RGBIC
PIW
$33&RQWURO%R[9RLFH&RQWURO
05
6SHFLȴFDWLRQV
Troubleshooting
ԮThe adhesive has poor retention
Make sure the installation surface is clean and dry.
)LUPO\SUHVVRYHUWKHVWULSDIWHUVWLFNLQJ
ԯCannot connect to Bluetooth.
Do not skip Bluetooth connection in the app.
Ensure Bluetooth on your smartphone has been turned on.
Your smartphone may be incompatible with the Govee
+RPHDSS7U\XVLQJDGL΍HUHQWVPDUWSKRQHWKHQ
reconnect.
Power the neon rope lights and your smartphone
%OXHWRRWKR΍WKHQRQWKHQWU\DJDLQ
(QVXUHWKDW\RXUVPDUWSKRQHLVZLWKLQPIWRIWKH
neon rope lights when connecting.

06
Clear any obstructions that are between the neon rope
lights and your smartphone
'RQRWVNLSWKH:L)LFRQQHFWLQJVWHSVLQWKHDSS
*+]QHWZRUNLVQRWVXSSRUWHG3OHDVHVHWWKHURXWHUWR
*+]DQGWKHQUHVHWLW
&RQQHFW\RXUSKRQHWR:L)LDQGFKHFNZKHWKHUWKH
network works well.
0DNHVXUH\RXKDYHHQWHUHGWKHFRUUHFW:L)LQDPHDQG
password.
&KDQJH\RXU:L)LSDVVZRUGWRDEULHIRQHQXPEHUVDQG
letters are suggested.
Connect hotspot in your phone to the neon rope lights and
check whether the router works with the neon rope lights.
Բ&DQQRWFRQQHFWWR:L)L
ԱCannot sync the neon rope lights to the beat of my music.
Move the control box closer to the music source.
Clean the mic on the control box then try again.
԰The neon rope lights does not display the full selected
color/Some LED beads do not light up.
Please contact the Govee support team for rapid product
replacement.

07
ԳCannot connect to Alexa.
Pull out every connective part of the neon rope lights and
ȴUPO\UHFRQQHFWWKHP
5HFRQQHFW\RXUSKRQHWR:L)L
Plug out the adapter port and re-plug it in.
Customer Service
Warranty: 12-Month Limited Warranty
Support: Lifetime Technical Support
Email: [email protected]
2ɝFLDO:HEVLWHZZZJRYHHFRP
@Govee.smarthome#*RYHHRɝFLDO
#JRYHHRɝFLDO
#JRYHHBRɝFLDO
@Govee

Einführung
Deutsch
Danke, dass Sie sich für das Govee RGBIC LED Neon
Lichtband entschieden haben. Das drei Meter lange Neon
/LFKWEDQGXQWHUVW¾W]W%OXHWRRWK6SUDFKVWHXHUXQJ
(Alexa/Google Assistant) und kann das dekorative Aussehen
ΖKUHV6FKUHLEWLVFKHVPLW5*%Ζ&/LFKWH΍HNWHQDXIHLQK¸KHUHV
Level heben.
LED-Neon-Lichtschlauch
Adapter
%HQXW]HUKDQGEXFK
Service-Karte
Innenwinkelabdeckung
Endkappe
1
1
1
1
1
1
Im Lieferumfang enthalten
Auf einen Blick

Schalten Sie das Licht ein / aus.
Drücken Sie, um den
0XVLNPRGXV]XVWDUWHQ+DOWHQ
6LHJHGU¾FNWXPGLHVWXȴJH
+HOOLJNHLWGXUFK]XODXIHQ
Drücken Sie, um durch 9
)DUEHQ]XEO¦WWHUQ

Installation Ihres Geräts
1.
2.
Packen Sie den Karton aus und überprüfen Sie alle in der
Packliste aufgeführten Artikel.
Schalten Sie das Neonlicht ein und prüfen Sie, ob es leuchtet.
Vor der Installation
Installationsschritte
:HQQΖKU7LVFK/I¸UPLJLVWRGHUHLQHQΖQQHQZLQNHOKDW
NOHEHQ6LHELWWH]XHUVWGLH$EGHFNXQJGHVΖQQHQZLQNHOVDXI
die Ecke. Drücken Sie die innere Winkelabdeckung 10
6HNXQGHQODQJIHVWDQXPVLFKHU]XVWHOOHQGDVVVLHJXWDQ
der Ecke haftet.
:LVFKHQ6LHGLH2EHUȵ¦FKH
DEXPVLFKHU]XVWHOOHQGDVV
sie sauber und trocken ist.
Ԯ
ԯ
԰=LHKHQ6LHGLH6FKXW]IROLHDEXQGNOHEHQ6LHGHQ
/LFKWVFKODXFKYRUVLFKWLJQDFKXQGQDFKDQGLH5¦QGHU
Drücken Sie den Lichtschlauch 10 Sekunden lang fest an,
vor allem an der Ecke, damit er gut an den Kanten haftet.
09

Ա=LHKHQ6LHGLH6FKXW]IROLHGHV6WHXHUJHU¦WVDEXQGNOHEHQ
6LHHVDXI6WHOOHQ6LHGDV6WHXHUJHU¦WLQGHU1¦KHGHU
0XVLNTXHOOHDXIXPGHQEHVWHQ0XVLNH΍HNW]XHU]LHOHQ
10
Pairing Ihres Geräts mit der Govee
Home App
ԲSchalten Sie die Neonlichter ein und nehmen Sie sie in
Betrieb.
●
●
Was Sie brauchen
Laden Sie die Govee Home App aus dem App Store
L26*HU¦WHRGHU*RRJOH3OD\$QGURLG*HU¦WHKHUXQWHU
Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone ein.

11
(PWFF)PNF
Steuerung des Geräts mit Ihrer Stimme
Anweisungen zum Pairing
Ԯ
ԯ
԰
Ա
'LH*RYHH+RPH$SSDXVGHP$SS6WRUHL26*HU¦WHRGHU
*RRJOH3OD\$QGURLG*HU¦WHKHUXQWHUODGHQ
Bluetooth auf Ihrem Smartphone einschalten.
΍QHQ6LHGLH$SSWLSSHQ6LHDXIGDV6\PEROLQGHU
REHUHQUHFKWHQ(FNHXQGVXFKHQ6LHQDFK+&
7LSSHQ6LHDXIGDV*HU¦WHV\PEROXQGIROJHQ6LHGHQ
Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Kopplung
DE]XVFKOLH¡HQ
Ԯ
ԯ
԰
΍QHQ6LHGLH*RYHH+RPH$SSXQGWLSSHQ6LHGDQQDXI
GDV*HU¦WHV\PEROXPGLH'HWDLOVHLWHDXI]XUXIHQ
Tippen Sie auf das Einstellungssymbol in der oberen
rechten Ecke.
:¦KOHQ6LH$QOHLWXQJHQYHUZHQGHQXQGIROJHQ6LHGHQ
Anweisungen auf dem Bildschirm, um mit der Sprachs-
WHXHUXQJ]XEHJLQQHQ

Stromeingang (Adapter)
/LFKWDQ]HLJHWHFKQRORJLH
/¦QJH
Steuerungsmethode
Leistungsaufnahme
(LED-Lichtstreifen)
9$&+]
9'&$
RGBIC
PIW
$SS6WHXHUJHU¦W6SUDFKV-
teuerung
12
Technische Daten
Fehlerbehebung
Ԯ'HU.OHEVWR΍KDIWHWVFKOHFKW
6WHOOHQ6LHVLFKHUGDVVGLHΖQVWDOODWLRQVȵ¦FKHVDXEHUXQG
trocken ist.
Drücken Sie nach dem Aufkleben fest auf den Streifen.
ԯ'LH9HUELQGXQJ]X%OXHWRRWKVFKHLWHUW
EHUVSULQJHQ6LHGLH%OXHWRRWK9HUELQGXQJLQGHU$SSQLFKW
Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf Ihrem Smartphone
eingeschaltet ist.
ΖKU6PDUWSKRQHLVWP¸JOLFKHUZHLVHQLFKWPLWGHU*RYHH
+RPH$QZHQGXQJNRPSDWLEHO9HUVXFKHQ6LHHLQ
DQGHUHV6PDUWSKRQH]XYHUZHQGHQXQGVWHOOHQ6LHGDQQ
GLH9HUELQGXQJZLHGHUKHU
Schalten Sie das Neon-Lichtband und Bluetooth Ihres
Smartphones aus und wieder ein und versuchen Sie es
erneut.

13
Stellen Sie sicher, dass sich Ihr Smartphone beim
9HUELQGHQQLFKWPHKUDOVPYRP1HRQ/LFKWEDQG
HQWIHUQWEHȴQGHW
(QWIHUQHQ6LHDOOH+LQGHUQLVVHGLHVLFK]ZLVFKHQ
1HRQ/LFKWEDQGXQGΖKUHP6PDUWSKRQHEHȴQGHQ
ԱDas Neon-Lichtband kann nicht mit dem Takt der Musik
synchronisiert werden.
%HZHJHQ6LHGLH.RQWUROOER[Q¦KHUDQGLH0XVLNTXHOOH
Reinigen Sie das Mikrofon an der Kontrollbox und
versuchen Sie es dann erneut.
԰'DV1HRQ/LFKWEDQG]HLJWQLFKWGLHDXVJHZ¦KOWHYROOH)DUEH
an / Einige LED-Kugeln leuchten nicht.
Bitte kontaktieren Sie das Govee-Supportteam für einen
schnellen Produktaustausch.
Բ(VNDQQNHLQH9HUELQGXQJ]X:L)LKHUJHVWHOOWZHUGHQ
EHUVSULQJHQ6LHQLFKWGHQ6FKULWWGHU:L)L9HUELQGXQJLQGHU
App.
*+]1HW]ZHUNZLUGQLFKWXQWHUVW¾W]W%LWWHVWHOOHQ6LH
GHQ5RXWHUDXI*+]HLQXQGVHW]HQ6LHLKQGDQQ
]XU¾FN
9HUELQGHQ6LHΖKU7HOHIRQPLW:L)LXQGSU¾IHQ6LHRE
GDV1HW]ZHUNQRUPDOLVW
Stellen Sie sicher, dass Sie den richtigen WLAN-Namen
und das richtige Passwort eingegeben haben.
QGHUQ6LHΖKU:/$13DVVZRUWLQHLQNXU]HV(VZHUGHQ
Zahlen und Buchstaben vorgeschlagen.


9HUELQGHQ6LHGHQ+RWVSRWLQΖKUHP7HOHIRQPLWGHP
Neon-Lichtband und prüfen Sie, ob der Router mit dem
Neon-Lichtband funktioniert.
Գ(VNDQQNHLQH9HUELQGXQJ]XU$OH[DKHUJHVWHOOWZHUGHQ
=LHKHQ6LHDOOH9HUELQGXQJVWHLOHGHV1HRQ/LFKWEDQGV
KHUDXVXQGVFKOLH¡HQ6LHVLHZLHGHUIHVWDQ
9HUELQGHQ6LHΖKU7HOHIRQHUQHXWPLW:L)L
Stecken Sie den Adapter aus und stecken Sie ihn wieder ein.
Die Kundenbetreuung
*DUDQWLH0RQDWH%HVFKU¦QNWH*DUDQWLH
6XSSRUW/LIHWLPH7HFKQLVFKH8QWHUVW¾W]XQJ
Email: [email protected]
2ɝ]LHOOH:HEVLWHZZZJRYHHFRP
@Govee.smarthome#*RYHHRɝFLDO
#JRYHHRɝFLDO
#JRYHHBRɝFLDO
@Govee

SUNRISE MOMENTS LIMITED
(E-mail: [email protected])
VW)ORRU1HZPDUNHW+RXVH1HZPDUNHW6TXDUH7KH
&RRPEH'XEOLQ'8%/Ζ1ΖUHODQG'9$3
Compliance Information
EU Compliance Statement:
6KHQ]KHQ4LDQ\DQ7HFKQRORJ\/7'KHUHE\GHFODUHVWKDWWKLV
device is in compliance with the essential requirements and other
UHOHYDQWSURYLVLRQVRIWKH'LUHFWLYH(8
A copy of the EU Declaration of Conformity is available online at
www.govee.com/
EU contact address:
SUNRISE MOMENTS LIMITED
(E-mail: [email protected])
VW)ORRU1HZPDUNHW+RXVH1HZPDUNHW6TXDUH7KH
&RRPEH'XEOLQ'8%/Ζ1ΖUHODQG'9$3
EU-Compliance:
+LHUPLWHUNO¦UW6KHQ]KHQ4LDQ\DQ7HFKQRORJ\/7'GDVVGLHVHV
*HU¦WGHQZHVHQWOLFKHQ$QIRUGHUXQJHQXQGDQGHUHQHLQVFKO¦JLJHQ
%HVWLPPXQJHQGHU(85LFKWOLQLH(8HQWVSULFKW
(LQH.RSLHGHU(8.RQIRUPLW¦WVHUNO¦UXQJȴȴQGHQ6LHRQOLQHDXI
www.govee.com/
Kontaktadresse innerhalb der EU:
SUNRISE MOMENTS LIMITED
(E-mail: [email protected])
VW)ORRU1HZPDUNHW+RXVH1HZPDUNHW6TXDUH7KH
&RRPEH'XEOLQ'8%/Ζ1ΖUHODQG'9$3
Déclaration de conformité UE:
3DUODSU«VHQWHb6KHQ]KHQ4LDQ\DQ7HFKQRORJ\/7'G«FODUHTXH
cet appareil est conforme aux principales exigences et autres
FODXVHVSHUWLQHQWHVGHODGLUHFWLYHHXURS«HQQH(8
Une copie de la déclaration de conformité UE est disponible sur le
site www.govee.com/
Adresse de contact pour l'UE :

SUNRISE MOMENTS LIMITED
(E-mail: [email protected])
VW)ORRU1HZPDUNHW+RXVH1HZPDUNHW6TXDUH7KH
&RRPEH'XEOLQ'8%/Ζ1ΖUHODQG'9$3
Declaración de cumplimiento UE:
6KHQ]KHQ4LDQ\DQ7HFKQRORJ\/7'SRUODSUHVHQWHGHFODUDTXH
este dispositivo cumple los requisitos básicos y el resto de
SURYLVLRQHVUHOHYDQWHVGHOD'LUHFWLYD(8
Hay disponible online una copia de la Declaración de conformidad
UE en www.govee.com/
Dirección de contacto de la UE:
SUNRISE MOMENTS LIMITED
(E-mail: [email protected])
VW)ORRU1HZPDUNHW+RXVH1HZPDUNHW6TXDUH7KH
&RRPEH'XEOLQ'8%/Ζ1ΖUHODQG'9$3
Dichiarazione di conformità UE:
6KHQ]KHQ4LDQ\DQ7HFKQRORJ\/7'GLFKLDUDFKHLOSUHVHQWH
GLVSRVLWLYRªFRQIRUPHDLUHTXLVLWLHVVHQ]LDOLHDOOHDOWUHGLVSRVL]LRQL
ULOHYDQWLGHOODGLUHWWLYD(8
8QDFRSLDGHOODGLFKLDUD]LRQHGLFRQIRUPLW¢8(ªGLVSRQLELOHRQOLQH
DOOLQGLUL]]R:HEZZZJRYHHFRP
ΖQGLUL]]RGLFRQWDWWR8(
UK Compliance Statement:
6KHQ]KHQ4LDQ\DQ7HFKQRORJ\/7'KHUHE\GHFODUHVWKDWWKLVGHYLFH
is in compliance with the essential requirements and other relevant
provisions of the Radio Equipment Regulations 2017
A copy of the UK Declaration of Conformity is available online at
www.govee.com/

Environmentally friendly disposal
Old electrical appliances must not be disposed of together with the
residual waste, but have to be disposed of separately. The disposal
at the communal collecting point via private persons is for free. The
owner of old appliances is responsible to bring the appliances to
these collecting points or to similar collection points.With this little
SHUVRQDOH΍RUW\RXFRQWULEXWHWRUHF\FOHYDOXDEOHUDZPDWHULDOV
and the treatment of toxic substances.
Umweltfreundliche Entsorgung
(OHNWUR$OWJHU¦WHG¾UIHQQLFKWPLWJHZ¸KQOLFKHP$EIDOOHQWVRUJW
werden und müssen separat entsorgt werden. Die Entsorgung an
kommunalen Sammelstellen ist für Privatpersonen kostenlos.Die
(LJHQW¾PHUGHU$OWJHU¦WHVLQGI¾UGHQ7UDQVSRUW]XGHQ
Sammelstellen verantwortlich. Durch diesen geringen Aufwand
N¸QQHQ6LH]XU:LHGHUYHUZHUWXQJYRQZHUWYROOHQ5RKPDWHULDOLHQ
EHLWUDJHQXQGGDI¾UVRUJHQGDVVXPZHOWVFK¦GOLFKHXQGJLIWLJH
6XEVWDQ]HQRUGQXQJVJHP¦¡XQVFK¦GOLFKJHPDFKWZHUGHQ
Mise au rebut écologique
Les appareils électriques usagés ne doivent pas être éliminés avec
les déchets résiduels. Ils doivent être éliminés séparément. La mise
au rebut au point de collecte municipal par l'intermédiaire de
particuliers est gratuite. Il incombe au propriétaire des appareils
XVDJ«VGHOHVDSSRUWHU¢FHVSRLQWVGHFROOHFWHRX¢GHVSRLQWVGH
FROOHFWHVLPLODLUHV$YHFFHSHWLWH΍΍RUWSHUVRQQHOYRXVFRQWULEXH]
au recyclage de matières premières précieuses et au traitement
des substances toxiques.
Tratamiento de residuos responsable con el medio ambiente
Los aparatos eléctricos viejos no pueden desecharse junto con los
residuos orgánicos, sino que deben ser desechados por separado.
Existen puntos limpios donde los ciudadanos pueden dejar estos
aparatos gratis. El propietario de los aparatos viejos es responsable
de llevarlos a estos puntos limpios o similares puntos de recogida.
&RQHVWHSHTXH³RHVIXHU]RHVW£VFRQWULEX\HQGRDUHFLFODUYDOLRVDV
materias primas y al tratamiento de residuos tóxicos.

Smaltimento ecologico
I vecchi dispositivi elettrici non devono essere smaltiti insieme ai
ULȴȴXWLUHVLGXLPDGHYRQRHVVHUHVPDOWLWLVHSDUDWDPHQWH/R
smaltimento da parte di soggetti privati presso i punti di raccolta
SXEEOLFLªJUDWLVUHVSRQVDELOLW¢GHOSURSULHWDULRGHLYHFFKL
dispositivi portarli presso tali punti di raccolta o punti di raccolta
DQDORJKL*UD]LHDTXHVWRSLFFRORLPSHJQRSHUVRQDOHFRQWULEXLUHWH
DOULFLFORGLPDWHULHSULPHSUH]LRVHHDOFRUUHWWRWUDWWDPHQWRGL
VRVWDQ]HWRVVLFKH
For ambiance lighting only. Not for illumination.
This device uses a non-replaceable light source. When the light
source reaches the end of its life cycle, this device should be
replaced.
The light source or separate control gear is not intended for use in
other applications.
Do not connect the rope light to the supply while it is in the packing
or wound onto a reel;
Do not use the rope light when covered or recessed into a surface;
Do not open or cut the rope light.
Nur für Ambientebeleuchtung. Nicht zur Beleuchtung.
'LHVHV*HU¦WYHUZHQGHWHLQHQLFKWDXVWDXVFKEDUH/LFKWTXHOOH
:HQQGLH/LFKWTXHOOHGDV(QGHLKUHV/HEHQV]\NOXVHUUHLFKWVROOWH
GLHVHV*HU¦WHUVHW]WZHUGHQ
'LH/LFKWTXHOOHRGHUGDVVHSDUDWH%HWULHEVJHU¦WVLQGQLFKWI¾U
andere Anwendungen bestimmt.
6FKOLH¡HQ6LHGLH/LFKWHUNHWWHQLFKWDQGLH6WURPYHUVRUJXQJDQ
Z¦KUHQGVLHVLFKLQGHU9HUSDFNXQJEHȴȴQGHWRGHUDXIHLQH5ROOH
aufgewickelt ist;
9HUZHQGHQ6LHGLH/LFKWHUNHWWHQLFKWZHQQVLHDEJHGHFNWRGHU
verbeult ist.
΍QHQRGHUVFKQHLGHQ6LHGLH/LFKWHUNHWWHQLFKW
Solo para iluminación de ambiente. No para la iluminación.
(VWHGLVSRVLWLYRXWLOL]DXQDIXHQWHGHOX]QRUHHPSOD]DEOH
&XDQGRODIXHQWHGHOX]OOHJXHDOȴȴQDOGHVXFLFORGHYLGDGHEH
sustituir este dispositivo.