Guardian Diablo 2.5 Cable SRL-LE User manual

Product Name: Diablo 2.5 Cable SRL-LE
Instruction Manual
Part #: 11100CSA; 11101CSA; 11102CSA; 11103CSA; 11104CSA; 11105CSA; 11106CSA; 11107CSA
Do not throw away these instructions!
Read and understand these instructions before using equipment!
Introduction 1
Applicable Safety Standards 1
Worker Classifications 1
Safety Information 9
Product Specific Applications 2
Limitations 2 - 3
Components and Specifications 3 - 4
Maintenance, Cleaning, and Storage 7
Inspection 8
Installation and Use 4 - 7
Inspection Log 8
Labels 10 - 11

Introduction
Thank you for purchasing a Guardian Fall
Protection Diablo 2.5 Cable SRL-LE. This
manual must be read and understood in its
entirety, and used as part of an employee
training program as required by OSHA or any
applicable state agency.
This and any other included instructions
must be made available to the user of the
equipment. The user must understand how
to safely and effectively use the Diablo Cable
SRL-LE, and all fall safety equipment used in
combination with the Diablo 2.5 Cable SRL-LE.
User Information
Date of First Use:
Serial #:
Trainer:
User:
Applicable Safety Standards
When used according to instruction specifications, this product meets or exceeds all applicable OSHA 1926
Subpart M, OSHA 1910, ANSI Z359.14-2014, ANSI A10.32-2012, and CSA Z259.2.2-2017 standards for fall
protection. Applicable standards and regulations depend on the type of work being done, and also might
include state-specific regulations. Consult regulatory agencies for more information on fall protection systems
and associated components.
Worker Classifications
!
CAUTION
Understand the following definitions of those who
work near or who may be exposed to fall hazards.
Qualified Person: A person with an accredited degree or certification, and with extensive experience or
sufficient professional standing, who is considered proficient in planning and reviewing the conformity of fall
protection and rescue systems.
Competent Person: A highly trained and experienced person who is ASSIGNED BY THE EMPLOYER to be
responsible for all elements of a fall safety program, including, but not limited to, its regulation, management,
and application. A person who is proficient in identifying existing and predictable fall hazards, and who has
the authority to stop work in order to eliminate hazards.
Authorized Person: A person who is assigned by their employer to work around or be subject to potential or
existing fall hazards.
It is the responsibility of a Qualified or Competent person to supervise the job site and ensure all
applicable safety regulations are complied with.
Guardian Fall Protection 6305 S. 231st St., Kent, WA 98032 phone: [phone] fax: [phone] www.guardianfall.com
1

Guardian Fall Protection 6305 S. 231st St., Kent, WA 98032 phone: [phone] fax: [phone] www.guardianfall.com
2
Product Specific Applications
Restraint: Diablo 2.5 Cable SRL-LE may be used in Restraint applications. Restraint systems prevent
workers from reaching the leading edge of a fall hazard. Always account for fully deployed length
of lanyard/SRL. Structure must withstand loads applied in the directions permitted by the system
of at least 1,000 lbs. No free fall is permitted. Restraint systems may only be used on surfaces
with slopes up to 4/12 (vertical/horizontal). Applicable D-rings: Dorsal, Chest, Side, Shoulder.
!
WARNING
Use of equipment in unintended applications may result in serious
injury or death. Maximum 1 attachment per connection point.
Limitations
Fall Clearance: There must be sufficient
clearance below the anchorage connector to
arrest a fall before the user strikes the ground
or an obstruction. When calculating fall
clearance, account for a MINIMUM 2’ safety
factor, deceleration distance, user height, length
of lanyard/SRL, harness stretch, and all other
applicable factors.
Diagram shown is an example fall
clearance calculation ONLY.
Swing Falls: Prior to installation or use, make
considerations for eliminating or minimizing
all swing fall hazards. Swing falls occur when
the anchor is not directly above the location
where a fall occurs. Always work as close to in
line with the anchor point as possible. Swing
falls significantly increase the likelihood of
serious injury or death in the event of a fall.
Diablo 2.5 Cable SRL-LE recommended fall clearance
(Does not factor in any potential swing fall hazards.
Clearance numbers specified based on lifeline
installed vertically overhead and in-line with worker.):
• LE Use: 13‘-17’
• Non-LE Use: 5½’ (no free fall) to 7½’ (maximum 2’ free fall)
Personal Fall Arrest: Diablo 2.5 Cable SRL-LEs may be used in Personal Fall Arrest applications as
a component of a MAXIMUM 1 Personal Fall Arrest System (PFAS). Structure must withstand loads
applied in the directions permitted by the system of at least 5,000 lbs. Applicable D-ring: Dorsal.
• Free fall, non-LE Use: Maximum 2’.
• Free fall, LE Use: Maximum 5’. Please note that free fall in excess of 2’ is not in compliance with
ANSI A10.32-12 fall protection regulations, but is still fully compliant with all applicable ANSI
Z359.14-14, OSHA 1926 Subpart M, and OSHA 1910 regulations.
For all applications, worker weight capacity range (including all clothing, tools, and equipment):
LE Use: 130-310 lbs.
Non-LE Use: 130-420 lbs.
*Eliminate Swing Fall whenever
possible! If Swing Fall exists,
always account for additional
fall clearance.
Anchor Point
at Foot Level
Class B SRL
SRL-LE
4.5’
to
8.5’
5’
2’
1.5’
Work Surface
4.5’
2’
2’
1.5’
2’
max.

Guardian Fall Protection 6305 S. 231st St., Kent, WA 98032 phone: [phone] fax: [phone] www.guardianfall.com
3
Components and Specifications
Compatibility: When making connections with Diablo 2.5 Cable SRL-LE, eliminate all possibility of roll-out.
Roll-out occurs when interference between a hook and the attachment point causes the hook gate to
unintentionally open and release. All connections must be selected and deemed compatible with Diablo 2.5
Cable SRL-LE by a Competent Person. All connector gates must be self-closing and self-locking, and withstand
minimum loads of 3,600 lbs. See the following for examples of compatible/incompatible connections:
Connector
closed and
locked to
D-ring. OK.
Two or more
snap hooks or
carabiners
connected to
each other. NO.
Two connectors
to same
D-ring. NO.
Connector
directly to
horizontal
lifeline. NO.
Connector
to integral
lanyard.
NO.
Connector
directly to
webbing.
NO.
Incompatible
or irregular
application,
which may
increase risk
of roll-out. NO.
Materials: aluminum, galvanized steel, stainless steel, zinc-plated steel, high-strength ABS, and polyester.
Non-LE Use:
Max. arresting distance: 54”
Min. fall clearance: 9’
Class B SRL
LE Use:
Min. setback distance from edge: 0’
Max. arresting distance: 54” - 102”
Min. fall clearance: 13’-17’
Average arresting force: 900 lbs.
Cable
Lifeline
Housing
Rubber
Stopper
SRL Bracket
Hook
Shock Absorber /
Back Pad

Guardian Fall Protection 6305 S. 231st St., Kent, WA 98032 phone: [phone] fax: [phone] www.guardianfall.com
4
Part # Length Description
11100CSA
11101CSA
11102CSA 8’
8’
8’
3/16” Galvanized Cable SRL-LE w/Carabiner, Swivel Top, Shock Pack, & Steel Snap Hook
3/16” Galvanized Cable SRL-LE w/Carabiner, Swivel Top, Shock Pack, & Aluminum Snap Hook
3/16” Galvanized Cable SRL-LE w/Carabiner, Swivel Top, Shock Pack, & Steel Rebar Hook
11103CSA 8’ 3/16” Galvanized Cable SRL-LE w/Carabiner, Swivel Top, Shock Pack, & Aluminum Rebar Hook
11104CSA
11105CSA
11106CSA
11107CSA
8’
8’
8’
8’
Kit of (2) 11100 Galvanized Cable SRL-LEs w/Steel Snap Hooks. Includes (1) SRL Connector Bracket & (1) Carabiner.
Kit of (2) 11101 Galvanized Cable SRL-LEs w/Aluminum Snap Hooks. Includes (1) SRL Connector Bracket & (1) Carabiner.
Kit of (2) 11102 Galvanized Cable SRL-LEs w/Steel Rebar Hooks*. Includes (1) SRL Connector Bracket & (1) Carabiner.
Kit of (2) 11103 Galvanized Cable SRL-LEs w/Aluminum Rebar Hooks. Includes (1) SRL Connector Bracket & (1) Carabiner.

Guardian Fall Protection 6305 S. 231st St., Kent, WA 98032 phone: [phone] fax: [phone] www.guardianfall.com
5
Installation and Use
1. All PFAS components must be selected and deemed compatible with Diablo 2.5 Cable SRL-LE by Competent
Person.
2. Ensure structure to which Diablo 2.5 Cable SRL-LE is to be attached, and on which work is to be performed,
is free of all hazards, including, but not limited to, debris, rot, rust, sharp or abrasive edges and surfaces, and
hazardous materials.
3. Eliminate or minimize all risk of swing fall hazard.
4. Ensure 100% tie-off will be maintained at all times, which may require the use of a back-up or
supplementary fall protection system.
5. Always minimize lifeline contact with sharp or abrasive edges and surfaces.
To install Diablo 2.5 Cable SRL-LE to harness:
1. Compress and hold both release buttons on SRL Bracket and slide pin to open position. Do not attempt to
open or otherwise modify bracket that is connected to Diablo 2.5 Cable SRL-LE.
Release
buttons
2. At web loop immediately beneath harness dorsal D-ring, slide SRL Bracket pin through loop and lock closed.
It may be necessary to slightly loosen web loop to accommodate pin. Always re-tighten web loop after install.
Depending on SRL Bracket design, either ensure green indicator IS fully visible, or that red indicator
IS NOT visible.
Note: With Diablo 2.5 Cable SRL-LE attached to harness as shown, it is permitted to connect a separate
connecting device to the harness dorsal D-ring. However, never work with more than one connecting device
attached to an anchorage connector at any time.

Guardian Fall Protection 6305 S. 231st St., Kent, WA 98032 phone: [phone] fax: [phone] www.guardianfall.com
6
SRL Bracket installed at web loop.
Green indicator visible -
OK to use.
Red indicator visible -
DO NOT use.
Additional installation/use notes:
1. It is not possible to transform a single unit Diablo 2.5 Cable SRL-LE into a double unit, nor possible to
transform a double unit into a single unit. Never attempt to modify equipment at any time.
2. When Diablo 2.5 Cable SRL-LE is not in use, always secure hook to harness lanyard keeper. For double units,
always keep unused leg of SRL secured to harness lanyard keeper except when transitioning between anchor
points.
Diablo SRL-LE back pad hook and loop fastener straps
secured around harness shoulder straps.
3. Secure Diablo SRL-LE back pad around harness shoulder straps with provided hook and loop fastener straps
as shown.

Guardian Fall Protection 6305 S. 231st St., Kent, WA 98032 phone: [phone] fax: [phone] www.guardianfall.com
7
Maintenance, Cleaning, and Storage
If Diablo 2.5 Cable SRL-LE fails inspection in any way, immediately remove it from service and contact
Guardian.
Cleaning after use is important for maintaining the safety and longevity of Diablo 2.5 Cable SRL-LE. Remove all
dirt, corrosives, and contaminants from Diablo 2.5 Cable SRL-LE before and after each use. If Diablo 2.5 Cable
SRL-LE cannot be cleaned with plain water, use mild soap and water, then rinse and wipe dry. NEVER clean
Diablo 2.5 Cable SRL-LE with corrosive substances.
When not in use, store equipment where it will not be affected by heat, light, excessive moisture, chemicals,
or other degrading elements.
SRL-LE Additional Use Instructions:
ALWAYS adhere to the following warnings and specifications when using SRL-LEs.
!
WARNING
Setback Distance
Image 1 Image 2
Leading Edge
X≤90°
X≥90°
Diablo 2.5 Cable SRL-LEs are tested and certified for horizontal use over a steel edge without burrs. Diablo
Cable SRL-LEs may be used over similar surfaces, such as metal sheeting or other steel formations.
The allowable angle of redirection of the lifeline portion of Diablo 2.5 Cable SRL-LEs at the leading edge of a
fall hazard MUST be at least 90° (see Image 1).
Anchor point MUST be situated no lower than the leading edge of applicable fall hazard(s).
Prior to use, a Competent Person MUST calculate adequate fall clearance (see pg. 3).
ALWAYS attach to anchorage connector that will allow for required setback distance (see Image 2).
Setback distance: As determined by product testing, Guardian Fall Protection Diablo 2.5 Cable SRL-LEs
are not required to be setback any specific distance from the leading edge of applicable fall hazard(s).
Diablo 2.5 Cable SRL-LE may be used in combination with horizontal lifelines. All installation, set-up, and use
of horizontal lifelines must be done under the supervision of a Qualified Person.
NEVER work on the far side of an opening that is opposite the Diablo 2.5 Cable SRL-LE anchorage point.
In the event of a fall over the edge, special rescue measures may be necessary. Always account for use of
Diablo Cable SRL in job site rescue plan developed by job site Competent Person.

Prior to EACH use, inspect Diablo 2.5 Cable SRL-LE for deficiencies, including, but not limited to, corrosion,
deformation, pits, burrs, rough surfaces, sharp edges, cracking, rust, paint buildup, excessive heating,
alteration, broken stitching, fraying, bird-caging, and missing or illegible labels.
Pay careful attention to cable swage (located beneath rubber stopper) and ensure no damage is present at
location where swage contacts lifeline. IMMEDIATELY remove Diablo 2.5 Cable SRL-LE from service if defects or
damage are found, or if exposed to forces of fall arrest. Ensure fall arrest indicator (broken stitching at location
shown below) is not deployed. During inspection, consider all applications and hazards Diablo 2.5 Cable SRL-LE
has been subjected to.
Ensure that applicable work area is free of all damage, including, but not limited to, debris, rot, rust, decay,
cracking, and hazardous materials. Ensure that selected work area will support the application-specific
minimum loads set forth in this instruction manual. Work area MUST be stable.
At least every 12 months, a Competent Person other than the user must inspect Diablo 2.5 Cable SRL-LE.
Competent Person inspections MUST be recorded in inspection log in instruction manual and on
equipment inspection grid label. The Competent Person must sign their initials in the box
corresponding to the month and year the inspection took place.
Immediately remove from service if indicator stitching shows any signs of damage:
Inspection
Guardian Fall Protection 6305 S. 231st St., Kent, WA 98032 phone: [phone] fax: [phone] www.guardianfall.com
8
Intact indicator stitching - OK to use.
Broken/damaged indicator stitching - Immediately remove from service!

Guardian Fall Protection 6305 S. 231st St., Kent, WA 98032 phone: [phone] fax: [phone] www.guardianfall.com
9
Inspection Log
Date of First Use: __________________.
Product lifetime is indefinite, as long as it passes pre-use and Competent Person inspections. User must
inspect prior to EACH use. Competent Person other than user must complete formal inspection at least
every 12 months. Competent Person to inspect and initial.
This inspection log must be specific to one Diablo 2.5 Cable SRL-LE. Separate inspection logs must be
used for each Diablo 2.5 Cable SRL-LE. All inspection records must be made visible and available to all
users at all times.
If equipment fails inspection IMMEDIATELY REMOVE FROM SERVICE.

Safety Information
Failure to understand and comply with safety regulations may result in
serious injury or death. Regulations included herein are not all-inclusive,
are for reference only, and are not intended to replace a Competent
Person’s judgment or knowledge of federal or state standards.
!
WARNING
Do not alter equipment. Do not misuse equipment.
Workplace conditions, including, but not limited to, flame, corrosive chemicals, electrical shock, sharp objects,
machinery, abrasive substances, weather conditions, and uneven surfaces, must be assessed by a Competent
Person before fall protection equipment is selected.
The analysis of the workplace must anticipate where workers will be performing their duties, the routes they
will take to reach their work, and the potential and existing fall hazards they may be exposed to. Fall
protection equipment must be chosen by a Competent Person. Selections must account for all potential
hazardous workplace conditions. All fall protection equipment should be purchased new and in an unused
condition.
Fall protection systems must be selected and installed under the supervision of a Competent Person, and used
in a compliant manner. Fall protection systems must be designed in a manner compliant with all federal, state,
and safety regulations. Forces applied to anchors must be calculated by a Competent Person.
Unless explicitly stated otherwise, the maximum allowable free fall distance for lanyards must not exceed 6’.
No free fall allowed for non-LE SRLs. Class A SRLs must arrest falls within 24”; Class B SRLs must arrest falls
within 54”.
Harnesses and connectors selected must be compliant with manufacturer’s instructions, and must be of
compatible size and configuration. Snap hooks, carabiners, and other connectors must be selected and applied
in a compatible fashion. All risk of disengagement must be eliminated. All snap hooks and carabiners must be
self-locking and self-closing, and must never be connected to each other.
A pre-planned rescue procedure in the case of a fall is required. The rescue plan must be project-specific. The
rescue plan must allow for employees to rescue themselves, or provide an alternative means for their prompt
rescue. Store rescue equipment in an easily accessible and clearly marked area.
Training of Authorized Persons to correctly erect, disassemble, inspect, maintain, store, and use equipment
must be provided by a Competent Person. Training must include the ability to recognize fall hazards, minimize
the likelihood of fall hazards, and the correct use of personal fall arrest systems.
NEVER use fall protection equipment of any kind to hang, lift, support, or hoist tools or equipment, unless
explicitly certified for such use.
Equipment subjected to forces of fall arrest must immediately be removed from use.
Age, fitness, and health conditions can seriously affect the worker should a fall occur. Consult a doctor if there
is any reason to doubt a user’s ability to withstand and safely absorb fall arrest forces or perform set-up of
equipment. Pregnant women and minors must not use this equipment. Physical harm may still occur even if
fall safety equipment functions correctly. Sustained post-fall suspension may result in serious injury or death.
Use trauma relief straps to reduce the effects of suspension trauma.
Guardian Fall Protection 6305 S. 231st St., Kent, WA 98032 phone: [phone] fax: [phone] www.guardianfall.com
10

Labels
Guardian Fall Protection 6305 S. 231st St., Kent, WA 98032 phone: [phone] fax: [phone] www.guardianfall.com
11 85403 (Rev. A)
ANSI Z359.14-2014
ANSI A10.32-2012
OSHA 1910
OSHA 1926 Subpart M,
& CSA Z259.2.2-2017
rated to 0.005”
radius edge
INSPECTION: Prior to each use, inspect device per
instructions, including locking function (sharp pull to
test), retraction function, legibility of labels, evidence of
defects, damage, or missing parts, and condition of
connectors, housing, fasteners, and lifeline (inspect full
length). Inspection by Competent Person required at least
every 12 months. Immediately remove from service if
evidence of shock pack deployment is found.
SPECIFICATIONS:
Lifeline: 8’ Galvanized Steel Cable, 3/16”
Average arresting force: 900 lbs.
(LE Use):
Capacity range:
- OSHA & CSA: 100 - 310 lbs.
- ANSI: 130 - 310 lbs.
Min. setback distance from edge: 0’
Max. arresting distance: 54” - 102”
Free fall: 5’ max.
Min. fall clearance: 13’ - 17’
(Non-LE Use):
Capacity range:
- OSHA: 100 - 420 lbs.
- ANSI: 130 - 310 lbs.
- CSA: 100 - 310 lbs.
Max. arresting distance: 54”
Free fall: 2’ max.
Min. fall clearance: 9’
Class B SRL
WARNING: Prior to use, fully read and understand all
manufacturer’s instructions provided with equipment
at time of shipment.
DO NOT ATTEMPT TO SELF SERVICE OR REPAIR!
DO NOT REMOVE THIS LABEL.
USE: This device is only for use by one person as a fall
arrester. Only make connections directly to attachment
point on safety harness. Ensure that connection to
anchorage is secured properly before use. Avoid lifeline
contact with thermal, electrical, and chemical hazards.
Lifeline may contact sharp or abrasive edges and
surfaces, but avoid if possible. May be used as a
component of a PFAS in HLL applications. Design,
installation, and utilization of HLLs must be
supervised by a Qualified Person. Suitable for
horizontal use. Competent Person must calculate
fall clearance prior to use; fall clearance
calculations must include considerations for
swing fall. Clearance numbers specified
based on lifeline installed vertically
overhead and in-line with worker.
STEEL SH
MOUSQUETON EN ACIER /GANCHO DE SEGURIDAD DE ACERO
11100CSA
Assembled in USA
91142 (Rev. A)
Lot #
# de lote
# de lot
Serial #
# de Série
# de Série
Mfg. Date
Fecha de Fabricación
Date de Fabrication
WARNING: Follow all
manufacturer’s
instructions included
at time of shipping.
AVERTISSEMENT :
Suivre toutes les
instructions du
fabricant fournies
avec le produit lors
de sa livraison.
WARNING: This device
shall be removed from
service when the
visual load indicator
is deployed.
AVERTISSEMENT : Ce
produit doit être retiré
du service lorsque
l’indicateur de chute
est activé.
WARNING:
Leading edge device.
AVERTISSEMENT :
Dispositif conçu
pour les bords
coupants.
CSA Compliance Information
Lifeline: 8’ Câble, 3/16” width. /
Corde de seécurité: Sangles 8’ (2.4m),
largeur 3/16” (4.8mm).
Class SRL / Classe SRL.
Worker mass range: 100-310 lbs. /
Gamme de masse des travailleurs:
100-310 lbs. (45-140 kg).
For use by 1 worker only. /
Àutiliser par un seul travailleur.
Maximum arrest force: 1,800 lbs. /
Force d’arrestation maximale: 1,800 lbs. (8kN).
Maximum deployment, SRD overhead: 47”. /
Déployment maximum, SRD au-dessus de
la tête: 47” (.51m).
Maximum deployment, with free fall: 102”. /
Déployment maximum, en chute libre: 102” (2.6m).
Maximum free fall: 5’. /
Chute libre maximale: 5’ (1.5m).
Minimum horizontal offset: 0’. /
Décalage horizontal minimum: 0’ (0m).
Favg: 900 lbs. (4kN).
D140. See instructions. /
Voir les instructions.
91242 (Rev. A)

Nom du produit : Ligne de vie autorétractable
pour bords sans protection Diablo 2.5 avec câble
Manuel de l’utilisateur
No de pièce : 11100CSA; 11101CSA; 11102CSA; 11103CSA; 11104CSA; 11105CSA; 11106CSA;
11107CSA
Ne pas jeter ces instructions!
Lire et comprendre ces instructions avant d’utiliser l’équipement!
Introduction 12
Normes de sécurité en vigueur 12
Classifications des travailleurs 12
Consignes de sécurité 21
Applications spécifiques au produit 13
Limites 13 - 14
Composants et spécifications 14 - 15
Entretien, nettoyage et entreposage 18
Inspection 19
Installation et utilisation 16 - 18
Journal d’inspection 20
Étiquettes 22

Introduction
Merci d’avoir acheté la ligne de vie
autorétractable pour bords sans protection
Diablo 2.5 avec câble de Guardian Fall
Protection. Ce manuel doit être lu et compris
dans son intégralité et utilisé dans le cadre
d’un programme de formation des employés
conformément à l’OSHA ou à toute agence
d’État applicable.
Ces instructions et toutes autres instructions
incluses doivent être mises à la disposition de
l’utilisateur de l’équipement. L’utilisateur doit
comprendre comment utiliser la ligne de vie
autorétractable pour bords sans protection
Diablo 2.5 avec câble de façon sécuritaire et
efficace et tout l’équipement de sécurité
antichute utilisé en combinaison avec cette
ligne de vie.
Renseignements sur l’utilisateur
Date de la première
utilisation :
No de série :
Formateur :
Utilisateur :
Normes de sécurité en vigueur
Lorsqu’il est utilisé conformément aux instructions, ce produit satisfait ou dépasse toutes les normes applicables de
l’OSHA 1926 subdivision M, de l’OSHA 1910, de l’ANSI Z359.14-2014, de l’ANSI A10.32-2012 , et CSA Z259.2.2-2017
en matière de protection contre les chutes. Les normes et règlements applicables dépendent du type de travail
effectué et peuvent également comprendre des règlements propres à chaque État et à chaque province. S’informer
auprès des organismes de réglementation pour obtenir de plus amples renseignements sur les systèmes de
protection contre les chutes et les composants connexes.
Classifications des travailleurs
!
MISE EN GARDE
Il faut comprendre les définitions suivantes des
personnes qui travaillent à proximité des risques de
chute ou qui pourraient être exposées à ces risques.
Personne qualifiée : Une personne ayant obtenu un diplôme ou une certification accrédités et possédant une vaste
expérience ou un statut professionnel suffisant, qui est considérée comme compétente dans la planification et l’analyse
de la conformité des systèmes antichute et de sauvetage.
Personne compétente : Une personne hautement qualifiée et expérimentée AFFECTÉE PAR L’EMPLOYEUR pour être
responsable de tous les éléments d’un programme de sécurité antichute, y compris, mais sans s’y limiter, sa
réglementation, sa gestion et son application. Une personne qui est capable d’identifier les dangers de chute existants
et prévisibles, et qui a le pouvoir d’arrêter les travaux afin d’éliminer les dangers.
Personne autorisée : Une personne désignée par son employeur pour travailler à proximité des risques de chute
possibles ou existants ou être exposée à ces risques.
Il incombe à une personne qualifiée ou compétente de superviser le lieu de travail et de s’assurer que
tous les règlements de sécurité en vigueur sont respectés.
Guardian Fall Protection 6305 S. 231st St., Kent, WA 98032 téléphone : [phone] téléc. : [phone] www.guardianfall.com
12

Guardian Fall Protection 6305 S. 231st St., Kent, WA 98032 téléphone : [phone] téléc. : [phone] www.guardianfall.com
13
Applications spécifiques au produit
Retenue : La ligne de vie autorétractable pour bords sans protection Diablo 2.5 avec câble peut être
employée dans des systèmes de retenue. Les systèmes de retenue empêchent les travailleurs d’atteindre
une zone où un danger de chute est présent. Il faut toujours tenir compte de la longueur entièrement
déployée de la longe d’absorption/ligne de vie autorétractable. La structure doit résister à des charges
appliquées dans les directions permises par le système d’au moins 453,5 kg (1 000 lb). Aucune chute libre
n’est permise. Les systèmes de retenue ne doivent être utilisés que sur des surfaces ayant une pente
maximale de 4/12 (verticale/horizontale). Anneaux en D utilisables : Dorsal, poitrine, côté, épaule.
!
AVERTISSEMENT
L’utilisation de l’équipement dans des applications non prévues
peut entraîner des blessures graves ou la mort. Maximum d’une
(1) fixation par point de connexion.
Limites
Dégagement en cas de chute : Il doit y avoir
suffisamment de dégagement sous le connecteur
d’ancrage pour arrêter une chute avant que l’utilisateur
ne heurte le sol ou un obstacle. Lors du calcul du
dégagement en cas de chute, tenir compte d’un facteur
de sécurité MINIMAL de 0,6 m (2 pi), de la distance de
décélération, de la grandeur de l’utilisateur, de la
longueur de la longe d’absorption/ligne de vie
autorétractable, de l’étirement du harnais et de tout
autre facteur applicable.
Le schéma illustré est un exemple de calcul du
dégagement en cas de chute SEULEMENT.
Chutes avec balancement : Avant l’installation ou
l’utilisation du dispositif, songer à éliminer ou à
minimiser tous les risques de chute avec balancement.
Les chutes avec balancement se produisent lorsque
l’ancrage n’est pas directement au-dessus de l’endroit
où la chute a lieu. Toujours travailler aussi près que
possible du point d’ancrage. Les chutes avec
balancement augmentent considérablement le risque
de blessures graves ou de décès en cas de chute.
Protection individuelle contre les chutes : Les lignes de vie autorétractables pour bords sans protection
Diablo 2.5 avec câble peuvent être utilisées dans des applications de protection individuelle contre les
chutes comme composant d’un (1) SEUL système de protection individuelle contre les chutes. La structure
doit résister à des charges appliquées d’au moins 2 268 kg (5 000 lb) dans les directions permises par le
système. Anneau en D utilisable : Dorsal.
• Chute libre, utilisation avec bords de protection : Maximum de 0,6 m (2 pi).
• Chute libre, utilisation avec bords sans protection : Maximum de 1,52 m (5 pi). Veuillez noter que la chute
libre de plus de 0,6 m (2 pi) n’est pas conforme à la norme de l’ANSI A10.32-12, mais est tout de même
entièrement conforme à toutes les normes de l’ANSI Z359.14-14, de l’OSHA 1926 subdivision M et de
l’OSHA 1910 applicables.
Pour toutes les applications : la plage des capacités pondérales pour un travailleur
(y compris tous les vêtements, les outils et l’équipement) est
Utilisation avec bords sans protection : De 59 à 140,5 kg (De 130 à 310 livres)
Utilisation avec bords de protection : De 59 à 190,5 kg (De 130 à 420 livres)
* Évitez une situation de chute avec
balancement dans la mesure du
possible! Dans de telles
circonstances, prévoir toujours un
plus grand espace de dégagement
en cas de chute.
Ligne de vie
autorétrac-
table de
classe B
De 1,37 à
2,59m
(De 4,5à
8,5pi)
1,52m
(5pi)
0,6m
(2pi)
0,45m
(1,5pi)
Surface de travail
1,37m
(4,5pi)
0,6m
(2pi)
0,6m
(2pi)
0,45m
(1,5pi)
0,6 m
(2 pi)
max.
Point
d’ancrage au
niveau du
pied
Ligne de vie
autorétrac-
table pour
bords sans
protection
Distance de chute libre
Distance de décélération
Facteur de sécurité
Chute avec balancement*
Étirement du harnais
Ligne de vie autorétractable pour bords sans protection Diablo 2.5 avec câble – Dégagement
recommandé pour les chutes (ne tient pas compte des risques potentiels de chute en cas de
balancement). Les chiffres de dégagement spécifiés sont basés sur une ligne de vie installée
verticalement au-dessus de la tête et en ligne avec le travailleur.
• Utilisation avec bords sans protection : De 3,96 à 5,18 m (De 13 à 17 pi)
• Utilisation avec bords de protection : De 1,68 m (5,5 pi) (aucune chute libre) à
2,29 m (7,5 pi) (chute libre maximale de 0,6 m (2 pi))

Guardian Fall Protection 6305 S. 231st St., Kent, WA 98032 téléphone : [phone] téléc. : [phone] www.guardianfall.com
14
Composants et spécifications
Compatibilité : Lorsque des connexions avec la ligne de vie autorétractable pour bords sans protection Diablo 2.5 avec
câble sont faites, il faut éliminer toutes les possibilités de dégagement. Le dégagement se produit lorsque
l’interférence entre un crochet et le point d’attache provoque l’ouverture et le dégagement involontaire de la porte du
crochet. Toutes les connexions doivent être sélectionnées et jugées compatibles avec la ligne de vie autorétractable
pour bords sans protection Diablo 2.5 avec câble par une personne compétente. Toutes les portes de connexion
doivent être à fermeture et à verrouillage automatiques et résister à des charges minimales de 1 633 kg (3 600 lb).
Voir les exemples de connexions compatibles/incompatibles ci-dessous :
Connecteur fermé
et encliqueté à
l’anneau en D. OK.
Deux ou plusieurs
crochets
mousquetons ou
mousquetons
accrochés les uns
aux autres. NON.
Deux connecteurs
sur le même
anneau en D. NON.
Connecteur
directement à la
ligne de vie
horizontale. NON.
Connecteur à la
longe intégrale.
NON.
Connecteur
directement à la
sangle. NON.
Application
incompatible ou
irrégulière qui
pourrait augmenter
le risque de
dégagement. NON.
Matériaux : aluminium, acier galvanisé, acier inoxydable, acier zingué, ABS haute résistance et polyester.
Utilisation avec bords de protection :
Distance d’arrêt maximale : 137 cm (54 po)
Dégagement en cas de chute minimal : 2,7 m
(9 pi)
Ligne de vie autorétractable de classe B
Utilisation avec bords sans protection :
Distance de recul min. par rapport au bord : 0 m (0 pi)
Distance d’arrêt maximale : De 137 à 259 cm
(De 54 à 102 po)
Dégagement en cas de chute minimal : De 3,96 à 5,18 m
(De 13 à 17 pi)
Force d’arrêt moyenne : 408 kg (900 livres)
Câble
Ligne de vie
Boîtier
Bouchon en
caoutchouc
Support de la ligne de vie
autorétractable
Crochet
Amortisseur/
Coussin dorsal

Guardian Fall Protection 6305 S. 231st St., Kent, WA 98032 téléphone : [phone] téléc. : [phone] www.guardianfall.com
15
No de
pièce Longueur Description
11100CSA
11101CSA
11102CSA
2,4 m (8 pi) Câble galvanisé de 0,476 cm (3/16 pouce) de la ligne de vie autorétractable avec tendeur à mousqueton,
haut pivotant, amortisseur et crochet mousqueton en acier.
Câble galvanisé de 0,476 cm (3/16 pouce) de la ligne de vie autorétractable avec tendeur à mousqueton,
haut pivotant, amortisseur et crochet mousqueton en aluminium.
Câble galvanisé de 0,476 cm (3/16 pouce) de la ligne de vie autorétractable avec tendeur à mousqueton,
haut pivotant, amortisseur et crochet d’armature en acier.
11103CSA Câble galvanisé de 0,476 cm (3/16 pouce) de la ligne de vie autorétractable avec tendeur à mousqueton,
haut pivotant, amortisseur et crochet d’armature en aluminium.
11104CSA
11105CSA
11106CSA
11107CSA
Ensemble de deux (2) lignes de vie autorétractables pour bords sans protection avec câble galvanisé
11100 avec crochets mousquetons en acier. Comprend un (1) support de connecteur de ligne de vie
autorétractable et un (1) mousqueton.
Ensemble de deux (2) lignes de vie autorétractables pour bords sans protection avec câble galvanisé
11101 avec crochet mousqueton en aluminium. Comprend un (1) support de connecteur de ligne de vie
autorétractable et un (1) mousqueton.
Ensemble de deux (2) lignes de vie autorétractables pour bords sans protection avec câble galvanisé
11102 avec crochets de barres d’armature en acier*. Comprend un (1) support de connecteur de ligne de
vie autorétractable et un (1) mousqueton.
Ensemble de deux (2) lignes de vie autorétractables pour bords sans protection avec câble galvanisé 11103
avec crochets de barres d’armature en aluminium. Comprend un (1) support de connecteur de ligne de vie
autorétractable et un (1) mousqueton.
2,4 m (8 pi)
2,4 m (8 pi)
2,4 m (8 pi)
2,4 m (8 pi)
2,4 m (8 pi)
2,4 m (8 pi)
2,4 m (8 pi)

Guardian Fall Protection 6305 S. 231st St., Kent, WA 98032 téléphone : [phone] téléc. : [phone] www.guardianfall.com
16
Installation et utilisation
1. Toutes les composantes de protection individuelle contre les chutes doivent être sélectionnées et jugées compatibles
avec la ligne de vie autorétractable pour bords sans protection Diablo 2.5 avec câble par une personne compétente.
2. S’assurer que la structure à laquelle la ligne de vie autorétractable pour bords sans protection Diablo 2.5 avec câble
doit être fixée et sur laquelle le travail doit être effectué est exempte de tout danger, y compris, mais sans s’y limiter,
des débris, de la pourriture, de la rouille, des rebords et surfaces coupants ou abrasifs et des matières dangereuses.
3. Éliminer ou réduire au minimum tout risque de chute avec balancement.
4. S’assurer que l’arrimage à 100 % sera maintenu en tout temps, ce qui peut nécessiter l’utilisation d’un système de
protection contre les chutes de secours ou supplémentaire.
5. Toujours éviter dans la mesure du possible le contact de la ligne de vie avec des bords et des surfaces coupants ou
abrasifs.
Installation de la ligne de vie autorétractable pour bords sans protection Diablo 2.5 avec câble au harnais :
1. Comprimer et maintenir les deux boutons de déverrouillage sur le support de la ligne de vie autorétractable et faire
glisser la goupille en position ouverte. Ne pas essayer d’ouvrir ou de modifier de quelque façon que ce soit le support
qui est connecté à la ligne de vie autorétractable pour bords sans protection Diablo 2.5 avec câble.
Boutons de
déverrouillage
2. Au niveau de la boucle de sangle juste sous l’anneau en D dorsal du harnais, glisser la goupille du support de la
ligne de vie autorétractable à travers la boucle et verrouiller en position fermée. Il peut être nécessaire de desserrer
légèrement la boucle de sangle pour accommoder l’épingle. Toujours resserrer la boucle de sangle après l’installation.
Selon la conception du support de la ligne de vie autorétractable, veiller à ce que l’indicateur vert SOIT
entièrement visible ou que l’indicateur rouge NE SOIT PAS visible.
Remarque : Avec la ligne de vie autorétractable pour bords sans protection Diablo 2.5 avec câble fixée au harnais
comme indiqué, il est permis de connecter un dispositif de connexion séparé à l’anneau en D dorsal du harnais.
Cependant, ne jamais travailler avec plus d’un dispositif de connexion attaché à un connecteur d’ancrage en même
temps.

Guardian Fall Protection 6305 S. 231st St., Kent, WA 98032 téléphone : [phone] téléc. : [phone] www.guardianfall.com
17
Support de la ligne de vie
autorétractable installé au niveau
de la boucle de la sangle.
Indicateur vert visible –
Utilisation PERMISE.
Indicateur rouge visible –
NE PAS utiliser.
Remarques supplémentaires concernant l’installation et l’utilisation :
1. Il n’est pas possible de transformer une ligne de vie autorétractable pour bords sans protection Diablo 2.5 avec
câble en une double unité, ni de transformer une double unité en une unité simple. Ne jamais essayer de modifier
l’équipement, et ce, en aucun temps.
2. Lorsque la ligne de vie autorétractable pour bords sans protection Diablo 2.5 avec câble n’est pas utilisée, toujours
fixer le crochet à la longe du harnais. Pour les unités doubles, toujours garder la jambe inutilisée de la ligne de vie
autorétractable attachée à la longe du harnais, sauf lors de la transition entre les points d’ancrage.
Les sangles de fixation du coussin dorsal de la ligne
de vie autorétractable avec bords sans protection
Diablo sont fixées autour des bretelles du harnais
par des boucles et des crochets.
3. Fixer le coussin dorsal de la ligne de vie autorétractable avec bords sans protection Diablo autour des bretelles du
harnais à l’aide des sangles auto-agrippantes fournies, tel qu’il est illustré.

Guardian Fall Protection 6305 S. 231st St., Kent, WA 98032 téléphone : [phone] téléc. : [phone] www.guardianfall.com
18
Entretien, nettoyage et entreposage
Si une ligne de vie autorétractable pour bords sans protection Diablo 2.5 avec câble ne satisfait pas à l’inspection de
quelque façon, la mettre immédiatement hors service et communiquer avec Guardian.
Le nettoyage après utilisation est important pour maintenir la sécurité et la longévité de la ligne de vie autorétractable
pour bords sans protection Diablo 2.5 avec câble. Enlever toutes les saletés, les produits corrosifs et les contaminants
de la ligne de vie autorétractable pour bords sans protection Diablo 2.5 avec câble avant et après chaque utilisation.
S’il est impossible de nettoyer la ligne de vie autorétractable pour bords sans protection Diablo 2.5 avec câble
uniquement avec de l’eau, utiliser un savon doux, puis rincer et essuyer. Ne JAMAIS nettoyer la ligne de vie
autorétractable pour bords sans protection Diablo 2.5 avec câble avec des substances corrosives.
Lorsque vous ne l’utilisez pas, entreposer l’équipement dans un endroit où il ne sera pas affecté par la chaleur, la
lumière, l’humidité excessive, les produits chimiques ou d’autres éléments risquant de le détériorer.
Consignes supplémentaires sur l’utilisation de la ligne de vie autorétractable avec bords sans protection :
TOUJOURS respecter les avertissements et spécifications suivants lors de
l’utilisation des lignes de vie autorétractables avec bords sans protection.
!
AVERTISSEMENT
Distance de recul
Image 1 Image 2
Bord sans protection
X ≤ 90°
X ≥ 90°
OUI
NON
Les lignes de vie autorétractables pour bords sans protection Diablo 2.5 avec câble sont testées et certifiées pour une
utilisation horizontale sur un bord en acier sans bavures. Elles peuvent être utilisées sur des surfaces similaires, telles
que des tôles ou d’autres structures métalliques.
L’angle de réorientation admissible de la partie des lignes de vie autorétractables pour bords sans protection Diablo 2.5
avec câble au bord d’attaque d’un danger de chute DOIT être d’au moins 90° (voir l’image 1).
Le point d’ancrage NE DOIT PAS être situé plus bas que le bord d’attaque du ou des dangers de chute potentiels.
Avant l’utilisation de l’équipement, la personne compétente DOIT calculer un dégagement suffisant pour une chute
potentielle (voir page 3).
TOUJOURS attacher au connecteur d’ancrage qui tiendra compte de la distance de recul requise (voir l’image 2).
Distance de recul : Comme il fut démontré lors de la phase d’essai, les lignes de vie autorétractables pour bords
sans protection Diablo 2.5 avec câble n’ont pas besoin d’être situées à une distance précise du bord d’attaque
du ou des dangers de chute applicables.
La ligne de vie autorétractable pour bords sans protection Diablo 2.5 avec câble peut être utilisée en combinaison avec
des lignes de vie horizontales. Toute l’installation, la configuration et l’utilisation des lignes de vie horizontales doivent
être effectuées sous la supervision d’une personne qualifiée.
NE JAMAIS travailler sur le côté éloigné d’une ouverture à l’opposé du point d’ancrage de la ligne de vie autorétractable
pour bords sans protection Diablo 2.5 avec câble.
En cas de chute par-dessus bord, des mesures de sauvetage spéciales peuvent s’avérer nécessaires. Toujours tenir
compte de l’utilisation de la ligne de vie autorétractable pour bords sans protection Diablo avec câble dans le plan de
sauvetage sur le chantier tel qu’il est élaboré par la personne compétente du chantier.