
2
Připoužitíčlunuvždyuzavírejteventilkrytkou.Zame-
zítetímprůnikunečistot do ventilu,kterémohoubýt
vbudoucnupříčinoupřípadnýchnetěsností.
TWISTjeurčenprorekreaciavodníturistiku.
DlevyhláškyMinisterstvadopravyČeskérepubliky223/1995Sb.
ozpůsobilostiplavidelkprovozunavnitrozemskýchvodních
cestáchajejíchnáslednýchpředpisůmůžebýtpoužitvzóně
4svýskytemvln o výšce do0,3mvčetně,spříležitostnými
vlnamivýškydo0,5m,způsobenýminapř.míjejícímiplavidly.
DlezákonaČeskérepubliky114/1995Sb.anáslednýchpřed-
pisů je účastník provozu na vodní cestě povinen dodržovat
pravidlaprovozunavodnícestě.
NafukovacíkajakTwistsmívéstosobabezprůkazuzpůsobi-
losti,pokud jeseznámena stechnikouvedenímaléhoplavi-
dlaavrozsahupotřebnémprojehovedenítéžsplavebními
předpisy dle vyhlášky Ministerstva dopravy České republiky
42/2015Sb.ozpůsobilostiosobkvedeníaobsluzeplavidel
(anáslednýchpředpisů).
KajakTWISTjeurčenproplavbupořekáchdoobtížnostiWW1.
Jednásepouzeodoporučenépoužití,vždyzáležínakonkrét-
níchschopnostechuživatele!
Stejnětaksehodíkvyjížďkámpojezerech.Svoujednodu-
choukompaktníkonstrukcíasnadnouovladatelnostíjevelmi
vhodnýprozačátečníky.Prostornazádikajakulzevyužítpro
uloženíbagáže.Připlavběsedíosobanasedačce,zádyse
opíráoopěrkuzad,patamiseopírá ovýstupkynožníopěr-
ky.Prolovánínožníopěrkyodpovídárůznýmvýškámjezdce,
takželzesnadnonaléztsvoupozici,bezdalšíhonastavování.
Běhemplavbymusímítosobaoblečenouplovacívestu.Kpo-
honusepoužívákajakovédvoupádloodélce(210až220)cm.
Výrobcedoporučujepoužívat člun zadostatečnéhovodního
stavu(vizKontrolnítabulka-plavebníponor).
Předplavbousiověřte,zdasenařeku,vodníplochu
nebooblast,ve které sehodlátepohybovat, nevztahují
nějakázvláštníustanovenínebozákazyapříkazy,které
jenutnododržovat.
Člunneníurčennataženízamotorovoulodí,nesmíbýt
smýkánnebojinaknadměrněnamáhán.Vpřípaděnou-
zevyužijteprovlečenímadlonapřídi.
Ostré nebo špičaté předmětymusí být bezpečně zaba-
leny.
Cennépředmětyvložtedonepromokavéhoobaluaupev-
nětekečlunu.
Pryžovévrstvěnapovrchučlunuškodíslunečnízáření,
protojevhodnéčlunpokaždéplavběuložitdostínu.
VÝSTRaHa
• Na velkých vodních plochách (moře, jezera) pozor
navítrvanoucíodbřehu.
Vznikánebezpečíznemožněnínávratu!
• KajakTwistnesmíbýtpoužívánzaztíženýchpodmí-
nek,jakojenapř.
sníženáviditelnost(noc,mlha,déšť).
CharakteristikastupněobtížnostiWW1–mírnělehká:
• pravidelnýproudanízképravidelnévlny,malépeřeje,jed-
noduchépřekážky,častémeandrysrychletekoucívodou.
Rozložtekajak. Pokudhodláte použítsměrovouploutev,za-
suňte ji do úchytu na dně (12). Nožní opěrku před montáží
nafoukněte. Obsluha ventilku (6) je na obrázku č. 2. Nožní
opěrku(5)upevnětenadnědoúchytu(11),správnéprovleče-
ní popruhu sponou – viz detail A.
Vzduchové komory nafukujte v pořadí: boční válce (1), dno
(2)anafukovacísedáky(13).Knafukováníjevhodnánožní
nebopístovápumpaspoužitím ventilovéredukce –vizobr.
č.2b(redukcejesoučástílepicísoupravy).Nežzačnetena-
fukovat,zkontrolujtestavventilů.Ventilynastavtedopolohy
zavřeno.Obsluhaventilu–vizobr.č.2.
Vzduchovékomorynafukujte,dokudnebudounadotekpev-
né,alenikoliv zcelatvrdé.Vzduchové komorykladouodpor
srovnatelnýsezmáčknutímzraléhopomeranče.Přesnouhod-
notuprovozníhotlakumůžetezkontrolovatpoužitímmanome-
truspříslušnouredukcí(volitelnépříslušenství)-vizobr.č.2a.
Klíčkmontáživentilu–vizobr.č.2cjevolitelnépříslušenství.
ČlunTwist2/1lzepoužítjakojednomístnouverzi(vizobr.1a):
Nafukovacísedačku(13)upevnětenadnědočtvrtéhoúchytu
(15)odpřídi.Popruhy(16)naopěradlesedačkyprovlečtepro-
střednímiúchytysD-kroužky(14)nabočníchválcích.Konce
popruhuprovlečteplastovousponou(17)–vizdetailB.
Doprostředníhoúchytunadně(15)připevnětenožníopěrku
(5).Popruhnožníopěrkyprovlečteplastovousponounadně
adotáhněte.Správnéprovlečenípopruhusponou–vizdetailA.
Maximální provozní tlak ve vzduchových komorách je
0,02 MPa. Zvýšením teploty okolního prostředí (např.
vlivemslunečníhozáření)můžedojítažkněkolikanásob-
némuzvýšenítlakuvkomoráchčlunu.Povytaženíčlunu
z vody doporučujeme odpustit vzduch ze všech vzdu-
chovýchkomorčlunu.Předejdetetímpřípadnédestruk-
civzduchovýchkomor.Tlakvzduchuipotomprůběžně
kontrolujte.Odpovídajícíúbytekprovozníhotlakujemax.
20%za24hodin.
1. bočníválec
2. dno
3. ventil PUSH/PUSH – umožňuje nafukování/vyfukování,
regulacitlakuaměřenítlakupomocímanometru
4. přetlakovýventil
5. nožníopěrka
6. šroubovacíventilpromalékomory(sedačky,nožníopěrky
apod.)
7. madlo
8. štítek výrobce
9. žlutýštítek„VÝSTRAHA“
10.síťzpružnéholana
11. úchytpropřipevněnínožníopěrkyasedačky(detailA)
12.úchytsměrovéploutve
13.nafukovacísedačkasopěrkouzad
14.úchytopěrkynaválci(detailB)
15.úchytpropřipevněnísedačkynadně(detailB)
16.popruhnauchycenísedačky(detailB)
17.plastovásponanasedačce(detailB)
PŘÍSLUŠENSTVÍDODÁVANÉSKAJAKEM:
Transportnívak,směrováploutev,popruhnastaženísbale-
néhokajaku,pěnováhoubavsáčkuzesíťoviny,příručkauži-
vatelesezáručnímlistem,lepicísoupravaobsahujícílepidlo,
záplaty, ventilová redukce.