Hama 00176617 User manual

WiFiDoorbellwithCameraandRingerWiFiTürglockemitKameraundGong
OperatingInstructionsBedienungsanleitungDGB00176617

A12~24VAC

Bc12610358117491243

2GOperatingInstructionsControlsanddisplaysB:Doorchime1Loudspeaker2Statuslight3Reset4USBpowerinterfaceC:Doorbell1Lens2Micro-USB3Microphone4StatusLED5Bellbutton6PIRsensor7SDcardslot8Reset9Externalpowerconnection10Power11LoudspeakerThankyouforchoosingaHamaproduct.Takeyourtimeandreadthefollowinginstructionsandinformationcompletely.Pleasekeeptheseinstructionsinasafeplaceforfuturereference.Ifyousellthedevice,pleasepasstheseoperatinginstructionsontothenewowner.1.ExplanationofwarningsymbolsandnotesRiskofelectricshockThissymbolindicatesariskofelectricshockfromtouchinguninsulatedproductpartsthatmaycarryhazardousvoltage.WarningThissymbolisusedtoindicatesafetyinstructionsortodrawyourattentiontospecichazardsandrisks.NoteThissymbolisusedtoindicateadditionalinformationorimportantnotes.2.Packagecontents•1WiFidoorbell•1doorchime•1powersupplyunit•1mountingkit(resetneedle,screwdriver)•1quickreferenceguide3.Safetyinstructions3.1General•Thisproductisintendedforprivate,non-commercialuseonly.•Usetheproductonlyfortheintendedpurpose.•Donotoperatetheproductoutsidethepowerlimitsgiveninthespecications.•Donotopenthedeviceorcontinuetooperateitifitbecomesdamaged.•Donotattempttoserviceorrepairtheproductyourself.Leaveanyandallserviceworktoqualiedexperts.•Donotdroptheproductanddonotexposeittoanymajorshocks.•Donotmodifytheproductinanyway.Doingsovoidsthewarranty.•Disposeofpackagingmaterialimmediatelyinaccordancewiththelocallyapplicableregulations.3.2BatteryWarning-rechargeablebattery•OnlyusesuitablechargingdevicesorUSBportstochargetheproduct.•DonotusedefectivechargersorUSBportsanddonotattempttorepairthem.
•Donotoverchargetheproductorallowthebatterytocompletelydischarge.
•Avoidstoring,chargingandusinginextremetemperaturesandatextremelylowatmosphericpressures(suchasathighaltitudes).•Whenstoredoveralongperiodoftime,batteriesshouldbechargedregularly(atleasteverythreemonths).
•Protecttheproductfromdirt,moistureandoverheatinganduseitindryenvironmentsonly.

3
•Donotusetheproductintheimmediatevicinityofheaters,otherheatsourcesorindirectsunlight.•Onlyusethearticleundermoderateclimaticconditions.•Thebatteryisintegratedandcannotberemoved.•Donotincineratethebatteryortheproduct.•Donottamperwithordamage/heat/disassemblethebatteries/rechargeablebatteries.
3.3PowersupplyunitRiskofelectricshock•Donotopenthedeviceorcontinuetooperateitifitbecomesdamaged.•DonotusetheproductiftheACadapter,theadaptercableorthemainscablearedamaged.•Donotattempttoserviceorrepairtheproductyourself.Leaveanyandallserviceworktoqualiedexperts.Warning•Onlyoperatetheproductfromanapprovedsocketthatisconnectedtothepublicpowersupply.Thesocketmustbeinstalledclosetotheproductandmustbeeasilyaccessible.•DisconnecttheproductfromthepowersupplyusingtheOn/Offswitch–ifthisisnotavailable,unplugthepowercordfromthesocket.•Ifusingamulti-socketpowerstrip,makesurethatthetotalpowerconsumptionofallconnecteddevicesdoesnotexceedthesocketstrip'smaximumthroughputrating.•Ifyouwillnotbeusingtheproductforaprolongedperiod,disconnectitfrommainspower.•Protecttheproductfromdirt,moistureandoverheatinganduseitindryroomsonly.•Theproductisintendedonlyforuseinsidebuildings.•Donotusetheproductinadampenvironmentandavoidsplashingwater.•Donotbendorcrushthecable.3.4SpecificinformationabouttheproductNote-Waterproofproperties•WithIP65,thedoorbellissucientlyprotectedagainstwaterandcanalsobeusedintherain.IP65offersprotectionagainstwaterjetsfromanyangle.Beawarethat,oncontactwithwater,allportsmustbesealed.•CarefullysealtheUSBportafterthechargingprocesstoensurethattheproductiswaterproof.•Donotmounttheproductabovelocationswherepersonsmightsitorstand.•Beforemounting,checkthatthewallyouhavechosenissuitablefortheweighttobemounted.Alsomakesurethattherearenoelectric,water,gasorotherlinesrunningthroughthewallatthemountingsite.•Payattentiontotheapplicabledataprotectionregulationsbeforeinstallingandusingtheproduct.•Respectthepersonalandpropertyrightsofothers.Donotmakerecordingsofotherpeoplewiththecamera.•Observetherighttoone’sownimageandspokenwordwhenrecording.•Ifyouareunsureaboutconnectingtheproducttothemainssupply,pleasecontactaqualiedelectrician.4.Technicaldata4.1Technicaldata-doorbellPowersupplyRechargeablebatterycharging(USB)5V1APowersupplyMainsoperationAC12V-24VFrequencyband2.4GHzMaximumradio-frequencypowertransmitted100mWFrequencyband433.92MHzMaximumradio-frequencypowertransmitted10mW

4SpecicationsaccordingtoRegulation(EU)2019/1782Brandname,commercialregisternumber,addressHama,HRA12159,DresdnerStr.9,86653Monheim,GermanyModelidentierGTA92-0501000EUInputvoltage100-240VInputACfrequency50/60HzOutputvoltage/outputcurrent/outputpower5.0VDC/1.0A/5.0WAverageeciencyduringoperation73.6%Eciencyatlowload(10%)63.9%Powerconsumptionatzeroload0.09W4.2Technicaldata-doorchimePowersupply5V1AFrequencyband433.92MHz5.Installation5.1Batteryoperation•Mountthebracketinasuitableplace.•ConnecttheUSBchargingcableincludedtothechargingportonthedoorbellandasuitablemainssocket.Fullychargethedoorbell.•Placethedoorbellinthebracketandsecureitwiththescrew.5.2Mainsoperation(optional)•FeedtheACpowersupplycables(AC12V-24V)throughtherectangularopeninginthebracketandmountitinasuitableplace.•Connectthecablesasshown(seewiringdiagramA).•Placethedoorbellinthebracketandsecureitwiththescrew.6.Start-upandoperationHere'showeasyitis:Downloadtheapp•DownloadtheHamaSmartHome(Solution)appfromtheAppleAppStoreorGooglePlayStore.•OpentheHamaSmartHome(Solution)APP•Thersttimeyouusetheapp,youneedtoregisterandcreateanewaccount.Ifyoualreadyhaveanaccount,loginwithyouraccessdetails.•Followtheinstructionsintheapp.NoteAdetaileddescriptionofthe
HamaSmartHome(Solution)App
anditsfullscopeoffunctionscanbefoundinourAppGuideat:www.hama.comðArticlenumberðDownloadsðAppOperatingInstructionsDoorchime•PresstheResetbutton(3)toconnectthedoorchimetothedoorbell.•TheLED(2)onthedoorchimestartstoash.•Thenpressthebellbutton(5)onthedoorbell.•ThedoorchimeisnowconnectedtothedoorbellandtheLED(2)lightsuppermanently.Adjustingthevolumeorringtone•NavigateintheAPPtothe"Ringsettings"tab.•Setthedesiredvolumeanddesireddoorchime.•PresstheResetbutton(3)onthedoorchime.•TheLED(2)onthedoorchimestartstoash.•Pressthebellbutton(5).•Thesettingsaretransferred.NoteToensureringingofthemobilephone,thismustnotbesettosilent/vibrate.

5Note:PairingrestartFirstremovetherubberprotectoronthebackofthedoorchime.NowpresstheResetbuttonwithaneedleoranotherthinobjectuntilasignalsoundisheard.AssoonastheLEDstartstoashred,youcanstartafurtherpairingattempt.7.IntegratingdevicesintotheHamaSmartHome(Solution)app•ConnectthedoorbellasdescribedinSection5toapowersource.•TheLEDonthedoorbellstartstoashquickly.Ifitdoesnot,pressandholdtheResetbutton(8)onthedoorbellforaround5seconds.•Opentheappandsignin.•Pressthe"+"inthetopright-handcornertoaddanewdevice.MyHome•ChooseDoorbellsinthelist.•Nowconrmthatthedoorbell'sLEDisashingquicklybyticking"Nextstep"andclickingon"Next".Ensurethatthe"QRcode"isatthetopright.•NextenteryourWiFipasswordandconrmwith"NEXT".•ThenscantheQRcodewiththecamerafromadistanceofapprox.15-20cm.•Assoonasyouhearasignalsound,click"Signalsoundheard".•Yourdoorbellisnowconnected.ConnectingNow

6•Oncetheconnectionissuccessful,theLEDstopsashingquicklyandtheappconrmsthatyourdoorbellhasbeenconnected.Youcannowassignitadifferentnameifyouwish.AddedsuccessfullyDone•ClickFinishtoendtheprocess.•Youcannowoperateandcongurethedoorbell.

78.SettingoptionsThefollowingsettingscanbemadeintheapp:1Zoomsthecameraimagetothescreensizeofthemobilephone.2ScreenphotoofthecameraTakeapictureofthecurrentliverecordinghere.3IntercomfunctionOne-wayaudio:Youcanspeak,butyouwillnotbeabletoheartheotherparty.Two-wayaudio:Bothpartiesareabletospeakandheareachother.4Startsvideorecording:Recordavideorecordingofthecurrentactivities.(Acloudconnectionorthepresenceofamemorycardisrequiredinthisinstance.)5OpenstheSettingseld6Playback:Playbackvideorecordingsfromyourgallery7Gallery:Savesascreenshotorvideorecordings8Themecolour:Changethebackgroundcolour;blackorwhite9Nightmode:Settingto"On","Off"or"Auto"
10
PIR:Settingmotiondetection
11
Edit:Edittherapidaccess
12
Opensallmessages
13
OpensoractivatescloudstorageForextendedusageoptions,scenarioscanbecreatedintheapp.(SeeSection9andAppGuide)16
1012
27
1113
384
9
5

89.ExtendedusageoptionswithscenariosScenariosandautomatedsequencesthatcanbecreatedintheappallowvariouscombinationoptionsandusageoptionsfortheseproducts,dependingontheSmartHomeproductsinyourhome.Programmingisalwaysviatheapp(seeSection7oftheAppGuide)andwillbeoffered/suggestedtoyouonanindividualbasis.StandardusageoptionExtendedusageoption++
RECRECREC

910.CareandmaintenanceNoteDisconnecttheproductfromthemainsbeforecleaningandduringprolongedperiodsofnon-use.•Onlycleanthisproductusingalint-free,slightlydampclothanddonotuseanyharshcleaners.•Ensurethatnowaterisabletoentertheproduct.11.WarrantydisclaimerHamaGmbH&CoKGassumesnoliabilityandprovidesnowarrantyfordamageresultingfromimproperinstallation/mounting,improperuseoftheproductorfromfailuretoobservetheoperatinginstructionsand/orsafetynotes.12.RFexposureinformationThisdevicecomplieswiththeEUrequirementsforlimitingtheexposureofthegeneralpublictoelectromagneticeldsbymeansofhealthprotection.ThedevicecomplieswithRFspecicationsprovideditisused20cmawayfromthebody.13.DeclarationofconformityHamaGmbH&CoKGherebydeclaresthattheradioequipmenttype[00176617]isincompliancewithDirective2014/53/EU.ThefulltextoftheEUdeclarationofconformityisavailableatthefollowingInternetaddress:www.hama.com->00176617->Downloads.

10DBedienungsanleitungBedienungselementeundAnzeigenB:Türgong1Lautsprecher2Statuslicht3Reset4USB-StromschnittstelleC:Türglocke1Linse2MicroUSB3Mikrofon4StatusLED5Klingelknopf6PIRSensor7SDKartenslot8Reset9externerStromanschluss10Power11LautsprecherVielenDank,dassSiesichfüreinHamaProduktentschiedenhaben!NehmenSiesichZeitundlesenSiediefolgendenAnweisungenundHinweisezunächstganzdurch.BewahrenSiedieseBedienungsanleitunganschlie-ßendaneinemsicherenOrtauf,umbeiBedarfdarinnachschlagenzukönnen.SolltenSiedasGerätveräußern,gebenSiedieseBedienungsanleitungandenneuenEigentümerweiter.1.ErklärungvonWarnsymbolenundHinweisenGefahreineselektrischenSchlagesDiesesSymbolweistaufeineBerührungsgefahrmitnichtisoliertenTeilendesProdukteshin,diemöglicherweiseeinegefährlicheSpannungvonsolcherHöheführen,dassdieGefahreineselektrischenSchlagsbesteht.WarnungWirdverwendet,umSicherheitshinweisezukennzeichnenoderumAufmerksamkeitaufbesondereGefahrenundRisikenzulenken.HinweisWirdverwendet,umzusätzlichInformationenoderwichtigeHinweisezukennzeichnen.2.Packungsinhalt•1WiFiTürglocke•1Türgong•1Netzteil•1Montageset(ResetNadel,Schraubendreher)•1Schnellstartanleitung3.Sicherheitshinweise3.1Allgemein•DasProduktistfürdenprivaten,nichtgewerblichenGebrauchvorgesehen.•VerwendenSiedasProduktausschließlichfürdendazuvorgesehenenZweck.•BetreibenSiedasProduktnichtaußerhalbseinerindentechnischenDatenangegebenenLeistungsgrenzen.•ÖffnenSiedasProduktnichtundbetreibenSieesbeiBeschädigungennichtweiter.•VersuchenSienicht,dasProduktselbstzuwartenoderzureparieren.ÜberlassenSiejeglicheWartungsarbeitdemzuständigenFachpersonal.•LassenSiedasProduktnichtfallenundsetzenSieeskeinenheftigenErschütterungenaus.•NehmenSiekeineVeränderungenamProduktvor.DadurchverlierenSiejeglicheGewährleistungsansprüche.•EntsorgenSiedasVerpackungsmaterialsofortgemäßdenörtlichgültigenEntsorgungsvorschriften.3.2AkkuWarnungAkku•VerwendenSienurgeeigneteLadegeräteoderUSB-AnschlüssezumAuaden.•VerwendenSiedefekteLadegeräteoderUSB-AnschlüssegenerellnichtmehrundversuchenSienicht,diesezureparieren.
•ÜberladenodertiefentladenSiedasProduktnicht.
•VermeidenSieLagerung,LadenundBenutzungbeiextremenTemperaturenundextremniedrigemLuftdruck(wiez.B.ingroßenHöhen).•LadenSiebeilängererLagerungregelmäßig(mind.vierteljährig)nach.
•SchützenSiedasProduktvorSchmutz,FeuchtigkeitundÜberhitzungundverwendenSieesnurintrockenenUmgebungen.

11
•BetreibenSiedasProduktnichtinunmittelbarerNähederHeizung,andererHitzequellenoderindirekterSonneneinstrahlung.•VerwendenSiedenArtikelnuruntermoderatenklimatischenBedingungen.•DerAkkuistfesteingebautundkannnichtentferntwerden.•WerfenSiedenAkkubzw.dasProduktnichtinsFeuer.•Verändernund/oderdeformieren/erhitzen/zerlegenSieAkkus/Batteriennicht.
3.3NetzteilGefahreineselektrischenSchlages•ÖffnenSiedasProduktnichtundbetreibenSieesbeiBeschädigungennichtweiter.•VerwendenSiedasProduktnicht,wennderAC-Adapter,dasAdapterkabeloderdieNetzleitungbeschädigtsind.•VersuchenSienicht,dasProduktselbstzuwartenoderzureparieren.ÜberlassenSiejeglicheWartungsarbeitdemzuständigenFachpersonal.Warnung•BetreibenSiedasProduktnuraneinerdafürzugelassenenundmitdemöffentlichenStromnetzverbundenenSteckdose.DieSteckdosemussinderNähedesProduktesangebrachtundleichtzugänglichsein.•TrennenSiedasProduktmittelsdesEin-/AusschaltersvomNetz–wenndiesernichtvorhandenist,ziehenSiedieNetzleitungausderSteckdose.•AchtenSiebeiMehrfachsteckdosendarauf,dassdieangeschlossenenVerbraucherdiezulässigeGesamtleistungsaufnahmenichtüberschreiten.•TrennenSiedasProduktvomNetz,wennSieeslängereZeitnichtbenutzen.•SchützenSiedasProduktvorSchmutz,FeuchtigkeitundÜberhitzungundverwendenSieesnurintrockenenRäumen.•DasProduktistnurfürdenGebrauchinnerhalbvonGebäudenvorgesehen.•VerwendenSiedasProduktnichtineinerfeuchtenUmgebungundvermeidenSieSpritzwasser.•KnickenundquetschenSiedasKabelnicht.3.4SpezifischeHinweisefürdasProduktHinweis–Wasserdichtigkeit•MitIP65istdieTürglockeausreichendvorWassergeschütztundkannauchbeiRegengenutztwerden.IP65bieteteinenSchutzgegenStrahlwasserausbeliebigenWinkeln.AchtenSiedarauf,dassbeiKontaktmitWasseralleAnschlüssegeschlossenseinmüssen.•VerschließensiedenUSB-AnschlussnachdemLadevorgangsorgfältig,umsicherzustellen,dassdasProduktwasserdichtist.•MontierenSiedasProduktnichtanOrten,unterdenensichPersonenaufhaltenkönnten.•PrüfenSievorMontagedieEignungdervorgesehenenWandfürdasanzubringendeGewichtundvergewissernSiesich,dasssichanderMontagestelleinderWandkeineelektrischenLeitungen,Wasser-,Gas-odersonstigeLeitungenbenden.•BeachtenSievorInstallationundEinsatzdesProduktesdiegeltendenVorschriftendesDatenschutzes.•RespektierenSiediePersönlichkeits-undEigentumsrechteAnderer.MachenSiemitderKamerakeineAufnahmenandererPersonen.•BeachtenSiebeiAufnahmendasRechtameigenenBildundgesprochenemWort.•BeiUnklarheitenbezüglichdesAnschlussesdesProduktesandasStromnetzwendenSiesichbitteaneineElektrofachkraft.4.TechnischeDaten4.1TechnischeDatenTürglockeStromversorgungAkkuladung(USB)5V1AStromversorgungNetzbetriebAC12V-24VFrequenzband2,4GHzAbgestrahltemaximaleSendeleistung100mWFrequenzband433,92MHzAbgestrahltemaximaleSendeleistung10mW

12AngabennachVerordnung(EU)2019/1782Handelsmarke,Handelsregisternummer,AnschriftHama,HRA12159,DresdnerStr.9,86653MonheimModellkennungGTA92-0501000EUEingangsspannung100-240VEingangswechselstrom-frequenz50/60HzAusgangsspannung/Ausgangsstrom/Ausgangsleistung5.0VDC/1.0A/5.0WDurchschnittlicheEzienzimBetrieb73.6%EzienzbeigeringerLast(10%)63.9%LeistungsaufnahmebeiNulllast0.09W4.2TechnischeDatenTürgongStromversorgung5V1AFrequenzband433,92MHz5.Installation5.1Batteriebetrieb•MontierenSiedieHalterunganeinergeeignetenStelle.•VerbindenSiedasbeiliegendeUSB-LadekabelmitdemLadeanschlussderTürglockeundeinergeeignetenNetzsteckdose.LadenSiedieTürglockevollständigauf.•SetzenSiedieTürglockeindieHalterungeinundbefestigenSiediesemitderSchraube.5.2Strombetrieb(optional)•FührenSiedieKabelderWechselstromversorgung(AC12V-24V)durchdierechteckigeÖffnungderHalterungundmontierenSiedieseaneinergeeignetenStelle.•KlemmenSiedieKabelwieabgebildetan(sieheSchaltplanA).•SetzenSiedieTürglockeindieHalterungeinundbefestigenSiediesemitderSchraube.6.InbetriebnahmeundBetriebSoeinfachgeht's:HerunterladenderApp•LadenSiedieAPPHamaSmartHome(Solution)ausdemAppleAppStoreoderaufGooglePlayherunter.•ÖffnenSiedieAPPHamaSmartHome(Solution)•AlsErstanwendermüssenSiesichregistrierenundeinneuesKontoanlegen.FallsSiebereitsübereinKontoverfügen,meldenSiesichmitIhrenZugangsdatenan.•FolgenSiedenAnweisungeninderApp.HinweisEineausführlicheBeschreibungder
HamaSmartHome(Solution)App
unddesvollenFunktionsumfangsndenSieinunseremApp-Guideunter:www.hama.comðArtikelnummerðDownloadsðApp-BedienungsanleitungTürgong•DrückenSiedenReset-Knopf(3),umdenTürgongmitderTürglockezuverbinden.•DieLED(2)desTürgongsbeginntzublinken.•DrückenSieanschließenddenKlingelknopf(5)derTürglocke.•DerTürgongistnunmitderTürglockeverbundenunddieLED(2)leuchtetdauerhaft.EinstellungderLautstärkeoderdesKlingeltons•NavigierenSieinderAPPzumReiter„Klingeleinstellung”.•StellenSiediegewünschteLautstärkeunddengewünschtenTürgongein.•DrückenSieamTürgongdieResetTaste(3).•DieLED(2)desTürgongsbeginntzublinken.•DrückenSiedenKlingelknopf(5).•DieEinstellungwirdübernommen.HinweisUmeinKingelndesMobiltelefonssicherzustellen,darfdiesesnichtauflautlos/Vibrationsalarmgestelltsein.

13Hinweis:Pairing-NeustartEntfernenSiezuerstdenGummi-SchutzaufderRückseitederTürglocke.DrückenSienundenReset-KnopfmiteinerNadelodereinemanderendünnenGegenstandsolange,biseinSignaltonertönt.SobalddieLEDanfängtrotzublinken,könnenSieeinenweiterenPairing-Versuchstarten.7.EinbindenvonGerätenindieHamaSmartHome(Solution)App•VerbindenSiedieTürglocke,wieinKapitel5beschrieben,miteinerStromquelle.•DieLEDanderTürglockefängtanschnellzublinken.SolltediesnichtderFallsein,drückenundhaltenSiedenResetKnopf(8)anderTürglockefürca.5Sekunden.•ÖffnenSiedieAppundmeldenSiesichan.•DrückenSieobenrechtsauf„+“,umeinneuesGeräthinzuzufügen.MeinZu-
hause
•WählenSieinderListeTürglocken.•BestätigenSienun,dassdieLEDanderTürglockeschnellblinkt,indemSiedenHakenbei„NächsterSchritt“setzenundauf„Weiter“klicken.AchtenSiedarauf,dassrechtsoben„QR-Code“steht.•GebenSiealsnächstesIhrWiFiPassworteinundbestätigenSiemit„WEITER“.•ScannenSieanschließenddenQR-CodemitderKameraauseinerEntfernungvonca.15-20cm.•SobaldSieeinenSignaltonhören,klickenSieauf„Signaltongehört“.•IhreTürglockewirdnunverbunden.Geräthinzufügen

14•BeierfolgreicherVerbindunghörtdieLEDaufschnellzublinkenunddieAppbestätigt,dassIhreTürglockeverbundenwurde.NunkönnenSieihrnocheineneigenenNamengeben.ErfolgreichhinzugefügtErledigt•MiteinemKlickaufErledigtschließenSiedenVorgangab.•JetztkönnenSiedieTürglockebedienenundkongurieren.

158.EinstellungsmöglichkeitenFolgendeEinstellungenkönneninderAppgemachtwerden:1VergrößertdasKamerabildaufdieBildschirmgrößedesMobiltelefons.2BildschirmfotoderKameraMachenSiehiereinBildderaktuellenLive-Aufnahme.3GegensprechfunktionEin-Wege-Audio:Siekönnensprechen,hörenaberIhrenGesprächspartnernicht.ZweiWegeAudio:BeideParteienkönnensprechenundsichgegenseitighören.4StartetVideoaufnahmen:ZeichnenSiehiereineVideoaufnahmedesaktuellenGeschehensauf.(EineCloud-AnbindungoderdasVorhandenseineinerSpeicherkartewerdenhiervorausgesetzt.)5ÖffnetdasEinstellungsfeld6Wiedergabe:GebensievorhandeVideoaufnahmenausIhrerGaleriewieder7Galerie:SpeichertScreenshootoderVideoaufnahmen8Themecolor:ÄnderungderHintergrundfarbe;schwarzoderweiß9Nachtmodus:Einstellungauf„An“,„Aus“oder„Auto“
10
PIR:EinstellungderBewegungserkennung
11
Edit:BearbeitenSiedenSchnellzugriff
12
ÖffnetalleMitteilungen
13
Öffnetbzw.aktiviertCloudspeicherFürerweiterteNutzungsmöglichkeitenkönnenSzeneninderAppangelegtwerden.(sieheKapitel9undAppGuide)16
1012
27
1113
384
9
5

169.ErweiterteNutzungsmöglichkeitendurchSzenenDurchSzenenundAutomationen,dieinderAppangelegtwerdenkönnen,ergebensichjenachvorhandenenSmartHomeProdukteninIhremZuhausevieleKombinations-undNutzungsmöglichkeitendieserProdukte.DieProgrammierungerfolgtimmerüberdieApp(sieheKapitel7desAppGuide)undwirdIhnenindividuellangeboten/vorgeschlagen.StandardNutzungsmöglichkeitErweiterteNutzungsmöglichkeit++
RECRECREC

1710.WartungundPflegeHinweisTrennenSiedasProduktvorderReinigungundbeilängeremNichtgebrauchvomNetz.•ReinigenSiediesesProduktnurmiteinemfusselfreien,leichtfeuchtenTuchundverwendenSiekeineaggressivenReiniger.•AchtenSiedarauf,dasskeinWasserindasProdukteindringt.11.HaftungsausschlussDieHamaGmbH&CoKGübernimmtkeinerleiHaftungoderGewährleistungfürSchäden,dieausunsachgemäßerInstallation,MontageundunsachgemäßemGebrauchdesProduktesodereinerNichtbeachtungderBedienungsanleitungund/oderderSicherheitshinweiseresultieren.12.HF-ExpositionsinformationenDiesesGeräterfülltdieEU-AnforderungenzurBegrenzungderExpositionderBevölkerunggegenüberelektromagnetischenFeldernmittelsGesundheitsschutz.DasGerätentsprichtdenHF-Spezikationen,sofernes20cmvomKörperentferntgenutztwird.13.KonformitätserklärungHiermiterklärtdieHamaGmbH&CoKG,dassderFunkanlagentyp[00176617]derRichtlinie2014/53/EUentspricht.DervollständigeTextderEU-KonformitätserklärungistunterderfolgendenInternetadresseverfügbar:www.hama.com->00176617->Downloads.

Alllistedbrandsaretrademarksofthecorrespondingcompanies.Errorsandomissionsexcepted,andsubjecttotechnicalchanges.Ourgeneraltermsofdeliveryandpaymentareapplied.HamaGmbH&CoKG86652Monheim/GermanyService&Supportwww.hama.com+499091502-0DG
00176617/07.22
“GoogleandGooglePlayaretrademarksofGoogleLLC.”22PAPRaccoltaCarta