Heitronic 28589 User manual

Installationsanweisung Art. Nr. 28589 Seite 1 von 1 Stand 02.2012
D Installations- und Bedienungsanweisung
Steckernetzteil für Artikel 28592-28594
Art. Nr. 28589
Herzlichen Dank, dass Sie sich für den Kauf unseres LED-Steckernetzteiles entschieden haben.
Unser Steckernetzteil ist aus robusten und hochwertigen Materialien hergestellt. Nur zur Verwendung
in Innenräumen geeignet.
Lesen Sie die Installations- und Bedienungsanweisung sorgfältig durch und bewahren Sie
diese für späteres Nachschlagen gut auf.
Bei Sach- und Personenschäden durch Nichtbeachten der Anleitung, durch unsachgemäße
Handhabung oder für vorgenommene Änderungen am Produkt übernehmen wir keine Haftung.
Verpackungsinhalt:
1 Steckernetzteil mit Verbindungsleitung
1 Anschlussleitung
Installation- und Bedienungsanweisung
Technische Daten:
Artikel Anschluss Länge
in mm
Breite
in mm
Höhe
in mm
Schutz-
klasse Passend für Art.Nr
28589 prim. 230V~50Hz
sek. DC 24V, 0,75A 95 45 25 II 28592-94
Sicherheits- und Warnhinweise:
Bevor Sie das Steckernetzteil in Betrieb nehmen, versichern Sie sich, dass dieses auf dem
Transportweg nicht beschädigt wurde. Bei Beschädigung am Kabel oder elektrischen Teilen
darf das Steckernetzteil nicht betrieben werden.
Nehmen Sie niemals selbst Reparaturen an defekten Teilen vor. Reparaturen müssen von
einer ausgebildeten Elektro-Fachkraft vorgenommen werden.
Verpackungsmaterial von Kindern und Haustieren fernhalten. Erstickungsgefahr!
Das gesamte Produkt darf nicht verändert oder umgebaut werden. Veränderungen an dem
Steckernetzteil führt zum Erlöschen der Garantie (Gewährleistung).
Pflege und Wartung:
Vor der Reinigung müssen Sie sicherstellen, dass die Stromzufuhr unterbrochen ist.
Zur Reinigung verwenden Sie ein trockenes oder leicht angefeuchtetes Tuch.
Niemals Chemikalien, brennbare Reiniger oder Scheuermittel verwenden. Diese können die
Oberflächenbeschichtung beschädigen.
Entsorgung:
Elektronik-Altgeräte müssen den öffentlichen Sammelstellen zugeführt werden und dürfen
nicht als Hausmüll entsorgt werden.
Installation:
Stellen Sie sicher, dass die Anschlusswerte Ihrer Hausinstallation der Stromzufuhr zu dem
Steckernetzteil mit den Daten am Typenschild des Netzteiles übereinstimmen.
Das Steckernetzteil eignet sich zum Anbau an normal entflammbaren Flächen. Nur zur
Verwendung in Innenräumen geeignet. Montieren Sie das Steckernetzteil nicht in
unmittelbarer Nähe von Hitzequellen, Gas- oder Ölleitungen oder offenen Feuerstellen.
Nach Beendigung der Montagearbeiten erfolgt die Verbindung mit dem Stromnetz.
Das Typenschild darf nicht entfernt werden.
Heitronic
®
H. Vollmer GmbH
Allmendring 29
D-75203 Königsbach-Stein

Installation instructions Art. No. 28589 Page 1 of 1 Status 02.2012
GB Installation and operating instructions
Mains plug unit for article 28592-28594
Art. No. 28589
Many thanks for deciding to buy our LED mains plug unit.
Our mains plug unit is made out of sturdy, high value materials. Only for use in inside rooms.
Please read through installation and operation instructions carefully and keep these in a safe
place for future reference.
We do not accept liability for damage to persons or property caused by non-observation of the
instructions, improper handling or for unauthorized changes made to the product.
Package contents:
1 mains plug unit with connection line
1 connection line
Installation and operating instructions
Technical data:
Article Connection Length
In mm
Width
In mm
Height
In mm
Protection
Class
Suitable for
article
28589
prim. 230V~50Hz
sec. DC 24V,
0,75 A
95 45 25 II 28592-94
Safety and warning notes:
Make sure, before using the mains plug unit that this has not been damaged during
transportation. The mains plug unit may not be operated if there is damage to the cable or the
electrical parts.
Never make your own repairs to faulty parts. Repairs must be done by a trained electrical
specialist
Keep packaging materials well away from children and pets. Danger of suffocation!
The entire product may neither be changed nor converted. Changes made to the mains plug
unit lead to invalidation of the guarantee (warranty).
Care and servicing:
You must make sure that the power supply is disconnected before cleaning.
Use a dry, or slightly damp cloth for cleaning.
Never use chemicals, inflammable cleaners or abrasives for cleaning. These can damage the
surface coating.
Disposal:
Used electronic equipment must be brought to public connection points and must not be
disposed of as household waste.
Installation:
Make sure that the connection values of your building installation for the power supply to the
mains plug unit comply with the data stated on the name plate of the mains power unit.
The mains plug unit is suitable for mounting on normal, flame-proofed surfaces. Only for use
in inside rooms. Do not install the mains plug unit immediately next to sources of heat, gas or
oil lines or open sources of flame.
Connection is maid to the mains after the installation work has been completed.
The name plate must not be removed.
Heitronic
®
H. Vollmer GmbH
Allmendring 29
D-75203 Königsbach-Stein

Mode d’installation No. art. 28589 page 1 de 1 02.2012
F Mode d’installation et d’emploi
Bloc d’alimentation à prises pour article 28592-28594
No art. 28589
Merci d’avoir opté pour l’achat de notre bloc d'alimentation à prises DEL.
Notre bloc d’alimentation à prise est constitué de matériaux robustes et de haute qualité. Ne convient
que pour des intérieurs.
Veuillez lire attentivement cette notice d’installation et d’emploi et conservez-la soigneusement
pour une consultation ultérieure.
Nous n’assumerons aucune responsabilité en cas de dommages matériels ou physiques dus au non-
respect du mode d’emploi, à une manipulation inadéquate ou à des modifications effectuées sur le
produit.
Contenu de l’emballage :
1 bloc d’alimentation à prises avec câble de connexion
1 câble de raccordement
Mode d’installation et d’emploi
Caractéristiques techniques :
Article Raccordement Longueur
en mm
Largeur
en mm
Hauteur
en mm
Classe de
protection
Convient pour No
art.
28589
prim. 230V~50Hz
sec. DC 24V,
0,75A
95 45 25 II 28592-94
Consignes de sécurité/avertissement :
Avant de mettre le bloc d’alimentation à prises en service, assurez-vous qu’il n’a pas été
endommagé durant le transport. Le bloc d’alimentation á prises ne peut être utilisé en cas
d'endommagement du câble ou de pièces électriques.
Ne procédez jamais vous-même à la réparation de pièces défectueuses. Les réparations
doivent être effectuées par un électricien qualifié.
Tenir le matériel d‘emballage éloigné des enfants et animaux domestiques. Danger
d’étouffement !
L’ensemble ne doit être ni modifié ni transformé. Les modifications du bloc d’alimentation
entraînent l’extinction de la garantie.
Entretien et maintenance :
Avant le nettoyage, assurez-vous que l’alimentation en courant est coupée.
Utilisez un chiffon sec ou légèrement humidifié pour le nettoyage.
N’utilisez jamais de produits chimiques, de détergents inflammables ou d’agents abrasifs.
Ceux-ci peuvent endommager le revêtement de la surface.
Elimination :
Les appareils électroniques usés doivent être acheminés à des centres de collecte publics et
ne doivent pas être éliminés comme ordures ménagères.
Installation :
Assurez-vous que les puissances électriques de votre installation domestique d'alimentation
en courant électrique sont conformes aux données de la plaque signalétique du bloc
d’alimentation.
Le bloc d'alimentation à prises convient pour un montage sur des surfaces normalement
inflammables. Ne convient que pour des intérieurs. Ne montez pas le bloc d’alimentation à
prises à proximité immédiate de sources de chaleur, de conduites de gaz ou d’huile ou de
foyers ouverts.
Effectuer la connexion au réseau d’électricité après l'achèvement des travaux de montage.
La plaque signalétique ne doit pas être enlevée.
Heitronic
®
H. Vollmer GmbH
Allmendring 29
D-75203 Königsbach-Stein

Installatiehandleiding art. nr. 28589 Pagina 1 van 1 Stand 02.2012
NL Installatie- en gebruikershandleiding
LED stekkernetvoeding voor artikels 28592-28594
Art. nr. 28589
Allereerst hartelijk bedankt voor de aanschaf van onze LED-stekkernetvoeding.
Onze stekkernetvoeding is gemaakt van robuust en hoogwaardig materiaal. Dit product is alleen
geschikt voor gebruik binnenshuis.
Lees aandachtig de gebruikers- en installatiehandleiding door en bewaar de handleiding
zorgvuldig om deze later te kunnen raadplegen.
Wij zijn niet aansprakelijk voor materiële en/of lichamelijke schade die voortvloeit uit het niet opvolgen
van de instructies zoals omschreven in deze handleiding, het onjuist gebruik of het aanbrengen van
veranderingen aan het product.
Inhoud van de verpakking:
1 stekkernetvoeding met verbindingssnoer
1 aansluitleiding
installatie- en gebruikershandleiding
Technische gegevens:
Artikel Aansluiting Lengte
in mm
Breedte
in mm
Hoogte
in mm
Veiligheids-
klasse
Geschikt voor
art.nr
28589
primair 230V~50Hz
secundair DC 24V,
0,75A
95 45 25 II 28592-94
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen:
Controleer de stekkernetvoeding eerst op beschadigingen die tijdens het transport kunnen zijn
ontstaan voordat u deze in gebruik neemt. Bij beschadigingen aan de kabel of elektrische
onderdelen mag de stekkernetvoeding niet in gebruik worden genomen.
Voer zelf geen reparaties uit aan defecte onderdelen. Laat dit over aan een erkende vakman.
Verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen en huisdieren houden.
Verstikkingsgevaar!
Het product mag niet worden veranderd of omgebouwd. De garantie vervalt onmiddellijk als er
veranderingen aan het product zijn aangebracht.
Onderhoud en verzorging:
Haal vóór het reinigen eerst de stekker uit het stopcontact.
Gebruik voor het reinigen een droge of licht vochtige doek.
Gebruik voor het reinigen geen chemicaliën of schuurmiddelen. Deze kunnen het oppervlak
beschadigen.
Verwijdering:
Afgedankte elektrische en elektronische apparaten moeten gescheiden van het huishoudelijk
afval naar een officieel inzamelpunt worden gebracht.
Installatie:
Vergelijk eerst de aansluitgegevens van uw huisinstallatie van de stroomtoevoer naar de
stekkernetvoeding met die van het typeplaatje. Deze moeten overeenstemmen.
De stekkernetvoeding is geschikt voor de montage op normaal ontvlambare oppervlakken.
Alleen geschikt voor gebruik binnenshuis. Monteer de stekkernetvoeding niet in de buurt van
hittebronnen, gas- of olieleidingen of open vuurplaatsen.
Na de beëindiging van de montagewerkzaamheden vindt de verbinding met het stroomnet
plaats.
Het typeplaatje mag niet verwijderd worden.
Heitronic
®
H. Vollmer GmbH
Allmendring 29
D-75203 Königsbach-Stein

Istruzioni per l’installazione Art. Nr. 28589 pagina 1 di 1 Stato 02.2012
I Istruzioni per l’installazione e l’uso
Trasformatore a spina per l’articolo 28592-28594
Art. Nr. 28589
Grazie mille per aver deciso di acquistare il nostro trasformatore con spina a LED.
Il nostro prodotto è fatto con ottimi e robusti materiali. Da utilizzarsi solo in interni.
Prima dell’utilizzo si prega di leggere attentamente le istruzioni per l’installazione e per l’uso e
di conservarle poi accuratamente, per poterle utilizzare anche in seguito.
Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni a cose o a persone dovute alla non osservanza
delle istruzioni, ad un uso non appropriato o a modifiche apportate di propria iniziativa al prodotto.
Contenuto dell’imballo:
1 trasformatore di rete a spina con cavo di collegamento
1 cavo di collegamento
Istruzioni per l’installazione e l’uso
Dati tecnici:
Articolo Collegamento lunghezza
In mm
larghezza
In mm
Altezza
In mm
Protezio
ne:
classe
Adatta per
l’art.nr
28589 Prim.:
230V~50Hz
sek. DC 24V, 0,75A 95 45 25 II 28592-94
Avvertimenti di sicurezza e di pericolo:
Prima di mettere in funzione il trasformatore a spina assicuratevi che non sia stato
danneggiato durante il trasporto. In caso di danni al cavo o alle parti elettriche, il trasformatore
non deve essere messo in funzione
Non riparate mai da soli parti difettose. Le riparazioni devono essere eseguite da personale
elettrici stico specializzato, appositamente istruito.
Tenere il materiale d’imballo lontano da bambini ed animali domestici. Pericolo di
soffocamento!
Non è consentito modificare o montare diversamente il prodotto nel suo complesso.
Modifiche al trasformatore comportano l’annullamento della garanzia.
Cura e manutenzione:
Prima della pulizia assicuratevi che il flusso della corrente sia interrotto.
Per pulire servitevi di un panno asciutto o lievemente umido.
Per pulire non utilizzate mai sostanze infiammabili o detergenti abrasivi. Queste possono
danneggiare il rivestimento superficiale.
Smaltimento:
Gli apparecchi elettronici usati devono essere smaltiti tramite gli appositi punti di raccolta
pubblici e non possono essere mescolati ai rifiuti domestici
Installazione:
Assicuratevi i valori forniti dal vostro impianto elettrico corrispondano ai parametri richiesti
riportati sul cartellino del tipo di questa lampada.
Il trasformatore è adatto per essere montato su superfici normalmente infiammabili. Da
utilizzarsi solo in interni. Non montate il trasformatore a spina con presa nelle immediate
vicinanze di fonti di calore, di condutture di gas o di olio combustibile o di fiamme libere.
Alla fine dei lavori di montaggio e necessario collegare le lampade alla rete elettrica
Il cartellino del tipo non deve essere rimosso.
Heitronic
®
H. Vollmer GmbH
Allmendring 29
D-75203 Königsbach-Stein

Indicaţii de instalare nr. art. 28589 Pagina 1 din 1 Ultima actualizare 02.2012
RO Instrucţiuni de instalare şi deservire
Piese reţea stecher pentru articolele 28592-28594
Nr. articol 28589
Mulţumim căaţi decis săcumpăraţi produsul nostru lampăde citit.
Piesele reţea stecher oferite de noi sunt robuste şi sunt fabricate din materiale de înaltăvaloare
Produsul este destinat a fi folosit numai în spaţii interioare.
Citiţi cu atenţie şi grijă„Instrucţiuniunile de instalare şi deservire şi păsraţi-le bine pentru
eventuale conspectări ulterioare.
În situaţia producerii de pagube materiale sau accidente de persoane datorităignorării acestor
documentaţii prin utilizare necorespunzătoare sau prin modificări improvizate ale produsului, nu ne
asumăm nici o răspundere asupra consecinţelor ce survin datorităacestora.
Conţnutul pachetului:
1 buc. Piesăde reţea stecher cu conductor de legătură
1 cablu de conectare
Instrucţiuni de instalare şi deservire
Dare tehnice:
Articol conectare Lungime
]n mm
Lăţim
in mm
înălţime
in mm
Clasa de
protecţie
potrivite pentru
art.nr
28589
prim. 230V~50Hz
sec. DC 24V,
0,75A
95 45 25 II 28592-94
Instrucţiuni de siguranţă şi avertizare:
Înainte de a pune piesa de reţea stecher în funţiune, asiguraţi-văcăaceasta nu a fost
deterioratăîn timpul transportului. În cazul în care constataţi deteriorări ale cablului sau a
pieslor electrice nu este permis a se pune lampa în funcţiune.
Nu efectuaţi singur reparaţiile.În cazul necesităţii de a efectua reparaţii, acestea se vor
efectua numai de către un specialist în domeniul electricităţii.
Materiale folosite pentru ambalaj din pachet se vor feri de copii sau animale domestice.
Pericol de sufocare!
Nu este permis săefectueze asupra modificări produsului în ansamblul lui, sau recurgerea
unor anumite improvizaţii. Modificările de acest gen conduc indiscutabil la anularea garanţiei
(certificatului de garanţie).
Îngrijire şi întreţinere:
Înainte de efectuarea curăţirii trebuie obligatoriu săvăasiguraţi, căa fost întreruptăreţeaua
de alimentare cu energie electică.
Pentru curăţire folosiţi o cârpăuscatăsau uşor umezită.
Nu folosiţi niciodatăchimicale, curăţitori imflamabili sau abrazivi. Astfel de materiale pot
degrada straturile suprafeţelor şi (sau izolaţia lămpii).
Abandonarea:
Aparatele electronice vechi respectiv scoase din uz, trebuiesc duse şi predate la locurile de
colectare public amenajate şi nu este permis a fi abandonate ca şi deşeuri menajere
Instalaţia:
Asiguraţi-văcăvalorile de rascordare de care dispuneţi la instalaţia de acasă, corespund celor
ale curentului electric ale produsului piesăde reţea stecher înscrise pe eticheta tip a pieselor
de reţea.
Piesa de reţea stecher se preteazăla montarea pe suprafeţe normale neexpuse la flame. Nu
montaţi piesa de reţea stecher în imediata apropiere a surselor de ăncălzire, a conductelor de
petrol sau gaze, sau în locuri cu guri de foc deschise.
Dupăfinalizarea lucrărilor de montaj, urmeazăconectarea la reţeaua de alimentare cu energie
electrică.
Nu este permisăîndepărtarea etichetei tip a produsului.
Heitronic
®
H. Vollmer GmbH
Allmendring 29
D-75203 Königsbach-Stein

Installationsanvisning Art. nr. 28589 Sida 1 av 1 Version 02.2012
SE Installations- och bruksanvisning
Kontaktnätenhet för artikel 28592-28594
Art. nr. 28589
Tack för att du valde vår kontaktnätenhet.
Vår kontaktnätenhet har framställts i robust och högvärdig utgångsmaterial. De är endast avsedd för
användning inomhus.
Installations- och bruksanvisningen skall läsas noggrant och sparas för eventuell senare
användning.
Vi tar inget ansvar för sak- eller personskador som beror på att anvisningarna inte följdes, apparaten
användes på icke avsedd sätt eller att apparaten förändrades.
Förpackningsinnehåll:
1 kontaktnätenhet med anslutningsledning
1 anslutningsledning
Installations- och bruksanvisning
Teknisk data:
Artikel Anslutning Längd
i mm
Bredd
i mm
Höjd
i mm
Skydds-
klass
Passande för
art.nr
28589 prim 230V~50Hz
sek DC 24V, 0,75A 95 45 25 II 28592-94
Säkerhets- och varningsanvisningar
Innan kontaktnätenheten tas i drift skall kontrolleras att det inte har skadats under transporten.
Vid skador på kabeln eller elektriska komponenter får kontaktnätenheten inte tas i bruk.
Utför själv inga reparationer på defekta detaljer. Reparationer skall utföras av en utbildad
yrkeselektriker.
Förpackningsmaterial skall hållas skild från barn och husdjur. Risk för kvävning!
Hela produkten får varken ändras eller byggas om. Förändringar på kontaktnätenheten medför
att garantin upphör.
Underhåll och skötsel
Före rengöringen skall säkerställas att strömtillförseln är bruten.
För rengöringen används en torr eller lätt fuktad trasa.
Använd aldrig kemikalier, brännbara rengöringsmedel eller skurmedel. Dessa kan skada
ytbeläggningen.
Omhändertagande:
Elektronikskrot skall lämnas till insamlingen och får inte lämnas med hushållsavfallet.
Installation:
Kontrollera att husinstallationens anslutningsvärden för lampans strömtillförsel stämmer
överens med uppgifterna på kontaktnätenhetens typskylt.
Kontaktnätenheten är lämpad för montering på alla normal lättantändliga ytor. De är endast
avsedd för användning inomhus. Kontaktnätenheten skall inte monteras i omedelbar närhet av
värmekällor, gas- eller oljeledningar och öppna eldstäder.
När montagearbetet har avslutats ansluts lampan till elnätet.
Typskylten får inte avlägsnas.
Heitronic
®
H. Vollmer GmbH
Allmendring 29
D-75203 Königsbach-Stein

Návod na inštaláciu č. výr.: 28589 Strana 1 z 1 Stav 02.2012
SK Návod na inštaláciu a obsluhu
Zástrčkový napájací zdroj pre výrobky 28592-28594
Č. výr.: 28589
Srdečne ďakujeme, že ste sa rozhodli kúpiťsi nášzástrčkový napájací LED zdroj.
Nášzástrčkový napájací zdroj je vyrobený z robustných a vysoko kvalitných materiálov. Zástrčkový napájací LED
zdroj smiete používaťlen v interiéroch.
Prečítajte prosím starostlivo tento návod na inštaláciu a obsluhu a dobre ho odložte pre budúce použitie.
Za vecné škody alebo škody na zdraví spôsobené nedodržaním návodu, neodbornou manipuláciou alebo za
zmeny vykonané na výrobku nepreberáme žiadnu záruku.
Obsah balenia:
1 zástrčkový napájací zdroj s pripojovacími káblami
1 prípojné vedenie
Návod na inštaláciu a obsluhu
Technické údaje:
Výro-
bok Pripojenie Dĺžka v mm
Šírka
v mm
Výška
v mm
Trieda
ochrany vhodné pre č. výr.
28589 Prim.: 230V~50Hz
Sek.: DC 24V, 0,75A 95 45 25 II 28592-94
Pred uvedením zástrčkového napájacieho zdroja do prevádzky sa musíte presvedčiť,či nebol počas
prepravy poškodený. Pri poškodení kábla alebo elektrických dielov nesmiete zástrčkový napájací zdroj
ďalej uvádzaťdo prevádzky.
Poškodené diely nikdy neopravujte sami. Opravy musí vykonávaťlen kvalifikovaný elektrotechnický
odborník.
Obalový materiál uskladňujte mimo dosahu detí a domácich zvierat. Nebezpečenstvo udusenia!
Na výrobku ako celku nesmiete vykonávať žiadne zmeny alebo prestavby. Zmeny na zástrčkovom
napájacom zdroji majú za následok zánik záruky (záručných podmienok).
Servis a starostlivosť:
Pred čistením sa musíte presvedčiť,či je prerušený prívod prúdu.
Na čistenie používajte suchú alebo zľahka navlhčenú handru.
Nikdy nepoužívajte chemikálie, horľavé alebo abrazívne čistiace prostriedky. Tieto môžu poškodiť
nanesenú povrchovú vrstvu.
Zneškodňovanie:
Nepoužiteľné elektronické zariadenia musíte dopraviťna verejné zberné miesto. Nesmiete ich
zneškodňovaťspolu s komunálnym odpadom.
Inštalácia:
Presvedčte sa, či prípojné hodnoty prúdu Vašej domovej inštalácie súhlasia s údajmi uvedenými na
typovom štítku napájacieho zdroja.
Zástrčkový napájací zdroj je vhodný pre montážna bežne horľavé plochy. Svietidlo smiete používaťlen
v interiéroch. Nemontujte zástrčkový napájací zdroj do bezprostrednej blízkosti zdrojov tepla, plynovodov
alebo potrubných vedení s vykurovacím olejom alebo otvoreného ohňa.
Power Supply => Napájací zdroj
Lamp1 => Svietidlo1
Po ukončení montážnych prác nasleduje spojenie s elektrickou sieťou.
Typový štítok nesmiete odoberať.
Heitronic
®
H. Vollmer GmbH
Allmendring 29
D-75203 Königsbach-Stein

Návod na instalaci č. výr.: 28589 Strana 1 z 1 Stav 02.2012
CZ Návod na instalaci a obsluhu
Zástrčkový napájecí zdroj pro výrobky 28592-28594
Č. výr.: 28589
SrdečněVám děkujeme, že jste se rozhodli ke koupi našeho zástrčkového napájecího LED zdroje.
Nášzástrčkový napájecí zdroj je vyroben z robustných a vysoce kvalitních materiálů. Zástrčkového
napájecí LED zdroj je možno používat jenom v interiéru.
Pečlivěsi prosím přečtete tento návod na instalaci a obsluhu a dobře ho odložte pro příští
použití.
Za věcné škody anebo škody na zdraví způsobené nedodržením návodu, neodbornou manipulaci
nebo za provedené změny na výrobku nepřebíráme žádnou garanci.
Obsah balení:
1 zástrčkový napájecí zdroj s připojovacími kabely
1 přípojné vedení
Návod na instalaci a obsluhu
Technická data:
Výro-
bek Připojení Délka v mm
Šířka
v mm
Výška
v mm
Třída
ochrany vhodné pro č. výr.
28589 Prim.: 230V~50Hz
Sek.: DC 24V, 075A 95 45 25 II 28592-94
Bezpečnostní a výstražné upozornění:
Před uvedením zástrčkového napájecího zdroje do provozu se musíte přesvědčit, zdali nebyl
po dobu přepravy poškozený. Při poškození kabelu nebo elektrických dílůnesmíte zástrčkový
napájecí zdroj dále uvádět do provozu.
Poškozené díly nikdy samy neopravujte. Opravy musí provádět jenom kvalifikovaný
elektrotechnický odborník.
Obalový materiál uskladňujte mimo dosahu dětí a domácích zvířat. Nebezpečí udušení!
Výrobek jako celek nesmí být změněn nebo přebudován. Změny na zástrčkovém napájecím
zdroji mají za následek zánik záruky (záručních podmínek).
Servis a péče o výrobek:
Před čištěním se musíte přesvědčit, zdali je přívod proudu přerušen.
Kčištění používejte suchý nebo jen lehce navlhčený hadr.
Nikdy nepoužívejte chemikálie, hořlavé nebo abrazivní čisticí prostředky. Tyto mohou poškodit
nanesenou povrchovou vrstvu.
Zneškodňování:
Nepoužitelné elektronické zařízení musíte dopravit na veřejné sběrné místo. Nesmíte jej
zneškodňovat spolu s komunálním odpadem.
Instalace:
Přesvědčte se, zdali přípojné hodnoty proudu Vaši domové instalace souhlasí s údaji
uvedenými na typovém štítku napájecího zdroje.
Zástrčkový napájecí zdroj je vhodný pro montážna běžné hořlavé plochy. Zdroj smíte
používat jenom v interiéru. Nemontujte zástrčkový napájecí zdroj do bezprostřední blízkosti
zdrojůtepla, plynovodůnebo potrubních vedení s topným olejem nebo otevřeného ohně.
Po ukončení montážních prácí proveďte spojeni s elektrickou sítí.
Není dovoleno odstraňovat typový štítek.
Heitronic
®
H. Vollmer GmbH
Allmendring 29
D-75203 Königsbach-Stein