Hengstler AX73 User manual

Item number: 2-539-198, Version: 3 241016TK 1 of 20
Installationsanleitung
Installation instructions
Absolut - Drehgeber
Absolute Shaft Encoder
AX73
IP67
mit BiSS / SSI
with BiSS / SSI

2 of 20 Item number: 2-539-198, Version: 3 241016TK
© by HENGSTLER
Für diese Dokumentation beansprucht die Firma HENGSTLER Urheberrechtschutz.
Diese Dokumentation darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung der Firma HENGSTLER, weder ab-
geändert, erweitert oder vervielfältigt, noch an Dritte weitergegeben werden.
ACURO®ist eine eingetragene Marke von Hengstler.
Technische Änderungen und Verbesserungen, die dem Fortschritt unserer Geräte dienen,
behalten wir uns vor.
HENGSTLER GmbH
Uhlandstr. 49
78554 Aldingen / Germany
Tel. [phone]
Fax [phone]
E-Mail: [email protected]
www.hengstler.com
© by HENGSTLER
HENGSTLER claims copyright protection for this documentation.
This documentation must not be modified, amended, copied or given to third parties without prior
written approval by HENGSTLER.
ACURO
®
is a registered trademark by HENGSTLER.
We reserve the right to make technical modifications and improvements that serve the advance-
ment of our products.
HENGSTLER GmbH
Uhlandstr. 49
78554 Aldingen / Germany
Tel. [phone]
Fax [phone]
E-Mail: [email protected]
www.hengstler.com

Item number: 2-539-198, Version: 3 241016TK 3 of 20
Absolut - Drehgeber
AX73
mit BiSS / SSI
Inhaltsverzeichnis
1. Vorwort .................................................................................................................................4
2. Allgemeines ........................................................................................................................4
2.1. Symbolerklärungen / Warnhinweise ................................................................................4
3. Sicherheits- und Betriebshinweise ..................................................................................5
3.1. Komponenten des Drehgebers .........................................................................................6
3.2. Demontage / Montage der Anschlusshaube .....................................................................6
3.3. Verwendung von Kabel, Verschlussstopfen und Kabeleinführung......................................7
3.4. Anzugsdrehmomente der Anschlusshaube .......................................................................8
3.5. EX - Klassifizierung...........................................................................................................8
4. Mechanische Daten............................................................................................................9
5. Elektrische Daten.................................................................................................................9
6. Anschlussbelegung...........................................................................................................10
7. Masszeichnungen ............................................................................................................10
8. Bestellschlüssel.................................................................................................................11
Installationsanleitung

4 of 20 Item number: 2-539-198, Version: 3 241016TK
1. Vorwort
Diese Installationsanleitung soll Ihnen den Anschluss und die Inbetriebnahme des Drehgebers
ermöglichen.
Dieser Drehgeber ist Ex - geprüft und zugelassen nach ATEX und IECEx. Die EG- Baumuster-
prüfbescheinigung senden wir Ihnen auf Anforderung gerne zu.
Informationen zur Datenschnittstelle finden Sie im technischen Handbuch:
Technical Manual SSI/BISS (siehe www.hengstler.de)
Weitere Informationen erhalten Sie auf Anfrage.
Voraussetzung für sicheres Arbeiten ist die Einhaltung aller angegebenen Sicherheitshinweise
und Handlungsanweisungen.
Deutsch ist die Originalfassung.
2. Allgemeines
2.1. Symbolerklärungen / Warnhinweise
Warnhinweise sind in dieser Installationsanleitung durch Symbole gekennzeichnet. Die Hinweise
werden durch Signalworte eingeleitet, die das Ausmaß der Gefährdung zum Ausdruck bringen. Hin-
weise sind unbedingt einzuhalten und es ist umsichtig zu handeln, um Unfälle, Personen– und Sach-
schäden zu vermeiden.
Warnung!
Weist auf eine mögliche gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren
Verletzungen führen kann, wenn sie nicht vermieden wird.
Vorsicht!
Weist auf eine mögliche gefährliche Situation hin, die zu geringfügigen oder
leichten Verletzungen führen kann, wenn sie nicht vermieden wird.
Hinweis!
Weist auf eine mögliche gefährliche Situation hin, die zu Sach- oder
Umweltschäden führen kann, wenn sie nicht vermieden wird.
Tipps und Empfehlungen!
Hebt nützliche Tipps und Empfehlungen sowie Informationen für einen effizienten
und störungsfreien Betrieb hervor.

Item number: 2-539-198, Version: 3 241016TK 5 of 20
3. Sicherheits- und Betriebshinweise
Die Absolut - Drehgeber der Modellreihe AX73 sind nach den anerkannten Regeln der Elektrotechnik
hergestellte Qualitätsprodukte.
Die Geräte haben das Herstellerwerk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um
diesen Zustand zu erhalten und um einen störungsfreien Betrieb sicherzustellen, sind die technischen
Spezifikationen in dieser Dokumentation zu berücksichtigen.
Einbau und Montage des Drehgebers dürfen nur durch eine in den entsprechenden Vorschrif-
ten und Richtlinien des Explosionsschutzes geschulten Elektrofachkraft erfolgen!
Bei Nichtbeachten der in dieser Anleitung aufgeführten Handlungsanweisungen und Sicherheitshin-
weise können erhebliche Gefahren entstehen. Wird der Drehgeber außerhalb der Grenzwerte der
technischen Daten betrieben und/oder ist die mechanische und elektrische Anbindung nicht zuver-
lässig ausgeführt, ist eine korrekte Erfassung der Position nicht gewährleistet.
Maximal zulässige Drehzahl nicht überschreiten.
Maximal zulässige Wellenbelastung nicht überschreiten. Bei radialer Wellenbelastung größer 50N
und bei axialer Wellenbelastung von 40N ist die Temperaturentwicklung am Drehgeber zu überwa-
chen.
Die Wellenbelastung hat einen maßgeblichen Einfluss auf die Lebensdauer der Kugellager.
Verschleiß von Wellendichtung und Kugellager regelmäßig überprüfen, gegebenenfalls Drehgeber
austauschen.
Die Geräte dürfen nur innerhalb der Grenzwerte betrieben werden, wie sie in den technischen Daten
vorgegeben sind.
Die maximalen Betriebsspannungen dürfen nicht überschritten werden!
Die Geräte sind nach DIN EN 61010 - Teil 1, Schutzklasse III gebaut.
Sie müssen zur Verhinderung von gefährlichen Körperströmen mit Sicherheitskleinspannung (SELV)
betrieben werden und sich in einem Bereich mit Potentialausgleich befinden.
Warnung!
Drehgeber nicht unter Spannung öffnen.
Ex-Spalte bei Installation nicht beschädigen.
Von rotierenden Teilen kann eine Gefahr ausgehen.
Hinweis!
Feuchtigkeit und Verschmutzung im Drehgeberinnenraum vermeiden.
Hinweis!
Bei der Montage in korrosiven Umgebungen ist auf die geeignete Auswahl der
Materialpaarung zu achten.
Warnung!
Eine generelle Überholung und Reparatur darf nur im Herstellerwerk erfolgen. Der
Drehgeber und Anschlusshaube bilden eine Einheit und dürfen nur als Einheit
getauscht werden.
Warnung!
Das druckfest gekapselte Gebergehäuse darf nicht im explosionsgefährdeten
Bereich geöffnet werden!