Ikra ICMT 2/20 User manual

ICMT 2/20
IKRA GmbH | Schlesier Straße 36 | 64839 Münster-Altheim | Germany | 2020-10-13 | 73711953
DE Originalbetriebsanleitung
Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen!
Akku Multifunktionsgerät 19
GB Original instructions
Read operating instructions before use!
Battery multifunction device
36
FR Manuel d’utilisation
Lire attentivement le mode d‘emploi avant chaquemise en service!
Appareil multifonction à
batterie 52
IT Traduzione delle istruzioni per l‘uso originali.
Prima della messa in funzione leggere le istruzioni per l‘utilizzo!
Attrezzo multifunzione
con accumulatore 71

2
1
12 1614 15
235 86
47 9
LIEFERUMFANG / SCOPE OF DELIVERY / CONTENU DE LA LIVRAISON / DOTAZIONE DI FORNITURA
1. Schwert
2. Kette
3. Kettenschutz (für den Transport)
4. Hochentaster
5. Heckenschere und Messerschutz
(für den Transport)
6. Anbaurohr für Heckenschere
7. Motor
8. Freischneider und Rasentrimmer
9. Schultergurt
10. Vorderer Handgriff
11. Schutz der Schneidvorrichtung
12. Fadenkopf
13. Messer und Messerschutz (für den
Transport)
14. Akkus
15.Ladegerät
16. Werkzeug
1. Binario di guida
2. Sega a catena
3. Cover protettiva
4. Sega la testa della catena
5. Dispositivo di taglio, Protezione
lama (per il trasporto)
6. Tubo di collegamento per
tagliasiepi
7. Motore
8. dispositivo di taglio
9. Cinghia per il trasporto
10. impugnatura anteriore
11. Protezione del dispositivo di
taglio
12. Testina portafil
13. Lama con 3 punte, Protezione
lama (per il trasporto)
14. Accumulatore
15.Caricabatterie
16. Attrezzo
1. Rail de guidage
2. Chaîne de scie
3. Garde-chaîne (pour le transport)
4. Sonde de hauteur
5. Cisailles à haie et protection des
couteaux
(pour le transport)
6. Tuyau de fixation pour taille-haie
7. Moteur
8. Débroussailleuses et coupe-herbe
9. Bandoulière
10. Poignée avant
11. Protection du dispositif de coupe
12.Tête de fil
13. Couteau et protège-couteau
(pour le transport)
14. Batterie
15.Ladegerät
16. Werkzeug
1. Guide rail
2. Saw chain
3. Chain guard (for transport)
4. Pruner
5. Hedge trimmer and knife guard
(for transport)
6. Attachment tube for hedge
trimmers
7. Engine
8. Brush cutters and grass trimmer
9. Shoulder strap
10. Front handle
11. Protection of the cutting device
12. Cutting head
13 .Knives and knife guards (for
transportation)
14. Battery
15.Ladegerät
16. Werkzeug
1110 13

1
I
VII
START | STOP
III
V
1
1 2
3
9
7 8
4
START | STOP
6
2-3 4-7
8 8
12-14
17-18
15 16
VI
II
IV

44
I
1 2
123

5
1
1
II III
1
CLICK
2
3

6
IV
1
!
!

7
IV
2
Ø
2,0 mm
2 x 2,0 m
3
1
!
!
max.
140 mm
max.
140 mm

8
IV
30°

9
IV
1

10
IV
1.
2.
3.

11
IV
1
1
2
3
2
1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11 12
45°
-45° -90°
90°
0°
2
9 mm

12
IV
1
2
3
-+
12
1
3 mm

13
IV
4
5
90°
OIL
MAX
MIN
OIL
MAX
MIN

14
IV
2
1
3 2 1
60° ± 10°

15
IV
2
1

16
V
1 2
CLICK
CLICK

17
VVI
STOP / OFF
off
ON / START
12
on
2
2
1

18
VII
1
2
OIL
MAX
MIN
OIL
3

19
INHALTSVERZEICHNIS
Seite
Technische Daten 20
Sicherheitshinweise 21
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 23
Gerätespezifische Sicherheitshinweise 24
Symbole 30
Bestimmungsgemässe Verwendung 31
Akku 32
Wartung 32
Entsorgung 34
Garantiebedingungen
EG-Konformitätserklärung
Service

20
DE
DEUTSCH
TECHNISCHE DATEN
Akku Multifunktionsgerät ICMT 2/20
Spannung Wechselakku 40 V (2x20V)
Empfohlene Akkutypen Typ LI 22-3; LBC204Z-1
Empfohlene Ladegeräte CGC20G
Geräuschangaben
Gemessen nach
1)
ISO 22868;
2)
EN 50636-2-91;
3)
2000/14/ EG; Unsicherheit K = 3 dB (A)
Akku Teleleskop Heckenschere
Schnittlänge 395 mm
Schnittbreite 19 mm
Gerätelänge 2,20 m
Schalldruckpegel LpA
(Unsicherheit K = 3dB (A)) 89 dB (A)
Schallleistungspegel LWA 104 dB (A)
Gewicht ohne Akku (ohne Schneidwerkzeug und Tragegurt) 4,8 kg
Vibrationsangaben
Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier Richtungen) ermittelt entsprechend ISO 22867,
Unsicherheit K = 1,5 m/s2
Schwingungsemissionswert ah (Handgriff hinten / vorne) 4,3 /4,0 m/s2
Akku-Astsäge
Leerlauf-Kettengeschwindigkeit 10,0 m/s
Sägekette Typ Oregon 91PO33X
Schwert 080SDEA318
Schwertlänge 203 mm/8“
Gerätelänge 195 cm
Kettenöl Tankinhalt 180 cm³
Schalldruckpegel LpA
(Unsicherheit K = 3dB (A)) 87 dB (A)
Schallleistungspegel LWA 104 dB (A)
Gewicht ohne Akku (ohne Schneidwerkzeug und Tragegurt) 4,2 kg
Vibrationsangaben
Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier Richtungen) ermittelt entsprechend ISO 22867,
Unsicherheit K = 1,5 m/s2
Schwingungsemissionswert ah (Handgriff hinten / vorne) 4,0 / 3,7 m/s2
Akku Freischneider /Rasentrimmer
Schnittbreite Messer/Faden 255/380 mm
Fadentyp  2,0 mm ( 2x2m )
Max. Schnittgeschwindigkeit:
mit 3-schneidigem Messer 5500 min-1
mit Fadenkopf 5500 min-1
Schalldruckpegel LpA
Rasentrimmer (Unsicherheit K = 1,2 dB (A)) 84 dB (A)
Schalldruckpegel LpA
Freischneider (Unsicherheit K = 3dB (A)) 82 dB (A)
Schallleistungspegel LWA 96 dB (A)
Gewicht ohne Akku (ohne Schneidwerkzeug und Tragegurt) 4,3 kg
Vibrationsangaben
Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier Richtungen) ermittelt entsprechend EN 50636-2-91,
Unsicherheit K = 1,5 m/s2