Kooper Stiramicca User manual

UNICAMENTE AD USO DOMESTICO
ATTENZIONE! LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E LE AVVERTENZE CONTENUTE NEL PRESENTE LIBRETTO E CONSERVARLE PER
ULTERIORI CONSULTAZIONI PER TUTTA LA VITA DEL PRODOTTO. ESSE INFATTI FORNISCONO INDICAZIONI IMPORTANTI PER QUANTO
RIGUARDA LA FUNZIONALITÀ E LA SICUREZZA NELL’INSTALLAZIONE, NELL’USO E NELLA MANUTENZIONE DEL PRODOTTO.
PRODOTTO IMPORTATO DA GALILEO SPA - STRADA GALLI N. 27 - 00019 VILLA ADRIANA (RM) - MADE IN EXTRA UE
VENTILATORE A PIANTANA ART. 2408574
POTENZA MAX. ASSORBITA 50 W •220/230 V •50/60 HZ
UNICAMENTE AD USO DOMESTICO
ATTENZIONE! LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E LE AVVERTENZE CONTENUTE NEL PRESENTE LIBRETTO E CONSERVARLE PER ULTERIORI CONSULTAZIONI PER
TUTTA LA VITA DEL PRODOTTO. ESSE INFATTI FORNISCONO INDICAZIONI IMPORTANTI PER QUANTO RIGUARDA LA FUNZIONALITÀ E LA SICUREZZA NELL’INSTALLAZIONE,
NELL’USO E NELLA MANUTENZIONE DEL PRODOTTO.
PRODOTTO IMPORTATO DA GALILEO SPA - STRADA GALLI N. 27 - 00019 VILLA ADRIANA (RM) - MADE IN EXTRA UE
MANUALE DI ISTRUZIONI
PER UN USO CORRETTO E SICURO DELL’APPARECCHIO
IT
MANUALE DI ISTRUZIONI IT
PER UN USO CORRETTO E SICURO DELL’APPARECCHIO
Ferro da stiro a caldaia 2406739 - 2412032
POTENZA MAX. ASSORBITA 2600 W • 220 V • 50 HZ
Stiramica

2
AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA
PERICOLO PER I BAMBINI!
• UN APPARECCHIO ELETTRICO NON È UN GIOCATTOLO. UTILIZZARLO E
RIPORLO FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI. I COMPONENTI DELL’IMBAL-
LAGGIO (EVENTUALI SACCHETTI IN PLASTICA, CARTONI, ECC.) DEVONO
ESSERE TENUTI LONTANI DALLA PORTATA DEI BAMBINI.
• L’APPARECCHIO PUÒ ESSERE UTILIZZATO DA BAMBINI DI ETÀ NON INFE-
RIORE A 8 ANNI E DA PERSONE CON RIDOTTE CAPACITÀ FISICHE, SENSO-
RIALI O MENTALI, O PRIVE DI ESPERIENZA O DELLA NECESSARIA CONO-
SCENZA, PURCHÉ SOTTO SORVEGLIANZA OPPURE DOPO CHE LE STESSE
ABBIANO RICEVUTO ISTRUZIONI RELATIVE ALL’USO SICURO DELL’APPA-
RECCHIO E ALLA COMPRENSIONE DEI PERICOLI AD ESSO INERENTI. I BAM-
BINI NON DEVONO GIOCARE CON L’APPARECCHIO. LA PULIZIA E LA MANU-
TENZIONE DESTINATA AD ESSERE EFF ETTUATA DALL’UTILIZZATORE NON
DEVE ESSERE EFF ETTUATA DA BAMBINI SENZA SORVEGLIANZA..
• I BAMBINI DEVONO ESSERE TENUTI SOTTO CONTROLLO PER EVITARE
CHE GIOCHINO CON L’APPARECCHIO.
PERICOLO LESIONI!
• PER EVITARE LESIONI TENERE LONTANI CAPELLI, VESTITI E ALTRI OGGET-
TI.
• PRIMA DI SOSTITUIRE GLI ACCESSORI SPEGNERE L’APPARECCHIO E
STACCARE LA SPINA! NON INSERIRE LA SPINA DELL’APPARECCHIO NELLA
PRESA SENZA AVER PRIMA INSTALLATO TUTTI GLI ACCESSORI NECESSARI.
• NON TOCCARE MAI LE PARTI IN MOVIMENTO DELL’APPARECCHIO ED AT-
TENDERE SEMPRE L’ARRESTO.
PERICOLO SCOSSA ELETTRICA!
• QUESTO APPARECCHIO È CONCEPITO PER FUNZIONARE UNICAMENTE A
CORRENTE ALTERNATA. PRIMA DI METTERLO IN FUNZIONE ASSICURARSI
CHE LA TENSIONE DI RETE CORRISPONDA A QUELLA INDICATA SULLA TAR-
GHETTA DATI.
• COLLEGARE L’APPARECCHIO SOLO A PRESE DI CORRENTE AVENTI POR-
TATA MINIMA 10 AMPERE.
• NON TIRATE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE O L’APPARECCHIO STESSO PER
TOGLIERE LA SPINA DALLA PRESA DI CORRENTE.
• SVOLGERE COMPLETAMENTE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE ELETTRICA

3
PRIMA DI METTERE IN FUNZIONE L’APPARECCHIO.
• UTILIZZARE UNA PROLUNGA ELETTRICA SOLO SE IN PERFETTO STATO.
• NON LASCIARE MAI SCORRERE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE SU SPIGOLI
TAGLIENTI; EVITARE DI SCHIACCIARLO.
• NON LASCIARE L’APPARECCHIO ESPOSTO AD AGENTI ATMOSFERICI
(PIOGGIA, GELO, SOLE, ECC.).
• NON UTILIZZARE MAI L’APPARECCHIO:
O CON LE MANI BAGNATE O UMIDE;
O SE È CADUTO E PRESENTA EVIDENTI ROTTURE O ANOMALIE DIFUNZIO-
NAMENTO;
O SE LA SPINA O IL CAVO DI ALIMENTAZIONE ELETTRICA È DIFETTOSO;
O IN AMBIENTI UMIDI O SATURI DI GAS.
• NON COPRIRE L’APPARECCHIO CON ASCIUGAMANI, INDUMENTI, ECC.
• COLLOCARE L’APPARECCHIO SOLO SU PIANI DI APPOGGIO ORIZZONTALI
E STABILI, LONTANO DA DOCCE, VASCHE DA BAGNO, LAVANDINI, ECC.
• SE L’APPARECCHIO DOVESSE CADERE IN ACQUA, ESTRARRE IMMEDIA-
TAMENTE LA SPINA E SOLO SUCCESSIVAMENTE PRENDERE L’APPAREC-
CHIO. IN QUESTO CASO NON UTILIZZARE PIÙ L’APPARECCHIO, MA FARLO
CONTROLLARE DA UN LABORATORIO SPECIALIZZATO. UTILIZZARE L’APPA-
RECCHIO SOLO IN POSIZIONE VERTICALE.
• TOGLIERE SEMPRE LA SPINA DALLA RETE DI ALIMENTAZIONE ELETTRICA
IMMEDIATAMENTE DOPO L’USO E PRIMA DI ESEGUIRE QUALSIASI INTER-
VENTO DI PULIZIA O MANUTENZIONE.
• LE EVENTUALI RIPARAZIONI DEVONO ESSERE ESEGUITE SOLO DA UN
TECNICO SPECIALIZZATO.
• RIPARARE DA SÉ L’APPARECCHIO PUÒ ESSERE ESTREMAMENTEPERICO-
LOSO.
• UN APPARECCHIO FUORI USO DEVE ESSERE RESO INUTILIZZABILE, TA-
GLIANDO IL CAVO DI ALIMENTAZIONE ELETTRICA, PRIMA DI BUTTARLO.
• PULIRE L’APPARECCHIO UTILIZZANDO UN PANNO UMIDO. NON USARE
SOLVENTI O DETERSIVI ABRASIVI.
• L’APPARECCHIO È CONCEPITO PER L’USO DOMESTICO.
• L’APPARECCHIO PUÒ ESSERE UTILIZZATO ESCLUSIVAMENTE IN AMBIEN-
TI CHIUSI.
• IL PRESENTE APPARECCHIO NON DEVE ESSERE IMPIEGATO PER SCOPI
COMMERCIALI.
• NON UTILIZZARE SOTTO LA DOCCIA O NELLA VASCA DA BAGNO.

4
Prima di utilizzare il ferro da stiro per la prima volta stirare un pezzo di vecchia stoffa per assicurarsi che la piastra
e il serbatoio dell’acqua siano puliti. Fare la stessa cosa quando il ferro non è stato utilizzato per un lungo periodo.
L’apparecchio potrebbe emanare un pò di fumo e un odore particolare quando lo si accende per la prima volta.
Ciò è normale e cesserà dopo poco. Assicurarsi che l’apparecchio abbia sufficiente ventilazione.
COMPONENTI
1. Cavo dell’elettricità e del vapore
2. Manopola di controllo della temperatura
3. Pulsante getto vapore
4. Ferro da stiro
5. Piastra in ceramica
6. Gommini antiscivolo resistenti al calore
7. Serbatoio dell’acqua estraibile
8. Coperchio del serbatoio dell’acqua
9. Spia raggiungimento della temperatura
10. Spia aumento della pressione
11. interruttore principale ON/OFF con spia
12. Sistema di bloccaggio del ferro per il trasporto
13. Cavo di alimentazione e presa
PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO
UTILIZZO - RIEMPIRE IL SERBATOIO DELL’ACQUA
1. L’apparecchio può essere riempito con acqua prima e durante l’utilizzo. Ciò è possibile aprendo il coperchio
del serbatoio (8) e servendosi del misurino in dotazione. É anche possibile rimuovere il serbatoio dell’acqua (7),
riempirlo sotto il rubinetto e poi reinserirlo al suo posto.
2. Riempire il serbatoio dell’acqua con massimo 1,2 l di acqua del rubinetto pulita.
- Non riempire il serbatoio mettendo l’intero apparecchio sotto l’acqua corrente o si corre il rischio che il rivesti-
mento esterno si bagnie che dell’acqua entri nell’apparecchio.
- Se l’acqua del rubinetto è a elevata durezza utilizzare acqua distillata o demineralizzata. Non aggiungere
smacchiatori o altri additivi all’acqua.
- Lasciare fuoriuscire il vapore (per circa 20 sec.) prima di ogni utilizzo premendo il tasto di erogazione del vapo-
re (3) per rimuovere i depositi di calcio.

5
UTILIZZO – POSIZIONARE IL SERBATOIO DELL’ACQUA
Assicurarsi che il serbatoio dell’acqua sia correttamente allocato nell’apposito alloggio.
Fig. 2 posizionare il serbatoio dell’acqua.
UTILIZZO – STIRARE SENZA VAPORE
1. Inserire la spina (13) nella presa a muro.
2. Accendere l’interruttore principale on/off (11) portandolo sulla posizione 1. La spia si accenderà.
3. Girare la manopola di controllo della temperatura del ferro da stiro fino alla posizione desiderata
(vedere la tabella in “Istruzioni per la stiratura”). La spia (9) si accenderà.
4. Posizionare il ferro da stiro in posizione verticale (in piedi) e aspettare che la spia si spenga. Il ferro è ora
pronto per la stiratura.
Stirare il tessuto facendo scivolare il ferro da stiro sul tessuto. Durante l’utilizzo l’elemento riscaldante si spen-
gerà e accenderà automaticamente per mantenere la piastra alla temperatura impostata. Di conseguenza
anche la spia si accenderà e spengerà automaticamente.
5. Dopo l’utilizzo, ruotare la manopola di controllo della temperatura fino alla posizione 0 , spengere l’interrutto-
re principale portandolo sulla posizione 0. Rimuovere la spina dalla presa a muro. Posizionare il ferro da stiro in
posizione verticale e lasciarlo raffreddare.
UTILIZZO – STIRATURA CON VAPORE
1. Riempire il serbatoio dell’acqua (vedere “Riempire il serbatoio dell’acqua”).
2. Inserire la spina (13) nella presa a muro.
3. Accendere l’interruttore principale on/off (11). Portare la manopola di controllo della temperatura (2) oltre
il simbolo del vapore. SOLO COSÌ LA PIASTRA RAGGIUNGERÀ LA TEMPERATURA NECESSARIA PER
LASTIRATURA A VAPORE, EVITANDO PERDITE DI ACQUA.
4. Quando entrambe le spie si saranno spente è possibile cominciare la stiratura.
5. Quando la spia del vapore si accende, è necessario aspettare che si ricrei la pressione sufficiente
6. Il getto di vapore sarà omogeneo solamente dopo aver premuto il pulsante di erogazione del vapore diverse
volte.
7. Lasciare fuoriuscire il vapore (per circa 20 sec.) prima di ogni utilizzo premendo il tasto di erogazione del
vapore (3) per rimuovere i depositi di calcio.
8. Dopo l’utilizzo, ruotare la manopola di controllo della temperatura fino alla posizione 0 , spengere l’interrutto-
re principale portandolo sulla posizione 0. Rimuovere la spina dalla presa a muro. Posizionare il ferro da stiro in
posizione verticale e lasciarlo raffreddare.
Se la temperatura è troppo bassa, delle gocce d’acqua possono fuoriuscire con il vapore provocando delle
macchie. In caso ciò accada portare il comando della temperatura alla posizione raccomandata. Non continua-
re a stirare se delle gocce d’acqua sono presenti sulla piastra.

6
UTILIZZO – STIRATURA IN POSIZIONE VERTICALE
Il getto di vapore può essere attivato anche quando il ferro da stiro è in posizione verticale, per esempio, per
pulire i tessuti. Il risultato migliore lo si ottiene stirando in due fasi: inumidire innanzitutto il capo con il vapore
tenendo la piastra approssimativamente 20 cm al di sopra dell’indumento. Erogare più vapore se l’indumento
presenta molte pieghe, poi stirare senza vapore.
UTILIZZO – STIRATURA CON VAPORE
1. Prima di stirare un indumento controllare che le istruzioni di stiratura siano presenti sull’etichetta. Seguire
sempre le istruzioni sull’etichetta. La seguente tabella spiega il significato dei simboli che potrebbero trovarvisi.
2. La seguente tabella può costituire un riferimento anche quando il capo non ha un’etichetta ma se ne conosce il
materiale.
3. La temperatura raccomandata è applicabile solamente ai tessuti specificati. Tessuti con una superficie sati-
nata o in rilievo devono essere stirati ad una temperatura più bassa.
4. Smistare i tessuti secondo la temperatura di stiratura, ad esempio lana con lana, cotone con cotone ecc. Sti-
rare per primi i capi che necessitano una stiratura a temperature più basse prima di passare a quelli da stirare ad
alte temperature. Ciò è consigliabile in quanto il ferro da stiro si riscalda più velocemente di quanto si raffreddi.
5. Stirare i capi di materiale misto, per esempio 60% poliestere e 40% cotone, alla temperatura più bassa – in
questo esempio impostare la temperatura indicata per il poliestere.
6. Quando si stira un capo di cui non si conosce il materiale cominciare sempre con una temperatura più bas-
sa. Testare la stiratura su una piccola area del tessuto, per esempio un’area sulla parte interna del capo.
7. I tessuti di pura lana (100% lana) possono essere stirati con il vapore. È preferibile disporre un panno asciutto
tra il ferro e stirare la lana al rovescio.
8. Stirare i tessuti vellutati e altri tessuti che diventano facilmente lucidi in una sola direzione. Applicare
una leggera pressione sul ferro da stiro.
9. Non stirare sulle chiusure zip ecc. perché potrebbero graffiare la piastra.

7
PULIZIA E MANUTENZIONE – PULIRE IL SERBATOIO
Lavare il serbatoio mensilmente riduce il depositarsi di calcare e allunga la vita del dispositivo.
1. Assicurarsi che il serbatoio sia vuoto e completamente raffreddato.
2. Riempire i tre quarti del serbatoio con acqua fredda.
3. Agitare il serbatoio in modo che l’interno sia pulito completamente.
4. Svuotare il serbatoio. Per un risultato migliore ripetere questo processo diverse volte.
5. Per un risultato ottimale lavare il serbatoio quando non è stato usato per almeno qualche ora.
6. Non versare agenti disincrostanti, solventi acidi o aceto nel serbatoio, della semplice acqua corrente sarà
sufficiente.
7. Lavare il serbatoio ogni dieci utilizzi. Se l’acqua del rubinetto è a elevata durezza si consiglia di lavare il ser-
batoio più spesso e di impiegare acqua distillata o in bottiglia.
PULIZIA E MANUTENZIONE
1. Assicurarsi che l’apparecchio e la piastra siano raffreddati e che la spina sia stata rimossa dalla presa a muro.
2. Pulire la piastra con un panno umido. Non impiegare disincrostanti.
3. Riporre il ferro da stiro.
4. Non impiegare strumenti di metallo o spugne abrasive per pulire la piastra altrimenti potrebbe essere dan-
neggiata.
5. Non immergere l’apparecchio, la presa o il cavo di alimentazione in acqua.
6. Non impiegare solventi corrosivi o abrasivi o oggetti affilati (come coltelli o spazzole a setole dure) per pulire
l’apparecchio.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
ACCENSIONE
L’apparecchio non riceve la corrente elettrica
POSSIBILE SOLUZIONE
Controllare che la spina sia collegata alla presa e che l’apparecchio sia acceso
IL FERRO DA STIRO PRESENTA PERDITE D’ACQUA.
POSSIBILE SOLUZIONE
1. Il pulsante di erogazione del vapore è stato premuto prima che si sia creato sufficiente calore. Aspettare che
la spia sia spenta, ciò significa che la temperatura corretta è stata raggiunta.
2. Assicurarsi che il disco di controllo della temperatura sia posizionato oltre il simbolo del vapore. SOLO COSÌ
LA PIASTRA RAGGIUNGERÀ LA TEMPERATURA NECESSARIA PER LA STIRATURA A VAPORE, EVITANDO
PERDITE DI ACQUA.
3. Quando si utilizza il dispositivo per la prima volta (dopo molto tempo) l’acqua condensata resta nel circuito
del vapore. Allontanare il ferro dalla tavola da stiro e spingere il pulsante di erogazione del vapore finché il vapo-
re non viene emesso.
SERBATOIO DELL’ACQUA TROPPO PIENO
POSSIBILE SOLUZIONE
Assicurarsi che il serbatoio dell’acqua non sia stato riempito oltre il segno “max”.
IL FERRO PERDE LIQUIDI MARRONI
POSSIBILE SOLUZIONE
L’acqua contiene additivi (come disincrostanti, acqua profumata o appretto).
Non impiegare additivi di alcun genere.
IL FERRO PERDE LIQUIDI BIANCHI
POSSIBILE SOLUZIONE
L’acqua contiene calcare. Lavare il serbatoio come descritto in “Pulizia e manutenzione - lavare il serbatoio”.

8
L’APPARECCHIO EROGA POCO O NON EROGA VAPORE
POSSIBILE SOLUZIONE
Il serbatoio dell’acqua è vuoto: riempire il serbatoio.
L’ACQUA NON RAGGIUNGE LA CORRETTA TEMPERATURA
POSSIBILE SOLUZIONE
Aspettare finché la spia non si sia spenta, ciò significa che la giusta temperatura è stata raggiunta.
IL SERBATOIO DELL’ACQUA NON É STATO INSERITO CORRETTAMENTE
POSSIBILE SOLUZIONE
Assicurarsi che il serbatoio sia stato inserito correttamente. Spingerlo verso il basso fino ad allocarlo nell’apposito
alloggio
IL FERRO DA STIRO LASCIA MACCHIE SUI VESTITI
POSSIBILE SOLUZIONE
- La temperatura è troppo elevata per il tipo di tessuto che si sta stirando. Assicurarsi che l’apparecchio sia imposta-
to sulla temperatura consigliata per il capo nelle istruzioni di stiratura.
- Si sta stirando direttamente sull’appretto.
- Quando si usa l’appretto assicurarsi di applicarlo sul rovescio della zona da stirare.
- I capi non sono stati risciacquati bene e presentano residui di sapone. Lavare i capi assicurandosi di rimuovere ogni
residuo di sapone.
- I capi sono nuovi e non sono stati ancora lavati. Assicurarsi che i nuovi capi vengano lavati prima di stirarli.
INFORMAZIONI TECNICHE
Potenza: 2600 W
Alimentazione elettrica: 220V~50Hz

9
VENTILATORE A PIANTANA ART. 2408574
POTENZA MAX. ASSORBITA 50 W •220/230 V •50/60 HZ
UNICAMENTE AD USO DOMESTICO
ATTENZIONE! LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E LE AVVERTENZE CONTENUTE NEL PRESENTE LIBRETTO E CONSERVARLE PER ULTERIORI CONSULTAZIONI PER
TUTTA LA VITA DEL PRODOTTO. ESSE INFATTI FORNISCONO INDICAZIONI IMPORTANTI PER QUANTO RIGUARDA LA FUNZIONALITÀ E LA SICUREZZA NELL’INSTALLAZIONE,
NELL’USO E NELLA MANUTENZIONE DEL PRODOTTO.
PRODOTTO IMPORTATO DA GALILEO SPA - STRADA GALLI N. 27 - 00019 VILLA ADRIANA (RM) - MADE IN EXTRA UE
MANUALE DI ISTRUZIONI
PER UN USO CORRETTO E SICURO DELL’APPARECCHIO
IT
USER INSTRUCTIONS EN
FOR A CORRECT AND SAFE USE OF THE APPLIANCE
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
RISK FOR CHILDREN!
• A POWER DEVICE IS NOT A TOY. AFTER USE, STORE IT OUT OF REACH
OF CHILDREN. KEEP PACKING MATERIAL (PLASTIC BAGS, CARTON, ETC.)
OUT OF REACH OF CHILDREN.
• THIS APPLIANCE CAN BE USED BY CHILDREN AGED FROM 8 YEARS AND
ABOVE AND PERSONS WITH REDUCED PHYSICAL, SENSORY OR MENTAL
CAPABILITIES OR LACK OF EXPERIENCE AND KNOWLEDGE IF THEY HAVE
BEEN GIVEN SUPERVISION OR INSTRUCTION CONCERNING USE OF THE
APPLIANCE IN A SAFE WAY AND UNDERSTAND THE HAZARDS INVOLVED.
CHILDREN SHALL NOT PLAY WITH THE APPLIANCE. CLEANING AND USER
MAINTENANCE SHALL NOT BE MADE BY CHILDREN UNLESS THEY ARE
OLDER THAN 8 AND SUPERVISED. KEEP THE APPLIANCE AND ITS CORD
OUT OF REACH OF CHILDREN LESS THAN 8 YEARS.
• CHILDREN SHOULD BE SUPERVISED TO MAKE SURE THEY DO NOT PLAY
WITH THE APPLIANCE.
RISK OF INJURY!
• TO AVOID INJURIES, DO NOT INTRODUCE YOUR HANDS IN THE MACHI-
NE WHILE IT IS OPERATING AND KEEP AWAY HAIR, CLOTHES AND OTHER
OBJECTS.
• SWITCH OFF AND UNPLUG THE APPLIANCE BEFORE CHANGING THE
ACCESSORIES! DO NOT CONNECT THE PLUG TO THE POWER SOCKET IF
THE NECESSARY ACCESSORIES ARE NOT INSTALLED.
• NEVER TOUCH THE MOVING PARTS OF THE APPLIANCE AND ALWAYS
WAIT FOR THE APPLIANCE TO STOP COMPLETELY.
RISK OF ELECTRIC SHOCK!
• THIS APPLIANCE IS INTENDED TO WORK ONLY WITH AC. BEFORE OPE-
RATING, MAKE SURE THAT MAINS VOLTAGE RATING CORRESPONDS TO
THE VALUE INDICATED ON THE RATING PLATE OF THE PRODUCT.
•CONNECTTHEAPPLIANCEONLYTO OUTLETS WITH A MINIMUM ELECTRIC

10
CURRENT OF 10 AMPERE.
• DO NOT PULL THE POWER CORD OR THE APPLIANCE ITSELF IN ORDER
TO UNPLUG IT FROM THE OUTLET.
• UNWIND COMPLETELY THE POWER CORD BEFORE SWITCHING ON THE
APPLIANCE.
• USE AN EXTENSION CORD ONLY IF IT IS IN PERFECT CONDITIONS.
• DO NOT LET THE CORD HANG OVER SHARP EDGES. DO NOT SQUASH
IT.
• DO NOT LET THE APPLIANCE EXPOSED TO THE WEATHER (RAIN, FREE-
ZING, SUN, ETC).
• NEVER USE THE APPLIANCE:
O WITH WET OR DAMP HANDS;
O IF IT HAS FALLEN AND IT CLEARLY BROKE OR DOESN’T WORK PRO-
PERLY;
O IN CASE OF FAULTY PLUG OR POWER CORD;
O IN PRESENCE OF HUMIDITY OR GAS.
• NEVER COVER THE APPLIANCE WITH TOWELS, CLOTHES, ETC.
• PLACE THE APPLIANCE ONLY ON HORIZONTAL AND STABLE SURFACES,
FAR FROM SHOWERS, BATHTUBS, SINKS, ETC.
• HOWEVER, IF THE APPLIANCE FALLS INTO THE WATER, UNPLUG IT IM-
MEDIATELY AND TAKE IT ONLY AFTERWARDS. IN THIS CASE, STOP USING
THE APPLIANCE AND HAVE IT CHECKED BY QUALIFI ED PERSONNEL.
• ONLY OPERATE THE APPLIANCE IN VERTICAL POSITION.
• ALWAYS UNPLUG FROM THE MAINS SUPPLY IMMEDIATELY AFTER THE
USE AND BEFORE ANY CLEANING OR MAINTENANCE OPERATION.
• THE APPLIANCE MAY ONLY BE REPAIRED BY A SPECIALIZED TECHNI-
CIAN.
• REPAIRING THE APPLIANCE BY YOURSELF MIGHT BE EXTREMELY DAN-
GEROUS.
• ALWAYS CUT THE POWER CORD OF A BROKEN UNIT IN ORDER TO
MAKE IT UNUSABLE BEFORE THROWING IT AWAY.
• CLEAN THE APPLIANCE WITH A DAMP CLOTH AFTER IT COOLED
DOWN. DO NOT USE SOLVENTS OR ABRASIVE PRODUCTS.
• THE APPLIANCE IS INTENDED ONLY FOR HOME USE. IT CAN ONLY BE
USED INDOOR.
• THIS APPLIANCE CANNOT BE USED FOR COMMERCIAL PURPOSES.