LEHMANN Dial Lock 57 Reference guide

Contents / Inhalt Page / Seite
Setting the user code / Benutzer-Code einstellen .......................................................2
Changing the user code / Benutzer-Code ändern ........................................................ 3
Emergency opening without reset of the code / Notöffnung ohne Reset des Codes ...4
Finding unknown code / Unbekannten Code herausnden..........................................5
www.lehmann-locks.com
Brief instruction / Kurzanleitung

D
Dial Lock 57 (Fix-Code)
LV-0186-04/2015
Note / Hinweis:
- Avoid severe contamination. Use a slightly damp cloth for cleaning and care.
- High temperatures, strong vibrations or high humidity can damage the product.
- Codes composed of the same numbers (e.g. 5-5-5-5) or with only one digit changed (e.g. 0-0-0-1) are
not secure!
- Starke Verschmutzung vermeiden. Zur Reinigung und Pege ein leicht befeuchtetes Tuch verwenden.
- Hohe Temperaturen, starke Vibrationen oder hohe Feuchtigkeit können dem Produkt schaden.
- Zahlenkombinationen aus gleichen (e.g. 5-5-5-5-) oder nur einer verstellten (e.g. 0-0-0-1) Ziffer stellen
ein Sicherheitsrisiko dar.

LV-0186-04/2015
2
SETTING THE USER CODE /
BENUTZER-CODE EINSTELLEN
➧➧➧➧ ➧
2 1 4 3
0 0 0 0
0 0 0 0
2 1 4 3
2 1 4 3
0 0 0 0
Initial situation.
All digits set to “0”, lock is open.
Ausgangssituation.
Alle Ziffern auf „0“ Schloss ist offen.
Move the programming switch in
direction of the arrow until it
engages.
Programmierhebel in Pfeilrichtung
schieben bis dieser einrastet.
Set your personal code.
Persönlichen Code einstellen
Make a note of your personal code.
Move the programming switch to the
initial position.
Persönlichen Code notieren.
Programmierhebel in Ausgangs-
position schieben.
Close the lock.
Code is scrambled.
Schloss verschließen.
Code verwischt.
The personal code is saved.
Der persönliche Code ist
gespeichert.

LV-0186-04/2015
3
CHANGING THE USER CODE /
BENUTZER-CODE ÄNDERN
➧➧➧➧ ➧
5 2 3 0
0 0 0 0
5 2 3 0
5 2 3 0
2 1 4 3
2 1 4 3
Changing the user code.
Ändern des Benutzer Codes.
Open the lock with valid user code.
Move the programming switch in
direction of the arrow.
Schloss mit gültigem Benutzer Code
öffnen. Programmierschieber in
Pfeilrichtung schieben.
Set new user code.
Neuen Benutzer Code einstellen.
Make a note of your new code.
Neuen Code notieren.
Close the lock.
Code is scrambled.
Schloss verschließen.
Code verwischt.
Lock is closed and the new personal
code is saved.
Schloss ist geschlossen und der neue
persönliche Code ist gespeichert.

LV-0186-04/2015
4
EMERGENCY OPENING WITHOUT RESET OF THE CODE /
NOTÖFFNUNG OHNE RESET DES CODES
➧➧➧➧ ➧
? ? ? ?
? ? ? ?
180° 180°
180°
180°
Access code is unknown and lock
is closed.
Zugangs-Code ist unbekannt und
Schloss ist verschlossen.
Insert the emergency key.
Available from the building
management.
Notschlüssel einstecken.
Erhältlich bei der Gebäudeverwaltung.
Turn the key 180° to the right and
then turn the knob 180° to the right.
Lock is open.
Schlüssel 180° nach rechts drehen
dann den Drehknopf 180° nach rechts
drehen. Schloss ist offen.
Turn the knob 180° to the left.
Drehknopf 180° nach links drehen.
Turn the key 180° to the left.
Remove the emergency key.
Schlüssel 180° nach links drehen.
Notschlüssel abziehen.
Lock is closed again.
The access code remains.
Schloss ist wieder verschlossen.
Zugangs-Code bleibt erhalten.

LV-0186-04/2015
5
FINDING UNKNOWN CODE /
UNBEKANNTEN CODE HERAUSFINDEN
The access code is unknown.
Zugangs-Code ist unbekannt
Insert nder needle in nder
hole no. 1.
Suchernadel in Sucherbohrung
Nummer 1einstecken.
Press slightly down on the nder
needle and turn number wheel at
the same time until you can feel the
nder needle engaging. Repeat the
procedure with number wheels 2-4.
Suchernadel leicht niederdrücken und
gleichzeitig Zahlenrad 1 drehen bis
die Suchernadel fühlbar einrastet.
Vorgang mit Zahlenrädern 2-4
wiederholen.
Make a note of the code given.
Perform a functional check
afterwards.
Ermittelten Code notieren.
Anschließende Funktionskontrolle
durchführen.
Access code was determined.
The lock can be used and
programmed again.
Zugangs-Code wurde ermittelt.
Das Schloss kann wieder
bedient- und programmiert werden.
➧➧➧ ➧
? ? ? ?
1. 4.
5 2 3 0
5 2 3 0
1
432
1 2 3 4

Assembly