LEHMANN DIAL LOCK 59 User manual

DIALLOCK59
(KOODLUKK)
Notes/Märkused:
‐ Avoidseverecontamination.Useaslightlydampclothforcleaningandcare.
‐ Hightemperatures,strongvibrationsorhighhumiditycandamagetheproduct.
‐ Codescomposedofthesamenumbers(e.g.5‐5‐5‐5)orwithonlyonedigitchanged(e.g.
0‐0‐0‐1)arenotsecure!
- Vältigetugevatmäärdumist.Puhastamiseksjahooldamisekskasutagekergeltniisket
riiet.
- Kõrgetemperatuur,tugevvibratsioonvõikõrgeniiskusvõivadtoodetkahjustada.
- Koodid,miskoosnevadsamadestnumbritest（nt：5-5-5-5）võionainultühe
muudetudnumbriga（nt：0-0-0-1, eioleturvalised！
BDADialLock59web20190201
www.lehmann-locks.com
GB Operatinginstructions/
EE Kasutusjuhised
Contents/Sisukord .......................................... Page/Lk
Overviewoflockstatus/
Lukuolekuülevaade...................................................... 1
Settingtheusercode/
Kasutajakoodiseadmine ................................................ 2
Changingtheusercode/
Kasutajakoodimuutmine ............................................... 3
Codereset/
Koodilähtestamine .................................................... 4‐5






















Unlockedposition
Lukustamataasend
Lockedposition
Lukustatud asend
Programmingposition
Programmeerimiseasend
DIALLOCK59(KOODLUKK)
OVERVIEWOFLOCKSTATUS/
LUKUOLEKUÜLEVAADE

Initialsituation.Alldigitssetto“0”,lockisclosed.
Algneolek
. Kõiknumbridonseatud„0“peale,lukkonsuletud.



Presstheprogrammingpinintotheknob(forexamplewiththe
codetooloraball‐pointpen)and,withtheprogrammingpinheld
down,rotatetheknobbyapprox20°untilthearrowatthebaseof
theknobisalignedwiththeredtriangleonthelockcase.Aslight
resistancecanbefelt.Thecodetoolisnolongerrequired.
Vajutageprogrammeerimistihvtnupusisse(nt.
kodeerimisvahendigavõipastapliiatsiotsaga)jakeerakenuppu
umbes20°võrra,kuninupualuselolevnoolonjoondatud
lukukorpusepunasekolmnurgaga.Tundavõibkergetvastupanu.
Kodeerimisvahendivõibäravõtta.

Setyourpersonalcodeandmakeanote.
Seadkeomaisiklikkoodjamärkigeseeüles.

Turntheknobbacktotheclosedposition.Theprogrammingpin
returnsbacktotheinitialposition.Openandclosethelock.Code
isscrambled.
Keerakenupptagasisuletudasendisse.Programmeerimistihvt
naasebalgasendisse.Avagejasulgegelukk.Numbridonsegi
aetud.

Lockisclosedandthepersonalcodeissaved.
Lukkonsuletudjateieisiklikkoodonsalvestatud.
DIALLOCK59(KOODLUKK)
SETTINGTHEUSERCODE/
KASUTAJAKOODISEADMINE
0000
2936
2936
0000

Changingtheusercode.
Kasutajakoodimuutmine.
Setthevalidusercode.Presstheprogrammingpinintothe
knob(forexamplewiththecodetooloraball‐pointpen)and,
withtheprogrammingpinhelddown,rotatetheknobby
approx20°untilthearrowatthebaseoftheknobisaligned
withtheredtriangleonthelockcase.Aslightresistancecanbe
felt.Thecodetoolisnolongerrequired.
Valigekehtivkasutajakood.Vajutageprogrammeerimistihvt
nupusisse(ntkodeerimisvahendigavõipastapliiatsiotsaga)ja
keerakenuppuumbes20°võrra,kuninupualuselolevnoolon
joondatudlukukorpusepunasekolmnurgaga.Tundavõibkerget
vastupanu.Kodeerimisvahendivõibäravõtta.

Setyourpersonalcodeandmakeanote.
Seadkeomaisiklikkoodjamärkigeseeüles.


Turntheknobbacktoclosedposition.Programmingpinreturns
backtotheinitialposition.Openandclosethelock.Codeis
scrambled.
Keerakenupptagasisuletudasendisse.Programmeerimistihvt
naasebalgasendisse.Avagejasulgegelukk.Numbridonsegi
aetud.

Lockisclosedandthenewpersonalcodeissaved.
Lukkonsuletudjateieisiklikkoodonsalvestatud.
DIALLOCK59(KOODLUKK)
CHANGINGTHEUSERCODE/ 
KASUTAJAKOODIMUUTMINE

4321
2936

4321
2936

Z0001


Theaccesscodeisunknown.Lockisclosed.
Koodpoleteada.Lukkonsuletud.
Inserttheemergencykey..
Sisestagehädavõti.
Turnthekey180°clockwiseWITHOUTrotatingtheknob.
Keerakevõtit180°päripäeva,ILMAnuppukeeramata.
Presstheprogrammingpinintotheknob(forexamplewiththe
codetooloraball‐pointpen)and,withtheprogrammingpin
helddown,rotatetheknobbyapprox45°untilstop.Thecode
toolisnolongerrequired.

Vajutageprogrammeerimistihvtnupusisse(nt
kodeerimisvahendigavõipastapliiatsiotsaga),hoidke
programmeerimistihvtiallavajutatunajakeerakenuppuumbes
45°võrra,kuniseepeatub.Kodeerimisvahendivõibäravõtta.
DIALLOCK59(KOODLUKK)
CODERESET/ 
KOODILÄHTESTAMINE
????

Z0001

Startwiththedial,whichisclosesttotheknob,turnitfreely
untilitengagesoratleast2turns.Thenproceedinthesame
waywiththeotherdials.
Alustagenupulekõigelähemastrattastjakeerakeseda
vabalt,kuniseehaakubvõivähemaltkakstäispööretteeb.
Siistoimigesamutikateisteratastega.
HoldtheknobattheexistingpositionandturnONLYthekey
counterclockwiseby180°andremovethekey.
HoidkenuppusamasasendisjakeerakeAINULTvõtit
vastupäeva180°võrraningeemaldagevõti.

Turntheknobclockwiseuntilitstops.
Codescramblesto„0000“.
Keerakenuppupäripäeva,kuniseepeatub.
Koodiksjääb„0000”.

Turntheknobcounterclockwisebacktothestop.
Programmingpinjumpsbacktotheinitialposition.
Keerakenuppuvastupäevatagasi,kuniseepeatub.
Programmeerimistihvtliigubtagasialgasendisse.

RESETcompleted.Codeis„0000“andthelockisready
foruse.
Lähtestamineonlõpetatud.Koodikson„0000”jalukk
onkasutamiseksvalmis.
DIALLOCK59(KOODLUKK)
CODERESET/ 
KOODILÄHTESTAMINE
0000