Life CIRCOLINA G10q T9 User manual

39.940315N
Importato da:
LIFE ELECTRONICS S.p.A.
Via Raffaele Leone, 3 – Riposto (CT)
www.life-electronics.com
Made in CHINA
CIRCOLINA G10q T9
Circular tube / Ringröhre / Tubo Circular
ATTENZIONE!
PRIMA DI INSTALLARE LA CIRCOLINA LED, LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE, LA NON OSSER-
VANZA DELLE INDICAZIONI RIPORTATE DI SEGUITO POTREBBE CAUSARE DANNI A COSE E/O PERSONE.
WARNING!
READ INSTRUCTIONS THOROUGHLY BEFORE INSTALLING OR SERVICING THIS EQUIPMENT, NOT OBSER-
VANCE COULD RESULT IN PERSONAL INJURY OR PROPERTY DAMAGE.
Dati Fotometrici/ Photometric Data:
▪ Watt: Wattage: 15W
▪ Temperatura di colore: Color Temperature: Bianca Naturale / Natural white 4000K
▪ Luminosità: Luminous ux : 1400 lumen
▪ Attacco: Base: T9 G10q
▪Angolo di campo: Field angle: FA 200°
▪ Start Time: Start Time: <0,5 sec
▪ Warm Up Time: Warm Up Time: <1 sec
▪ Resa Cromatica: CRI : Ra≥80
Dati Elettrici: / Electrical Data:
▪ Alimentazione Input
Da utilizzare con ballast elettronico o
elettromagnetico per lampade uorescenti
Use with electronic or
Electromagnetic ballast for uorescent lamps
▪ Fattore di potenza Power Factor: > 0,5
▪ Cicli ON / OFF: ON/OFF Cycle : > 15.000
Dati Meccanici/ Mechanical data:
▪ Dimensioni: Sizes: Ø215mm
Altri Dati: / Other data:
▪ Vita della lampada: Life time 30.000h
▪ Dimmerabile: Dimmable: NO
▪ Contenuto Mercurio (Hg): Mercury (Hg): 0,0 mg

SCHEMA COLLEGAMENTI / DIAGRAM CONNECTIONS
COLLEGAMENTO DIRETTO
DIRECT CONNECTION
Non effettuare il
collegamento diretto
Not connect directly
APPARECCHIO ILLUMINANTE CON BALLAST ELETTROMAGNETICO O
ELETTRONICO
INSTALLATION WITH AN ELECTROMAGNETIC OR ELECTRONIC BALLAST
Precauzioni ed avvertimenti:
1. La circolina a LED dev’essere montata su un apparecchio illuminante che utilizza ballast elettromagneti-
co o elettronico, non sostituire lo starter installato.
2. La circolina LED è conforme all’installazione semplicata.
3. ATTENZIONE! Non collegare direttamente la circolina LED senza l’ausilio del ballast.
Precautions and warnings:
1. Circular tube need to be installed with an electronic ballast or with an electromagnetic
ballast, don’t replace or remove the standard starter.
2. Circular tube is compliance to the Retrot installation.
3. WARNING! Don’t connect directly circular tube without a ballast.
BALLAST ELETTRONICO
ELECTRONIC BALLAST
BALLAST ELETTROMAGNETICO
ELECTROMAGNETIC BALLAST
3. INFORMAZIONI SU SICUREZZA E RESPONSABILITÀ DELL’INSTALLAZIONE:
SAFETY AND LIABILITY INSTALLATION:
Prima dell’installazione:
1. Assicurarsi che la circolina LED o l’apparecchio di illuminazione non siano danneggiati, non procedere
all’installazione in caso contrario.
2. Qualsiasi operazione deve essere effettuata in assenza di tensione di rete.
3. Se la circolina è stata accesa, spegnerla e aspettare almeno 30 minuti prima di toccarla, per evitare
pericolo di ustioni.
• La garanzia decade in caso di danni provocati dalla non osservanza delle istruzioni del manuale utente.
• Non sono coperte da garanzia le parti esterne dell’apparecchio né i danni provocati al prodotto da imperfetta
installazione, cattivo uso da parte dell’utente ed interventi o modiche operate sull’apparecchio.
• Sono esclusi da garanzia i danni provocati da agenti atmosferici, sbalzi di tensione, incendi, nonché guasti
provocati durante il trasporto.
• Se il lotto di produzione dell’apparecchio viene rimosso, cambiato oppure reso irriconoscibile, la garanzia
decade automaticamente.
• Non guardare direttamente verso il fascio di luce.
• Non installare la circolina vicino fonti di calore o presenza di liquidi.
• Per pulire la circolina staccare la tensione di rete e scollegarla, non usare agenti chimici aggressivi.
• Da utilizzare con alimentatore elettronico o elettromagnetico (non in dotazione).
• I lumen effettivi potrebbero variare assecondo del rendimento dell’alimentatore utilizzato.
- Assorbimento massimo 220Vac 220mA
Before the installation:
1. Ensure that the LED circular tube or the lighting xture are not damaged.
2. Disconnect the mains voltage.
3. If the circular tube has been turned on, before touch it, wait at least 30 min, to avoid danger of burns.
• The warranty does not apply if you don’t observe the instructions in the user manual.
• Are not covered by warranty the outer parts of the appliance or damage to the product caused by
faulty installation, wrong use by user and modications on device.
• The warranty does not apply for damage caused by weather, power surges, re, and damage caused during
transport.
• The warranty does not apply if datacode is removed, changed or made unrecognizable.
• Do not look directly into the beam of light.
• Do not install the circular tube near sources of heat or liquids.
• To clean the circular tube, disconnect the mains voltage and unplug it, do not use harsh chemicals.
• Use with ballast (not supplied).
• Total lumen may vary according to the quality of the ballast.
- Max current 220mA @ 220Vac