Life 39.9TS030006C User manual

39.9TS030006C
39.9TS030006N
Attenzione: al ne di installare correttamente i faretti, leggere attentamente questo manuale utente e conservarlo.
Warning: To install correctly led down light, read carefully user manual and keep it.
Caratteristiche:
1. Alta luminosità con ottima e󰀩cienza e a󰀩dabilità
2. Stabilità della luminosità garantita da un ampio range di tensione
3. La struttura a poca profondità rende il design elegante
4. Si presta perfettamente per l’illuminazione di negozi, hotel, ristoranti, parcheggi, edici commerciali, ecc.
1. High lumen and high eciency.
2. Brightness stability guaranteed by a wide range of voltage.
3. Stylish design.
4. Mainly applicable to all types of indoor lighting and other lighting places.
Caratteristiche e speciche tecniche/ Features and specications:
Dati Fotometrici/ Photometric Data:
Codici: 39.9TS030006C 39.9TS030006N
Potenza: Wattage: 6W
Temperatura di colore: Color Temperature: Bianca Calda / Warm white 3000K Bianca Naturale / Warm Natural 4000K
Flusso luminoso Luminous ux : 350 lm 390 lm
Angolo di di󰀨usione: Beam angle: BA 110°
Resa dei colori: CRI : RA 80
Dati Elettrici: / Electrical Data:
Trasformatore in dotazione Driver: Interno
Tensione di alimentazione
(Driver) Input Voltage (Driver): 220-240V~50/60Hz 55mA
Fattore di potenza Power Factor: >0.5
Dati Meccanici/ Mechanical data:
Temperature di utilizzo Working Temperature: -20°C a 40°C
Corpo Material: Termoplastica
Dimensione foro Hole size: Ø100/110mm
Dimensioni Sizes: Ø115x30mm
Peso Weight: 180g
FARETTO DA INCASSO - FLOOD
Downlight - Deckeneinbauleuchte - Foco empotrable
Attenzione
- Questo prodotto deve essere installato da personale tecnico qualicato.
- La sostituzione o lo smontaggio deve essere eseguito da personale tecnico qualicato.
- Non aprire/manomettere il dispositivo.
- Il driver interno è non sostituibile, se si verica un guasto sul driver deve essere sostituito l’intero apparecchio.
- Non toccare il faretto se ancora alimentato. Rispettare la tensione nominale di lavoro, altrimenti si potrebbero vericare danni e/o guasti all’articolo.
- Non installare il faretto in ambienti poco ventilati.
- La sorgente luminosa di questo apparecchio è non sostituibile; quando la sorgente luminosa raggiunge il ne vita deve essere sostituito l’intero apparecchio.
Attention!
- This item must be installed by a qualied technician.
- Replacement and maintenance must be performed by a qualied technician.
- Make sure cables are properly connected and only after connecting them to the mains voltage.
- Don’t open / modify the device.
- The internal driver is not replaceable, if the fault occurs on the driver the entire device must be replaced.
- Do not touch the downlight if it is still powered. Comply with the nominal working voltage, otherwise damage and / or damage to the article could occur.
- Don’t install downlight in poorly ventilated
- The light source of this appliance is not replaceable; when the light source reaches the end of life, the whole luminaire must be replaced.
Ø 100/110mm
30mm115mm
71mm

Importato da: LIFE ELECTRONICS S.p.A.
Via Ra󰀨aele Leone, 3 – 95018 Riposto (CT)
www.life-electronics.com
Made in CHINA
1) Prima di e󰀨ettuare l’installazione, togliere tensione alla linea di alimentazione.
1) Before installing, cut o the power.
2) Praticare un foro sul supporto delle dimensioni indicate sulla tabella
2) Drill a hole on the support of the sizes shown on the table.
3) Collegare Fase e Neutro del faretto ad una morsettiera protetta (non in dotazione).
3) Connect Phase and Neutral of the downlight to a protected terminal board (not supplied).
4) Piegare le molle di ssaggio di 180° ed introdurle all’interno del supporto.
4) Pull up spring clamps 180° before putting the down light into the hole.
5) Fissare il faretto al supporto (le molle lo sseranno saldamente).
5) Fix the downlight to the support (spring clamps x it securely)
6) Ristabilire la tensione alla linea di alimentazione 220-240Vac, 50/60Hz e testare il corretto funzionamento del faretto.
6) Turn on the power 220-240Vac, 50/60Hz and test downlight.
Il dispositivo è in Classe II, quindi non necessita della messa a terra, ma per assicurare un adeguato doppio isolamento su tutta la linea di alimenta-
zione utilizzare un cavo gommato, avente una sezione compresa fra 1,5mm2 e 2,5mm2. Sguainare i li conduttori del cavo di alimentazione elettrica
solo della porzione di conduttore che entrerà all’interno della morsettiera protetta, prestando attenzione alla fuoriuscita dei trefoli che potrebbero
causare corto circuiti.
The device is in Class II, so it does not need to be grounded, but to ensure adequate double insulation along the entire power line use a rubberized cable,
having a section between 1.5mm2and 2, 5mm2. Strip the conductor wires of the power supply cable only of the conductor portion that will enter the protected
terminal board, paying attention to the escape of the strands that could cause short circuits.
220-240Vac
ACCESSORI / ACCESSORIES
39.9TS030006Z1 - Cornice
montaggio a plafone per faretto
39.9TS030006*
UGR
Apparecchio
Codice 39.9TS030006x
Nome FARETTO LED FLOOD DA INCASSO
Rilievo
Codice 39.9TS030006x
Nome FARETTO LED FLOOD DA INCASSO
Flusso Apparecchio 389.86 lm Potenza Apparecchio 6.00 W Efficacia 64.98 lm/W Rendimento 99.96%
Flusso Lampade 390.00 lm Valore Massimo 372.15 cd/klm Posizione H=-2.00 V=0.00 VH VH Asimmetrico
UGR
S = 0.250
Reflectancies
Ceiling/Cavity 0.7 0.7 0.5 0.5 0.3 0.7 0.7 0.5 0.5 0.3
Walls 0.5 0.3 0.5 0.3 0.3 0.5 0.3 0.5 0.3 0.3
WorkingPlane 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2
RoomDimensions ViewedCrosswise ViewedEndwise
x=2H y=2H 22.3 23.6 22.6 23.8 23.8 22.1 23.4 22.4 23.6 23.8
x=2H y=3H 23.9 25.1 24.3 25.4 25.4 23.7 24.8 24.0 25.1 25.4
x=2H y=4H 24.6 25.7 25.0 26.0 25.9 24.3 25.4 24.6 25.7 25.9
x=2H y=6H 24.7 25.7 25.1 26.1 26.4 24.7 25.8 25.1 26.1 26.4
x=2H y=8H 24.7 25.7 25.0 26.0 26.5 24.9 25.9 25.2 26.2 26.5
x=2H y=12H 24.6 25.6 25.0 25.9 26.5 24.9 25.9 25.3 26.2 26.5
x=4H y=2H 23.0 24.1 23.4 24.4 24.5 22.8 23.9 23.2 24.2 24.5
x=4H y=3H 24.9 25.8 25.2 26.1 26.2 24.6 25.5 24.9 25.8 26.2
x=4H y=4H 25.7 26.5 26.1 26.9 26.9 25.3 26.2 25.7 26.5 26.9
x=4H y=6H 25.8 26.5 26.2 26.9 27.4 25.9 26.6 26.3 27.0 27.4
x=4H y=8H 25.8 26.4 26.2 26.8 27.5 26.1 26.7 26.5 27.1 27.5
x=4H y=12H 25.8 26.3 26.2 26.8 27.6 26.1 26.7 26.6 27.1 27.6
x=8H y=4H 26.0 26.7 26.5 27.1 27.1 25.6 26.3 26.1 26.7 27.1
x=8H y=6H 26.2 26.7 26.6 27.1 27.7 26.3 26.9 26.8 27.3 27.7
x=8H y=8H 26.2 26.6 26.6 27.1 28.0 26.6 27.0 27.0 27.5 28.0
x=8H y=12H 26.1 26.5 26.6 27.0 28.1 26.7 27.1 27.2 27.6 28.1
x=12H y=4H 26.1 26.7 26.5 27.1 27.1 25.6 26.2 26.1 26.6 27.1
x=12H y=6H 26.2 26.7 26.7 27.1 27.7 26.3 26.8 26.8 27.2 27.7
x=12H y=8H 26.2 26.6 26.7 27.1 27.9 26.6 27.0 27.0 27.4 27.9
LITESTAR (c)OxyTech Srl www.oxytech.it Pagina 1
Apparecchio di Classe II
Apparecchio nel quale la protezione contro la scossa elettrica non
si basa unicamente sull’isolamento principale, ma anche sulle
misure supplementari di sicurezza, quali il doppio isolamento
o l’isolamento rinforzato. Questi apparecchi non prevedono
dispositivi per la messa a terra, o non dipendono dalle condizioni
di installazione.
ATTENZIONE:
rispettare lo schema di collegamento
ATTENTION:
respect the diagram and don’t invert the connections
Simbolo / Symbol Cavo / Cable
L = Fase / Phase Marrone / Brown
N = Neutro / Neutral Blu / Blue
INSTALLAZIONE / INSTALLATION
Apparecchio non idoneo ad essere ricoperto di materiale
termicamente isolante
Collegare Fase e Neutro della linea di alimentazione elettrica 220-240Vac, 50/60Hz nell’altro lato della morsettiera protetta.
Connect Phase and Neutral of the 220-240Vac, 50 / 60Hz power supply line to the other side of the protected terminal board.
3 - 4 - 5 6
1
2
NF