Lumel P30U series User manual

PRZETWORNIK TEMPERATURY
I SYGNAŁÓW STANDARDOWYCH
TRANSDUCER OF TEMPERATURE
AND STANDARD SIGNALS
P30U
INSTRUKCJA OBSŁUGI - SZYBKI START
Pełna wersja instrukcji dostępna na
Full version of user’s manual available at
www.lumel.com.pl
USER’S MANUAL - QUICK START PL
EN
Zeskanuj mnie
Zeskanuj kod Scan the code

2
2
PL
2. MONTAŻ
2.1. Sposób mocowania.
Przetworniki P30 są przeznaczone do mocowania na wsporniku
szynowym 35 mm wg PN-EN 60715. Gabaryty i sposób mocowania
ilustruje rysunek 1.
1. WYMAGANIA PODSTAWOWE
I BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA
W zakresie bezpieczeństwa użytkowania odpowiada wymaganiom
normy PN-EN 61010-1.
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa:
• Montażu i instalacji połączeń elektrycznych powinna dokonać osoba
z uprawnieniami do montażu urządzeń elektrycznych.
• Przed włączeniem przetwornika należy sprawdzić poprawność połączeń.
• Przetwornik jest przeznaczony do instalowania i używania
w przemysłowych elektromagnetycznych warunkach środowiskowych.
• W instalacji budynku powinien być wyłącznik lub wyłącznik
automatyczny, umieszczony w pobliżu urządzenia, łatwo dostępny
dla operatora i odpowiednio oznakowany.
• Zdjęcie obudowy przetwornika w trakcie trwania umowy gwarancyjnej
powoduje jej unieważnienie.

3
3
PL
Rys.1. Gabaryty i sposób mocowania przetwornika.
2.2. Schematy podłączeń zewnętrznych
Schematy podłączeń przedstawiono na rys. 2, na stronie 38.

4
4
PL
Uwaga: Kartę pamięci (opcja) należy umieszczać w przetworniku
stykami do dołu.
Opis wskaźnika diodowego:
RX – dioda zielona – wskaźnik odbioru danych na łączu RS-485
TX – dioda żółta – wskaźnik nadania danych na łączu RS-485
M – dioda czerwona – wskaźnik zapełnienia wewnętrznej
pamięci archiwum oraz wskaźnik zapisu na karcie SD/SDHC
gdy wypełnienie pamięci wewnętrznej przekroczy 95% dioda
świeci na stałe, jeżeli przetwornik pracuje z zainstalowaną kartą
pamięci wówczas przy zapisie danych na kartę dioda pulsuje
do momentu zakończenia zapisu do pliku.
A1 – dioda czerwona – wskaźnik załączenia alarmu pierwszego
A2 – dioda czerwona – wskaźnik załączenia alarmu drugiego
lub zasilania 24V d.c.
Wskaźnik zasilania – dioda zielona.
3. OBSŁUGA
3.1 Opis p³yty czo³owej przetwornika P30U
Rys.3. Opis płyty czołowej przetwornika.
P30U P30U





5
5
PL
3.2. Komunikaty po w³¹czeniu zasilania
Po pod³¹czeniu sygna³ów zewnêtrznych i w³¹czeniu zasi-
lania, co jest sygnalizowane zapaleniem siê zielonej diody (wskaź-
nik zasilania), przetwornik wyœwietla typ, aktualn¹ wersjê programu
oraz numer seryjny. Je¿eli przetwornik zosta³ wyposa¿ony w interfejs
Ethernet (P30U-X2XXXXXX) po wyœwietleniu numeru seryjnego
przetwornik wyœwietli jeszcze informacjê o zapisanym w pamiêci
lub otrzymanym od serwera DHCP adresie IP.
Rys.4. Komunikaty startowe przetwornika niewyposażonego
w interfejs Ethernet.
Rys.5. Komunikaty startowe przetwornika niewyposażonego
w interfejs Ethernet.
Po około trzech sekundach przetwornik automatycznie prze-
chodzi do trybu pracy, w którym dokonuje pomiaru i przetworzenia
na analogowy sygnał wyjściowy. Wyświetla wartość mierzoną na gór-
nym wierszu wyświetlacza oraz informacje dodatkowe na dolnym wier-
szu wyświetlacza (pkt.5.5.4 - patrz pełna wersja instrukcji obsługi, do-
stępna na www.lumel.com.pl).
Na wskaźniku diodowym sygnalizowany jest stan transmisji na łączu
RS-485, stan zajętości wewnętrznej pamięci oraz stany alarmów.
Dla przetworników wyposażonych w interfejs Ethernet są uruchamiane
usługi ethernetowe: serwer www, serwer ftp, modbus TCP/IP.

6
6
PL
3.3. Funkcje przycisków
3.3.1. Funkcje pojedynczych przycisków
- przycisk akceptacji
• wejście w tryb programowania (przytrzymanie przez około 3 sekundy),
• poruszanie się po menu – wybór poziomu,
• wejście w tryb zmiany wartości parametru,
• zaakceptowanie zmienionej wartości parametru,
• zmiana treści wyświetlanej na dolnym wierszu wyświetlacza
• włączenie zasilania przetwornika z przytrzymanym przyciskiem
– wejście w tryb aktualizacji oprogramowania przez interfejs
RS-485, parametry łącza: prędkość 9600 kb/s, tryb 8N2.
- przycisk zwiększania wartości
• wyświetlanie wartości maksymalnej,
• wejście do poziomu grupy parametrów,
• poruszanie się po wybranym poziomie,
• zmiana wartości wybranego parametru – zwiększanie wartości,
- przycisk zmiany cyfry
• wyświetlanie wartości minimalnej wejścia głównego.
• wejście do poziomu grupy parametrów,
• poruszanie się po wybranym poziomie
• zmiana wartości wybranego parametru – przesunięcie się na kolejna cyfrę
• włączenie zasilania przetwornika z przytrzymanym przyciskiem
– wejście w tryb aktualizacji oprogramowania przez interfejs
RS-485, parametry łącza: prędkość 115200 kb/s, tryb 8N2.

7
7
PL
- przycisk rezygnacji
• wejście do menu podglądu parametrów przetwornika (przytrzymanie
przez około 3 sekundy),
• wyjście z menu podglądu parametrów przetwornika,
• zmiana treści wyświetlanej na dolnym wierszu wyświetlacza
• rezygnacja ze zmiany parametru,
• bezwzględne wyjście z trybu programowanie (przytrzymanie przez około
3 sekundy),
• włączenie zasilania przetwornika z przytrzymanym przyci-
skiem – wymuszenie wczytania konfi guracji przetwornika z pliku
P30U_PAR.CON zapisanego na zewnętrznej karcie SD/SDHC
lub wewnętrznej pamięci systemu plików (w zależności od wykonania).
3.3.2. Funkcje kombinacji przycisków
- przytrzymanie około 3 sekund
• kasowanie sygnalizacji alarmów; operacja ta działa wyłącznie przy włą-
czonej funkcji podtrzymania;
- przytrzymanie około 1 sekundy
• kasowanie wartości maksymalnej wartości wyświetlanej
- przytrzymanie około 1 sekundy
• kasowanie wartości minimalnej wartości wyświetlanej
- przytrzymanie około 1 sekundy
• odinstalowanie karty SD/SDHC umożliwiając jej bezpieczne
wysunięcie – dla wykonań przetwornika z zewnętrznym gniazdem
pamięci SD/SDHC
- przytrzymanie około 1 sekundy
• wymuszenie rozpoczęcia przepisywania archiwum z pamięci
wewnętrznej na kartę SD/SDHC – dla wykonań przetwornika
z zewnętrznym gniazdem pamięci SD/SDHC
• wymuszenie rozpoczęcia przepisywania archiwum z pamięci
wewnętrznej do pamięci systemu plików – dla wykonań przetwornika

8
8
PL
3.3.3. Matryca programowania
Zapis wewnetrznego
archiwum na
ka
rt
ę SD
lub do wewnętrznej
pamięci system plikó
w
z interfejsem Ethernet; operacja ta pozwala na pobranie z przetwor-
nika plików z aktualnymi danymi archiwum poprzez protokół FTP.
Wciśnięcie i przytrzymanie około 3 sekund przycisku
powoduje wejście do matrycy programowania. Matryca pro-
gramowania może zostać zabezpieczona kodem bezpieczeństwa.
Rys.6. Algorytm obsługi przetwornika P30U

9
9
PL
3.4. Programowanie parametrów przetwornika
Naciśnięcie przycisku i przytrzymanie go przez
około 3 sekundy powoduje wejście do matrycy programowania.
Jeżeli wejście jest zabezpieczone hasłem, wówczas wyświetlony
zostanie komunikat o konieczności wpisania hasła. Jeżeli wpisane zo-
stanie niepoprawne hasło wyświetlony zostanie komunikat Zly kod.
Wpisanie poprawnego hasła powoduje wejście do matrycy programowa-
nia. Na rys. 8 przedstawiono matrycę przejść w trybie programowania.
Wybór poziomu menu oraz poruszanie się po parametrach danego pod-
poziomu dokonuje się za pomocą przycisków lub .
Symbol parametru wyświetlany jest na górnym wierszu wyświetlacza
natomiast parametr na dolnym wierszu wyświetlacza. Wejście do edy-
cji danego parametru następuje po wciśnięciu przycisku .
Aby zrezygnować z edycji danego parametru należy użyć przycisku
. Aby wyjść z matrycy programowania do pomiaru należy
wcisnąć i przytrzymać przycisk . W przypadku pozostawie-
nia przetwornika w trybie programowania parametrów po upływie czasu
30 sekund nastąpi automatyczne opuszczenie trybu programowania
i przejście do wyświetlania wartości wyświetlanej.

10
10
PL
Ustawien
Wejscie
Parametry
wejścia
Typ we
Typ mierzo-
nej wielkości
Czas pom
Czas
uśredniania
wartości
mierzonej
Kompens.
Rodzaj kom-
pensacji
WartKomp
Wartość
kompensacji
ręcznej
Mediana
Ilość próbek
mediany
Ustawien
Char.Ind
Parametry
ch-ki indywi-
dualnej
IloscPkt
Ilość punk-
tów
ch-ki ind.
X1
Pierwszy
punkt ch-ki
indywi-
dualnej.
Punkt x.
Y1
Pierwszy
punkt ch-ki
indywidual-
nej. Punkt y.
….
X21
Ostatni punkt
ch-ki ind.
Ustawien
Wyswietl
Parametry
wyświe-
tlania
PktDzies
Mini-
malny punkt
dziesiętny
wartości
wyświetlanej
Jednost
Wyświetla-
na
jednostka
Przekr.D
Dolny próg
zakresu
wyświetlania
Przekr.G
Górny próg
zakresu
wyświetlania
Podswiet
Czas
podświetlenia
wyświetlacza
Ustawien
Alarm 1
Parametry
alarmu 1
Wielk.A1
Typ wielk.
wejściowej
dla alarmu 1
Typ A1
Typ alarmu 1
ProgDoA1
Dolny próg
alarmu 1
ProgGoA1
Górny próg
alarmu 1
OpoZalA1
Opóźnienie
załączenia
alarmu 1
Ustawien
Alarm 2
Parametry
alarmu 2
Wielk.A2
Typ wielk.
wejściowej
dla alarmu 1
Typ A2
Typ alarmu
2
ProgDoA2
Dolny próg
alarmu 2
ProgGoA2
Górny próg
alarmu 2
OpoZalA2
Opóźnienie
załączenia
alarmu 2
Ustawien
Wyjscie
Parametry
wyjścia
Wielk.An
Typ wielk.
sterującej
wyjściem
analogowym
ProgDoWe
Dolny próg
wejścia
ProgGoWe
Górny próg
wejścia
ProgDoWy
Dolny próg
wyjścia
ProgGoWy
Górny próg
wyjścia

