Manta MIAMI SPK416 User manual

SPEAKER MIAMI
Model:
SPK416
Instrukcja obsługi
User’s Manual
Bedienungsanleitung
Manual de usuario
Istruzioni d’uso
Návod k obsluze
Инструкция использования

Instrukcja Obsługi PL
2
FUNKCJE PRZYCISKÓW PRZEDNIEGO PANELU STEROWANIA
ODTWÓRZ / PAUZA
Gdy urządzenie działa w trybie USB, TF lub Bluetooth, naciśnij ten przycisk,
aby SPAUZOWAĆ odtwarzanie i wznowić je.
Gdy urządzenie działa w trybie AUX, naciśnij ten przycisk, by wyciszyć
odtwarzany dźwięk.
Przytrzymanie przycisku uruchomi automatyczne przeszukiwania pasma
w zakresie 87,5MHz –108MHz, aby znaleźć stacje radiowe, które
następnie można zapisać w pamięci urządzenia.
TRYB (MODE)
Naciśnij dłużej, by włączyć/wyłączyć migającą diodę LED. Naciśnij krótko,
żeby zmienić tryb pracy urządzenia według następującego schematu: USB-
>TF->BT->AUX IN->FM. Jeśli gniazda USB i TF są puste, po uruchomieniu
urządzenie automatycznie przejdzie w tryb BT.
NASTĘPNY
Gdy urządzenie pracuje w trybie USB lub TF, krótkie przyciśnięcie pozwala
przejść do następnego utworu i rozpocząć jego odtwarzanie; dłuższe
przyciśnięcie pozwala przejść do następnego katalogu, jeśli taki istnieje.
Gdy urządzenie pracuje w trybie BT, krótkie przyciśniecie pozwala przejść
do następnego utworu i rozpocząć jego odtwarzanie.
Gdy urządzenie pracuje w trybie FM, krótkie przyciśniecie pozwala przejść
do stacji radiowej nadającej na wyższej częstotliwości.
POPRZEDNI
Gdy urządzenie pracuje w trybie USB lub TF, krótkie przyciśnięcie pozwala
przejść do poprzedniego utworu i rozpocząć jego odtwarzanie; dłuższe
przyciśnięcie pozwala przejść do poprzedniego katalogu, jeśli taki istnieje.

Instrukcja Obsługi PL
3
Gdy urządzenie pracuje w trybie BT, krótkie przyciśni ecie pozwala przejść
do poprzednieg o utworu i rozpocząć jeg o od twarzanie.
Gdy urządzenie pracuje w trybie FM, krótkie przyciśni ecie pozwala przejść
do stacji radiowej nadającej na niższej częstotliwości.
FUNKCJE STEROWANIA PANELU TYLNEGO
VOL+/-
Przekr ęć tę ga łkę, by zmienić natężeni e
odtwarzania dź więku.
MIC+/-
Przekr ęć tę ga łkę, by zmienić natężeni e
dźwięku zbieranego pr zez mikr ofon p o
podłączeniu mikrofonu zwykłego lub
w zesta wie słuchawkowym.
ECHO+/-
Przekr ęć tę gałkę, by zmi enić pogłos dźwięku
zbieranego przez mikrofon po p odłączeniu
mikrofonu z wykłeg o l ub w zesta wie
słuchawkowym.
GniazdoAUX
Poz wala podłączać zewnętrzne źródła dźwięku takie jak telefony
komór kowe, odtwarzacze MP3, itp.
KARTA TF
Gniazdo na kar ty TF zawi erające pliki MP3.
GniazdoUSB
Gniazdo na pami ęć USB za wierającą pliki MP3.
GniazdoEAR-MIC
Gniazdo do podłączania z estawu słucha wkowego z mi krofon em
GniazdoMIC
Gniazdo do podłączania mi krof onu
ON/OFF:
Przycis k włączania i wyłączania urządzenia.
GniazdoDC9V
Poz wala pod łączyć ład owarkę (9V; 1,5A) i na ładować u rządzenie.

FUNKCJE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA
POWER
Krótkie naciśnięcie włącza/wyłącza
urządzenie.
MODE
Dłuższe przyciśnięcie włącza/wyłącza
migającą diodę LED.
Naciśnij krótko, żeby zmienić tryb pracy
urządzenia według następującego
schematu: USB->TF->BT->AUX IN->FM.
Jeśli gniazda USB i TF są puste, po
uruchomieniu urządzenie automatycznie
przejdzie w tryb BT.
MUTE
Wycisza / włącza dźwięk w każdym z
trybów pracy.
STOP
Brak zastosowania w trybach FM i AUX IN. Gdy urządzenie pracuje w
trybie Bluetooth, USB lub TF, krótkie przyciśnięcie zatrzyma odtwarzanie, a
kolejne je wznowi od pierwszego utworu.
REPEAT
Gdy urządzenie pracuje w trybach USB lub TF, kolejne krótkie naciśnięcia
przycisku pozwolą zmieniać tryb POWTARZANIA w sekwencji: powtórz
jeden utwór / losowy utwór / powtarzaj zawartość katalogu / powtórz
wszystkie.
EQ
W trybie AUX, USB lub TF ten przycisk pozwala wejść w tryb korektora
graficznego.
Vol-
Zmniejszenie natężenia dźwięku.
Vol+
Zwiększenie natężenia dźwięku.
Instrukcja Obsługi PL
4
STOP
MODE EQ
0
3
6
9
2
5
8
1
4
7

Instrukcja Obsługi PL
5
ODTWÓRZ / PAUZA
Funkcja identyczna jak w pr zypadku przycisku na fronci e urządzenia.
NASTĘPNY
Funkcja identyczna jak w przypadku przycisku na fronci eurządzenia.
POPRZEDNI
Funkcja identyczna jak w przypadku przycisku na fronci eurządzenia.
Przycisk inumeryczne
Gdy urządzenie pracuje w trybach USB i TF, za pomocą przycisków
numerycznych można wybierać numery kolejnych utworów, na przykład po
naciśnięciu przycisku 7 zostanie wybrany utwór 7, a naciśnięcie przycisków
1 i 5 pod rząd spowoduje wybranie utworu 15.
W trybie F M za pomocą przycisków numeryczn ych wybiera się zapisany w
pamięci urządzenia progra m.
Uwaga!
Konstru kcja produktu i parametry techniczne mog ą ulec zmianie bez
wcześniejsz ego powiadomi enia. Dotyczy to przede wszystki m para metrów
technicznych, opr ogramowania oraz podr ęcznika u żytkownika. Niniejszy
podręcznik użytkownika służy og ólnej ori entacji dotyczącej obsługi
produktu. Producent i dystrybutor nie p onoszą żadn ej odpowiedzialności
tytułem odsz kod owania za jakiekolwiek nieścisłości wynikające z błęd ów w
opisach występujących w n iniejszej instrukcji użytkownika.
Prawidłowa utylizacja urządzenia.
To oznaczenie informuje, że produktu nie należy utylizować wraz z
odpadami z gospodarstw domowych w całej Unii Europejskiej. Aby
uniknąć ewentualnych szkód dla środowiska i człowieka
spowodowanych niekontrolowaną utylizacją odpadów, należy
poddawać je odpowiedzialnemu odzyskowi w celu zadbania o
zrównoważone ponowne wykorzystanie surowców materiałowych.
Aby zwrócić wykor zystane urządzenie, należy skorzystać z
odpowiednich systemów zwr otu i zbiórki odpadów lub
skontaktować się ze sprzedawcą urządzenia. W takim punkcie
istnieje możliwość poddania wyrobu odzyskowi w sposób
bezpieczny dla środowiska.

User’s Manual EN
6
FRONT PANEL BUTTONS FUNCTION
PLAY/PAUSE
Under USB, TF or Blue-tooth mode, press this button to PAUSE and
resume playing.
Under AUX, press this button to mute playing.
Under FM mode, press to initiate the FM programs auto searching
from 87.5MHz to 108MHz, and store the programs.
MODE
Long-press to switch on/off of the flashing LED light.
Short-Press to change the playing mode in sequence of USB->TF->BT-
>AUX IN->FM, in case of no USB and TF card plugged, default mode
will be BT while power on the unit.
NEXT
Under USB and TF mode, short-press to move to next Song and play;
Long-press move to next Folder if exists.
Under BT mode, short-press to move to next Song and play.
Under FM mode, short-press to change to next neighbor Program of
higher frequency.
PREVIOUS
Under USB and TF mode, short-press to move to previous song and
play; Long-press move to previous Folder if exists.
Under BT mode, short-press to move to previous Song and play.
Under FM mode, short-press to change to previous neighbor Program
of lower frequency

7
REAR PANEL FUNCTION
VOL+/-
Turnthis kn obtocon trol the mainV ol
of theunit.
MIC+/-
Turnthis kn obtocon trol the MICV ol
while you connect micr op hone or
Ear-MIC.
ECHO+/-
Turnthis kn obtocon trol the ECHO
Vol whileyou the connected
micr ophone or Ear- MIC.
AUX
Toconnectexternalpla yingequipment likemobil ephones, MP3
players etc.
TF CARD
Toins ert TF Card andplaythe MP3 music.
USB
Toins ert USB Pen-drive a nd playtheMp 3music.
EAR-MIC
Toins ert andconnect EA R Micr ophon e.
MIC
Toins ert andconnect Mi crophone.
ON/OFF
Topower onand off the unit.
DC 9V
Connectadaptor (9V 1. 5A) to this unitandchargethe unit.
REMOTE CONTROL FUNCTION
POWER
To turnon /offtheunit by short-press.
User’s Manual EN

8
MODE
Long-press to switch on/off of the
flashing LED light.
Short-Press to change the playing
mode in sequence of USB->TF->BT-
>AUX IN->FM, in case of no USB and
TF card plugged, default mode will be
BT while power on the unit.
MUTE
To mute on/off the sound under all
playing modes.
STOP
No function under FM Radio and AUX
IN playing status.
Under Blue-Tooth, USB and TF playing
mode, short-press to stop playing, and
one more short-press, it will play from
first song.
REPEAT
Under USB and TF playing status, press this button to change the
REPEAT modes, repeat one/random/repeat folder/repeat all.
EQ
Under AUX, USB or TF playing mode, press this button to change the
EQ mode.
Vol-
Press this button to reduce playing volume.
Vol+
Press this button to increase playing volume.
PLAY/PAULSE
Same function as PLAY/PAULSE on the front panel.
NEXT
Same function as NEXT on the front panel.
PREVIOUS
Same function as PREVIOUS on the front panel.
User’s Manual EN
STOP
MODE EQ
0
3
6
9
2
5
8
1
4
7

9
Number Keys
Under USB and TF Card playing modes, input numbers to select song
playing, for example input 7 to select song number 7, input 1 and 5
continuously to select song number 15.
Under FM radio playing status, input numbers to select
stored programs.
Note!
Product design and Technical parameters may be change without notice.
This mainly concerns parameters technical, software and user manual
present. User’s Manual is a general orientation on service product.
Manufacturer and distributor do not assume any responsibility as
compensation for any inaccuracies errors in the descriptions appearing in
this user manual.
Correct Disposal of this product.
This marking indicates that this product should not be
disposed with other household wastes throughout the EU.
To prevent possible harm to the environment or human
health from uncontrolled waste disposal, recycle it
responsibly to promote the sustainable reuse of material
resources. To return your used device, please use the return
and collection systems or contact the retailer where the
product was purchased. They can take this product for
environmental safe recycling.
User’s Manual EN

Bedienungsanleitung DE
10
TASTENFUNKTIONEN DES VORDEREN BEDIENPULTES
WIEDERGABE / PAUSE
Arbeitet das Gerät im USB-, TF- oder Bluetooth-Modus, dann drücken Sie
auf die Taste, um die Wiedergabe zu PAUSIEREN und wieder fortzusetzen.
Arbeitet das Gerät im AUX-Modus, dann drücken Sie auf die Taste, um die
Wiedergabelautstärke zu reduzieren.
Arbeitet das das Gerät im FM-Modus, Durch längeres Drücken der Taste
wird das automatische Durchsuchen des Frequenzbandes im Bereich
von 87,5MHz –108MHz gestartet, damit Radiosender gefunden und
anschließend auf dem Gerät gespeichert werden können.
MODUS
Drücken Sie etwas länger, um die blinkende LED-Diode ein-/auszuschalten.
Drücken Sie kurz, um zwischen den Betriebsmodi des Geräts nach
folgendem Schema zu wechseln: USB->TF->BT->AUX IN->FM. Sind die USB-
und TF-Buchsen leer, dann geht das Gerät nach dem Einschalten
automatisch in den BT-Modus.
NÄCHSTER
Arbeitet das Gerät im USB- oder TF-Modus, dann können Sie durch
einmaliges kurzes Drücken zum nächsten Titel springen und seine
Wiedergabe starten; durch längeres Drücken können Sie zum nächsten
Katalog wechseln (falls vorhanden).
Arbeitet das Gerät im BT-Modus, dann können Sie durch einmaliges kurzes
Drücken zum nächsten Titel springen und seine Wiedergabe starten.

11
Arbeitet das Gerät i m FM-Modus, dann können Sie durch einmaliges
kurzes Drücken zu einer auf einer höheren Frequenz sendenden Station
wechseln.
VORHE RIGE R
Arbeitet da s Gerät i m U SB- oderTF-Modus, dan n können Si e durch
einmaliges kurzes Drücken zum l etzten Titel springen und seine
Wiedergabe s tarten; durc h längeres Drücken wech seln Sie zum l etzten
Katalog(falls vorhanden).
Arbeitet das Gerät i mBT- Modus, dann können Sie durch einmaliges kurzes
Drücken zum letzten Titel springen und seine Wi ederg abe starten.
Arbeitet das Gerät i m FM-Modus, dann können Sie durch einmaliges
kurzes Drücken zu einer auf einer niedrigeren Frequenz sendenden Station
wechseln.
STEUERUNGSFUNKTIONEN DES HINTEREN BEDIENPULTES
VOL+/-
DrehenSi edenDrehk nopf, umdie
Lautstär ke zu ändern.
MIC+/-
DrehenSi edenDrehk nopf, umdie
Lautstär ke des vom Mikrofon erfassten
Sounds nach dem Ans chließen eines
gewöhnlichenodereinesMikrofonsi m
Kopfhör erset zu ändern.
ECHO+/-
DrehenSieden Drehknopf, umden
Nachschalldes vomMikrofonerfassten
Sounds nach dem Ans chließen eines
gewöhnlichen oder eines Mikrofons i m
Kopfhör erset zu ändern.
Bedienungsanleitung DE

12
AUX-Buchse
Ermöglicht das Anschließen von externen Soundquellen wie
Mobiltelefone, MP3-Player, usw.
TF-KARTE
Kartenfach für TF-Karten mit MP3-Dateien.
USB-Anschluss
Anschluss für USB-Sticks mit MP3-Dateien.
EAR-MIC-Buchse
Buchse zum Anschließen von Kopfhörersets mit Mikrofon
MIC-Buchse
Buchse zum Anschließen des Mikrofons
ON/OFF:
Ein- und Ausschalttaste des Geräts.
DC 9V Buchse
Ermöglicht das Anschließen eines Ladegeräts (9V; 1,5A) und das Aufladen
des Geräts.
FERNBEDIENUNGSFUNKTIONEN
POWER
Durch kurzes Drücken schalten Sie das
Gerät ein/aus.
MODE
Durch längeres Drücken schalten Sie die
blinkende LED-Diode ein/aus.
Drücken Sie kurz, um zwischen den
Betriebsmodi des Geräts nach folgendem
Schema zu wechseln: USB->TF->BT->AUX
IN->FM. Sind die USB- und TF-Buchsen leer,
dann geht das Gerät nach dem Einschalten
automatisch in den BT-Modus.
MUTE
Stellt den Ton leise/stumm in jedem der
Betriebsmodi.
Bedienungsanleitung DE
STOP
MODE EQ
0
3
6
9
2
5
8
1
4
7

13
STOP
KeineAnwendungen imF M-und AUXINModus. Arbeitetdas Gerä t im
Bluetooth-, USB- oder TF- Modus, dann hält einmaliges kurzes Drücken die
Wiedergabe an, und noch maliges Drücken setzt si e vom ersten Ti tel fort.
REPEAT
Arbeitet das Gerät im US B- oder imTF-Modus, dann können Sie durch
wiederh oltes nach einanderfolgendes kurzes Drücken auf die Taste den
WIEDERGABE- Modusinfolgender Sequenzwechseln:einen Titel
wiederh olen/Zufallsti tel/wiederh olenSieden Kataloginhalt /alle
wiederh olen.
EQ
ImAUX- ,USB-oder TF-Modus ermöglicht die Taste das Hineingehen in
den Modus des grafis chen Korrektors.
Vol-
Lautstär kereduzierung.
Vol+
Lautstär keerh öhung.
WIEDERGABE /PAUSE
Identische Funkti onwi e beider Tasteaufder V orderseite des Gerä ts.
NÄCHSTER
Identische Funkti on wi e bei der Tas te auf der Vorderseite des Gerä ts.
VORHERIGER
Identische Funkti on wi e bei der Tas te auf der Vorderseite des Gerä ts.
NumerischeTas ten
Arbeitet das Gerät i m US B- und TF-Modus, dann können Sie über die
numerischenTastendieNummern vonaufeina nderfolgenden Titeln
wählen, beispi elswei se wird durch einmaliges Drücken der Taste 7 der
Titel 7 g ewählt, und durch einmaliges Drücken auf die Taste 1 und
anschließend 5 wird der Titel 15 gewählt.
ImFM- Modus wird üb er die numerischen Tasten das am Gerät
gespeicherte Progra mm gewählt.
Bedienungsanleitung DE

Manual de usuario ES
14
FUNCIONES DE BOTONES DEL PANEL FRONTAL
Reproducir / Pausa
Si el dispositivo está en modo USB, TF o Bluetooth, pulsar este botón para
PAUSAR reproducción o bien, reiniciar reproducción.
Si el dispositivo funciona en modo AUX, pulsar este botón, para silenciar el
volumen.
Si el dispositivo funciona en modo FM, pulsación corta, para buscar
automáticamente emisoras en banda 87,5MHz –108MHz, y guardarlas en
la memoria del dispositivo.
Modo
Mantener pulsado, para conectar/desconectar el diodo LED intermitente.
Pulsar brevemente, para cambiar el modo de trabajo del dispositivo,
siguiendo este esquema: USB->TF->BT->AUX IN->FM. Si los puertos USB y
TF están vacíos, el dispositivo pasa automáticamente el modo BT, después
de encenderlo.
SIGUIENTE
Si el dispositivo funciona en modo USB o TF, pulsar brevemente, para
pasar a siguiente tema y empezar a reproducirlo, mantener pulsado, para
pasar a siguiente carpeta, si existe.
Si el dispositivo funciona en modo BT, pulsar brevemente, para pasar a
siguiente tema y empezar a reproducirlo.
Si el dispositivo funciona en modo FM, pulsar brevemente, para pasar a
siguiente emisora, con frecuencia superior.

15
ANTERIOR
Siel disposi tivofunci onaen modoUSBoTF, pulsa rbrevemente,para
pasar atemaanteriory empezararepr oducirlo,mantener pulsado,para
pasar a carpeta anterior , si existe.
Siel disp ositivofuncionaen mod oB T, pulsarbrevemente, paraatema
anteriory empezara reproducirlo.
Siel dispositivofuncionaen mod oFM, pulsarbrevemente, para pasar a
emisora, confrecuenciainf erior.
FUNCIONES DE MANDO DEL PANEL POSTER IOR
VOL+/-
Girar perilla, para cambi ar volu men del
sonido.
MIC+/-
Girar perilla,para camb iarvolumen de
sonido r ecibido p or el mi cróf ono, d espués
de con ectar un micrófon o n ormal o uno
incorporad oa l osauricular es.
ECO+/-
Girar perilla, para cambiarel efectodeeco
del sonido recibido p or el micróf ono,
después de conectar un micrófono nor mal o
unoincorp orado a l os auriculares.
EnchufeAU X
Permite conectar fuentes de sonido externas, tales como teléfonos
móviles, repr oductores MP3, etc.
TARJETATF
Slot detarje ta TFconarchi vosMP3.
PuertoUSB
Puertopara memoria USB conarchi vos MP3.
Manual de usuario ES

16
Enchufe EAR-MIC
Enchufe para conectar conjunto de auriculares con micrófono.
Enchufe MIC
Enchufe para conectar micrófono
ON/OFF:
Botón de encendido y apagado del dispositivo.
Enchufe DC 9V
Permite conectar el cargador (9V; 1,5A) y cargar el dispositivo.
FUNCIONES DEL MANDO A DISTANCIA
POWER
Pulsar brevemente, para apagar/encender
el dispositivo.
MODO
Mantener pulsado, para apagar/encender
diodo LED intermitente.
Pulsar brevemente, para cambiar el modo
de trabajo del dispositivo, siguiendo este
esquema: USB->TF->BT->AUX IN->FM. Si los
puertos USB y TF están vacíos, el dispositivo
pasa automáticamente el modo BT, después
de encenderlo.
MUTE
Silencia / activa el sonido, en cada modo de
trabajo.
STOP
No aplica en modos FM y AUX IN. Si el dispositivo está en modo Bluetooth,
USB o TF, pulsar para detener reproducción, volver a pulsar, para reiniciar
reproducción desde el primer tema.
REPEAT (REPETIR)
Si el dispositivo funciona en modos UBS y TH, pulsar brevemente para
cambiar el modo de REPETIR, en secuencia: repetir un tema / tema
aleatorio / repetir contenido de carpeta / repetir todos.
Manual de usuario ES
STOP
MODE EQ
0
3
6
9
2
5
8
1
4
7

17
EQ
En mod os AUX, USB o TF, este botón permi te entra r en modo de ajuste
gráfico
Vol-
Reduce el volu men
Vol+
Aumenta el volu men
Reproducir/ Pausa
Función similar al b otón del panel frontal.
SIGUIENTE
Función similar al b otón del panel frontal.
ANTERIOR
Función similar al b otón del panel frontal.
Botones numéricos
Si el dispositivo está en modo USB y TF, los botones numéricos permit en
elegir los nú meros de temas, por ejempl o, pulsando el botón 7 se elige el
tema 7, pulsando los boton es 1 y 5, activa la reproducción del tema 15.
En mod o FM, los botones numéric os permiten el egir la emisora guardada
en la memoriadel disp ositivo.
Manual de usuario ES

Istruzioni d’uso IT
18
FUNZIONI DEI TASTI DEL PANNELLO ANTERIORE DI CONTROLLO
RIPRODUCI / PAUSA
Quando il dispositivo funziona in modalità USB, TF o Bluetooth, premi
questo tasto per mettere in PAUSA la riproduzione oppure per riprenderla.
Quando il dispositivo funziona il modalità AUX, premi questo tasto per
TOGLIERE il volume di riproduzione.
Quando il dispositivo funziona in modalità FM, Pressione breve il tasto
si attiverà automaticamente la ricerca della banda da 87,5MHz a
108MHz al fine di trovare il canale radio che potrà successivamente
salvato nella memoria del dispositivo.
MODALITA’
Tieni premuto per accendere/spegnere il diodo LED lampeggiante. Premi
una volta per cambiare la modalità del dispositivo in base al seguente
schema: USB->TF->BT->AUXIN->FM. Se le prese USB e TF sono vuote, dopo
l’avviamento il dispositivo passa automaticamente in modalità BT.
SUCCESSIVO
Quando il dispositivo funziona in modalità USB o TF, premendo una volta
si passa al pezzo successivo e si inizia la sua riproduzione; tenendo
premuto si passa al catalogo successivo nel caso esso esista.
Quando il dispositivo funziona in modalità BT, premendo una volta si passa
al pezzo successivo e si inizia la sua riproduzione.
Quando il dispositivo funziona in modalità FM, premendo una volta si
passa al canale radio che emette alla frequenza più alta.

19
PRECEDENTE
Quando il dispositivo funziona in modalità USB o TF, premendo una volta
si passa al pezzo precedente e alla sua riproduzione; tenendo premuto si
passa al catalogo precedente nel caso esso esista.
Quando il dispositivo funziona in modalità BT, premendo una volta si passa
al pezzo precedente e si inizia la sua riproduzione.
Quando il dispositivo funziona in modalità FM, premendo una volta si
passa al canale radio che emette alla frequenza più bassa.
FUNZIONI DI CONTROLLO DEL PANNELLO POSTERIORE
VOL+/-
Gira questa manopola per cambiare il
livello di riproduzione del suono.
MIC+/-
Gira questa manopola per cambiare il
livello del suono raccolto dal microfono
dopo averne collegato uno qualsiasi o
dopo avere inserito un kit per l’ascolto.
ECHO +/-
Gira questa manopola per cambiare l’eco
del suono raccolto dal telefono dopo
averne collegato uno qualsiasi o dopo
avere inserito un kit per l’ascolto.
Presa AUX
Permette di collegare fonti esterne di suono come telefoni cellulari, lettori
MP3 ecc.
CARTA TF
Presa per carta TF che contiene le cartelle MP3.
Presa USB
Presa per memoria USB che contiene le cartelle MP3.
Presa EAR-MIC
Presa per collegare il kit d’ascolto al microfono.
Istruzioni d’uso IT

20
Presa MIC
Presa per il collegamento del microfono.
ON/OFF:
Tasto per accendere e spegnere il dispositivo.
Presa DC 9V
Permette di collegare il carica batterie (9V; 1,5A) e ricaricare il dispositivo.
FUNZIONI DEL TELECOMANDO DI CONTROLLO
POWER
Premendo una volta si accende/spegne il
dispositivo.
MODE
Tenendo premuto si accende/spegne il
diodo LED lampeggiante. Premi una volta
per cambiare la modalità di lavoro del
dispositivo seguendo il seguente
schema:
USB->TF->BT->AUX IN->FM. Se le prese
USB e TF sono vuote, dopo l’accensione
il dispositivo passa automaticamente in
modalità BT.
MUTE
Toglie/accende il suono in ogni modalità.
STOP
Mancanza di utilizzo quando il dispositivo funziona in modalità FM e AUX
IN. Quando il dispositivo funziona in modalità Bluetooth, USB o TF,
premendo una volta si trattiene la riproduzione e premendo nuovamente
si riprende la riproduzione del primo pezzo.
REPEAT
Quando il dispositivo funziona nelle modalità USB o TF, premendo
successivamente una volta si cambia la modalità di RIPETIZIONE nella
sequenza: ripeti un pezzo / pezzo casuale / ripeti contenuto catalogo /
ripeti tutto.
Istruzioni d’uso IT
STOP
MODE EQ
0
3
6
9
2
5
8
1
4
7