Master Elliptical POWERLAND BA621E User manual

CZ
Eliptical POWERLAND BA621E
UŽIVATELSKÝ MANUÁL
DŮLEŽITÉ: Před použitím si důkladněpřečtěte následující pokyny. Manuál uschovejte pro
případ budoucí potřeby.

0
CZ
DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
Děkujeme, že jste zakoupili náš výrobek. Pozorněsi přečtěte následující pokyny, můžete tak
zmírnit riziko úrazu a zajistit bezpečné složení stroje. Ujistěte se, že všechny osoby používající
tento výrobek byly informovány o jeho správném použití a bezpečnostních opatřeních.
1. Před zahájením tréninku se poraďte s lékařem, který vám pomůže se sestavením tréninkového
plánu. Konzultace s lékařem je nezbytná v případědlouhodobého onemocnění, a pokud užíváte
léky, které mají vliv na váš srdeční tep, krevní tlak nebo cholesterol.
2. Nadměrné nebo nesprávné cvičení může vést k poškození zdraví. V případě, že zaznamenáte
následující příznaky, přestaňte cvičit a navštivte lékaře: bolest, tlak na hrudi, nepravidelný
srdeční tep, extrémní dušnost, točení hlavy, pocity závratě.
3. Dětem a domácím mazlíčkům zamezte přístup ke stroji. Výrobek je určen pro dospělé.
4. Výrobek umístěte na pevný a rovný povrch s ochrannou podložkou. Okolo výrobku zachovejte 2
m volného prostoru.
5. Před každým použitím zkontrolujte stav výrobku a dotažení všech šroubůa matic.
6. Doporučujeme pravidelněpromazávat pohyblivé části výrobku.
7. Výrobek používejte pouze dle pokynůuvedených v tomto manuálu. V případěpoškození
výrobku, či pokud při použití zaznamenáte neobvyklé zvuky, přestaňte výrobek používat a
kontaktujte dodavatele.
8. Cvičte ve vhodném oděvu a sportovní obuvi. Nenoste nic, co by se mohlo zachytit v pohyblivých
částech stroje.
9. Nevkládejte předměty a prsty do otevřených částí stroje.
10.Maximální hmotnost uživatele: 120 kg.
11.Přístroj není určen k terapeutickým účelům.
12.Dbejte zásad manipulace s břemeny při zvedání a přenášení výrobku. Pokud nutné, požádejte
o pomoc další osobu.
13.Výrobek je určen k domácímu použití. Není určen ke komerčnímu použití a použití venku.

1
CZ
NÁKRES ČÁSTÍ

2
CZ

3
CZ
SEZNAM SOUČÁSTEK

4
CZ
SEZNAM ČÁSTÍ
Č. Popis Mn. Č. Popis Mn.
1
Computer 1
27
Šroub M5*10
2
2
Pěnový grip Φ23*3*500
2 28
Horní díl kabelu tep. frekvence
1
3
Senzor tepové frekvence
2 29
Regulátor zátěže
1
4
Střední část ramene
1 30
Tyčřídítek
1
5
Koncovka ф25*16
2 31L/R
Pohyblivá část ramene L/R
2
6
Podložka d6*Φ12*1
2 32
Šroub M8*75*13*S14
2
7
Šroub ST4*19*Φ7
2 33
Vymezovací kroužek Φ14*Φ
8.3*59
2
8
Pérová podložka d8
4 34
Litinová krytka
1
Φ32*3*Φ28*16*Φ14.3
4
9
Šroub M8*30*S6
2 35
Podložka d8*Φ16*1.5
6
10
Kryt 71*58*40
1 36
Šroub M8*H7.5*S13
7
11
Průchodka Φ12*11*Φ3
1 37
Šroub M8*16*S6
4
12
Kabel senzoru tepové frekvence
1 38
Klenutá podložka d8*Φ20*2*R30
8
13
Koncovka 90*57*45
2 39
Koncovka Φ60*Φ70*95
2
14L/
R
Madlo L/R
2 40
Přední stabilizační tyč
1
15
Pěnový grip Φ30*3*670
2 41
Šroub M8*73*25*S6
4
16
U-konektor
2 42
Šroub ST3*10*Φ5.6
2
17
Šroub M8*19*S14
2 43
Šroub M10*45*20*S14
2
18
Koncovka J60*30*15
4 44
Propojovací tyčL/R
2
19
Podložka d8*Φ32*2
2 45
Podložka d10*Φ20*2
4
20
Litinová krytka 2
Φ32*3*Φ28*21*Φ19.4
4 46
Matice M10*H9.5*S17
4
21
Šroub M6*16*S5
4 47
Šroub M8*45*20*S14
4
22
Šroub Φ8*27.5*H4*M6*20
4 48
Hlavní rám
1
23
Vlnitá podložka d19*Φ25*0.3
2 49
Spodní kabel zátěže
1
24
Vymezovací kroužek Φ32*Φ
2 50
Spodní kabel tep. frekvence
1

5
CZ
19.2*75.5
25
Šroub M5*15
1 51L/R
Pedál L/R
2
26
Klenutá podložka d5*Φ20*1*R30
1 52
Koncovka S16
2
Č. Popis Mn. Č. Popis Mn.
53 Šroub M10*55*20*S17 2 79 Magnet 1
54 Set šroubení
Φ18*3*Φ14*7*Φ10.1 4 80 Řemen 1
55L/R
Šroub Φ16*89*23*1/2*S8 2 81 Šroub M6*12*S10 2
56 Vlnitá podložka d17*Φ25*0.3 2 82 Podložka d6*Φ16*1.5 3
57 Průchodka
Φ28*4*Φ24*12*Φ16.1 4 83 Šroub M6*10*Φ12 5
58 Zadní konektor 2 84 Šroub M6*8*Φ12 1
59 Podložka 1/2" 2 85 Kotevní destička T1*56*72 2
60L/R Nylonová matice 1/2*20*H8*S19 2 86 Ložisko 6001-2RS 2
61 Koncovka S18 2 87 Pouzdro ložiska Φ72*11 2
62 Koncovka 2 88 Osa setrvačníku Φ20*103 1
63 Zadní stabilizační tyč1 89 Setrvačník 1
64 Koncovka S13 6 90 Šroub M6*10*S10 1
65 Matice M8*H16*S13 4 91 Ložisko 6001-2RS CXSH 2
66 Kryt kliky 2 92 Kolečko Ф39*Ф34*24 1
67 Setrvačník 2 93 Vlnitá podložka d12*Φ17*0.5 1
68L/R Kryt řemene L/R 2 94 Propojovací lanko kolečka 1
69 Šroub ST4.2*19*Φ8 10 95 Pružina 1 1
70 Šroub ST4.2*16*Φ8 6 96 Šroub M8*12*Φ10*5*S12 1
71 Matice 1 97 Šroub M6*16*S10 2
72 Matice 1 98 Pružinová podložka d6 2
73 Matice2 1 99 Podložka d6*Φ12*1.2 2
74 Věnečkové ložisko Ф51.6 2 100 Spínačd12 2

6
CZ
75 Pouzdro ložiska 2 101 Šroub ST3*10*Φ5.6 5
76 Podložka d24*Φ40*3 1 102 Pružina 2 1
77 Klika 1 103 Držák magnetické desky 1
78 Řemenová kladka 1 104 Osa magnetické desky 1
Č. Popis Mn. Č. Popis Mn.
105 Mřížka pro uložení magnetu 1 113 Podložka d5*Φ13*1 8
106 Magnet 4 114 Šroub ST4*16*Φ8 8
107 Šroub M6*45*S10 1 A KlíčS6 1
108 Uložení senzoru 1 B KlíčS13-14-15 1
109 Šroub ST4.2*16*Φ8 1 C KlíčS17-19 S17 1
110L/
R Přední kryt 2 D KlíčS8 1
111 Matice M6*H5*S10 2 E KlíčS5 1
112 Matice 1 1

7
CZ
MONTÁŽ
KROK 1:
Přední a zadní stabilizační tyč(40) a (63) připevněte k hlavnímu rámu (48) pomocí šroub (41),
klenuté podložky (38) a matice (65).

8
CZ
KROK 2:
Propojte regulátor zátěže (29) se spodním kabelem zátěže (49). A poté propojte s horní kabel
senzoru (28) se spodním (50).
Tyčřídítek (30) připevněte k hlavnímu rámu (48) pomocí šroubu (37) a klenuté podložky (38).

9
CZ
KROK 3:
Připevněte pohyblivou část ramen (31L/R) k tyči řídítek (30) pomocí šroubu (17), pérové podložky
(8), podložky (19). Připevněte koncovku (64).
Zadní konektor (58) připevněte ke klice hlavního rámu (48) pomocí šroubu (55L/R), vlnité podložky
(56) a utáhněte pružinovou podložkou (59), nylonovou maticí (60L/R). Našroubujte koncovku (61).
Našroubujte koncovku (52) na zadní konektor (58). Koncovku (64) připevněte na spojovací část
pohyblivé části ramene (31L/R) a propojovací tyče (44).

10
CZ
KROK 4:
Připevněte pedály (51L/R) k propojovací tyči (44) pomocí šroubu (47), podložky (35) a matice (36).

11
CZ
KROK 5:
Připevněte madla (14L/R) k pohyblivé části ramene (31L/R) pomocí šroubu (21) a (22).

12
CZ
KROK 6:
Připevněte střední část ramene (4) k tyči řídítek (30) pomocí šroubu (9), pérové podložky (8) a
zakryjte krytem (10).

13
CZ
STEP 7:
Propojte horní kabel senzoru (28) s computerem (1).
Computer (1) umístěte do upevňovací konzole, která se nachází na tyči řídítek (30). Zafixujte
pomocí šroubu (27), a do otvoru na zadní straněcomputeru vložte kabel senzoru tepové frekvence
(12).
Montáž je dokončena.

14
CZ
COMPUTER
PARAMETRY:
TIME………………………………………………………....00:00-99:00
SPEED (SPD)..……………………………………………..0-99.9KM/H (ML/H)
DISTANCE……………………………………………….....0.00-9999KM (ML)
CALORIES………………………………………………….0.0-9999KCAL
※ODOMETER(ODO)…………………………..…………..0.0-9999KM (ML)
※PULSE (PUL) ……........................................................0.40 - 240BPM
FUNKCE TLAČÍTEK:
MODE: Toto tlačítko vám umožní vybrat a uzamknout požadovanou funkci.
※SET:Pro nastavení údajů“TIME” “DISTANCE” “CALORIES” “PULES”.
CLEAR(RESET): Pro vynulování hodnoty na nulu stisknutím tlačítka.
※ON/OFF(START/STOP): Pro pozastavení vstupního signálu stisknutím tlačítka.
OPERACE:
1. AUTO ON/OFF
Systém se zapne při stisku libovolné klávesy nebo při vstupním signálu od snímače rychlosti.
Systém se automaticky vypne, pokud rychlost nemá žádný vstupní signál, nebo žádné tlačítko
není stisknuto po dobu přibližně4 minut.
2. RESET
Jednotku lze resetovat buďvýměnou baterií, nebo stisknutím tlačítka MODE na
3 sekundy.
3. MODE
Pro výběr SCAN nebo LOCK, pokud nechcete režim skenování, stiskněte
MODE když ukazatel na funkci, kterou chcete zvolit, začne blikat.
FUNKCE:
1. TIME: Stiskněte tlačítko MODE, dokud se ukazatel neobjeví na funkci TIME. Zobrazí se celkový
čas při zahájení cvičení.
2.SPEED: Stiskněte tlačítko MODE, dokud se ukazatel neobjeví na funkci SPEED. Zobrazí se
aktuální rychlost.
3.DISTANCE: Stiskněte tlačítko MODE, dokud se ukazatel neobjeví na funkci DISTANCE. Zobrazí
se ujetá vzdálenost daného tréninku.
4.CALORIE: Stiskněte tlačítko MODE, dokud se ukazatel neobjeví na funkci CALORIE. Při
zahájení tréninku se zobrazí spálené kalorie.
5 .ODOMETER(POKUD JE SOUČÁSTÍ): Stiskněte tlačítko MODE, dokud se ukazatel neobjeví na
funkci ODOMETER. Zobrazí se celková ujetá vzdálenost.
6.PULSE(POKUD JE SOUČÁSTÍ): Stiskněte tlačítko MODE, dokud se ukazatel neobjeví na funkci
PULSE. Zobrazí se uživatelská aktuální tepová frekvence v počtu tepůza minutu. Položte dlaně
rukou na oběkontaktní plošky (nebo použijte ušní klip), a počkejte 30 sekund pro nejpřesnější
určení.
SCAN: Displej se automaticky mění každé 4 sekundy.
BATERIE: Pokud dochází k nesprávnému zobrazení hodnot na monitoru, vyměňte prosím baterie.
Zahřívací a uvolňovací cvičení
Správný cvičební program začíná zahřívacím cvičením, následuje aerobní cvičení a končí uvolňovacím
cvičením. Zahřívací cvičení připraví vaše tělo na následující nároky při cvičení.
Díky zklidňujícím cvičením se vyhnete svalovým problémům.
Dále zde naleznete popisy cvičení pro rozehřátí a zklidnění.

15
CZ
Mějte prosím na paměti následující body:
1. Opatrněrozehřejte každou svalovou skupinu, cvičení by mělo trvat 5 až 10 minut. Cvičení
provádíte správně, jestliže cítíte příjemný tah v odpovídajících svalech.
•Rychlost nehraje žádnou roli během protahovacích cvičení. Je nutné se vyvarovat rychlým a
trhavým pohybům.
PROTAŽENÍ KRKU
Ukloňte hlavu do prava, až ucítíte v krku tlak. Pomalu pokládejte hlavu
dolůk hrudníku v polokruhu a poté vytočte hlavu doleva. Znovu ucítíte
příjemný tah v krku. Individuálněmůžete toto cvičení několikrát
opakovat.
CVIČENÍ OBLASTI RAMEN
Zvedejte střídavělevé a pravé rameno nebo oběramena najednou.
PROTAŽENÍ PAŽÍ
Protahuje levou a pravou paži střídavěsměrem nahoru ke stropu.
Ucítíte tlak na pravé a levé straně. Toto cvičení několikrát opakujte.
PROTAŽENÍ PŘEDNÍ STRANY STEHEN
Stoj na jedné noze, druhá pokrčená vzad, ruka táhne nohu pomalu až k tělu. Vydržte
v této pozici pokud možno 30 sekund a opakujte toto cvičení dvakrát na každou
nohu.
PROTAŽENÍ VNITŘNÍ STRANY STEHEN
Posaďte se na zem, kolena směřují k zemi. Přitáhněte chodidla co nejblíže k tříslům.
Nyní opatrnětlačte kolena k zemi. Vydržte v této pozici pokud možno 30-40
sekund.
DOTEK PRSTŮNA NOZE
Pomalu ohněte trup k zemi a snažte se dotknout rukama svých chodidel.
Ohněte se co nejníže to jde. Vydržte v této pozici pokud možno 20-30 sekund.
PROTAŽENÍ ZADNÍ STRANY STEHEN, KOLENÍCH SVALŮ

16
CZ
Posaďte se na zem a natáhněte pravou nohu. Ohněte levou nohu a umístěte chodidlo na stehno pravé
nohy. Nyní se pokuste pravou paží dosáhnou na pravé chodidlo. Vydržte v této pozici pokud možno
30-40 sekund.
PROTAŽENÍ LÝTKA/ ACHILOVKY
Opřete se oběma rukama o zeďa přeneste na ni všechnu váhu těla. Poté
vysuňte levou nohu dozadu a střídejte ji s pravou nohou. Tímto protahujete
zadní část nohy. Vydržte v pozici pokud možno 30-40 sekund.
Před každým cvičebním byste se měli rozcvičit po dobu 5-10 minut.
Dříve, než začnete cvičit, se ujistěte, že jste se správněprotáhli. To vám
pomůže se ochránit před možným úrazem a připravit vás lépe na samotné
cvičení, které bude následovat.

17
CZ
Prodávající poskytuje na tento výrobek prvnímu majiteli záruku 2 roky
ode dne prodeje.
Záruka se nevztahuje na závady vzniklé
1. zaviněním uživatele tj. poškození výrobku nesprávnou montáží, neodbornou repasí, užíváním v nesouladu se záručním
listem např. nedostatečným zasunutím sedlové t če do rámu, nedostatečným utáhnutím pedálů v klikách a klik ke středové
ose
2. nesprávnou nebo zanedbanou údržbou
3. mechanickým poškozením
4. opotřebením dílů při běžném používání (např. gumové a plastové části, poh blivé mechanism jako ložiska klínový
řemen, opotřebení tlačítek na computeru)
5. neodvratnou událostí a živelnou pohromou
6. neodbornými zásah
7. nesprávným zacházením, či nevhodným umístěním, vlivem nízké nebo v soké teplot , působením vod , neúměrným
tlakem a náraz , úm slně pozměněným designem, tvarem nebo rozměr
Upozornění
1. cvičení doprovázené zvukovými efekt a občasným vrzáním není závada bránící řádnému užívání stroje a tudíž nemůže být
předmětem reklamace. Tento jev lze odstranit běžnou údržbou.
2. doba životnosti ložisek, klínového řemene a dalších poh blivých částí může být kratší než je doba záruk
3. na stroje nutné provést odborné v čištění a seřízení minimálně jednou za 12 měsíců
4. v době záruk budou odstraněn veškeré poruch výrobku způsobené výrobní závadou nebo vadným materiálem výrobku tak,
ab věc mohla být řádně užívána
5. reklamace se uplatňuje zásadně písemně s přesným označením t pu zboží, popisem závad a potvrzeným dokladem o
zakoupení
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ - informace k likvidaci elektrických a elektronických zařízení.
Po upl nutí dob životnosti přístroje nebo v okamžiku, kd b oprava b la neekonomická, přístroj nevhazujte do
domovního odpadu. Za účelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných místech, kde
budou přijata zdarma.
Správnou likvidací pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních
dopadů na
životní prostředí a lidské zdraví, což b mohl být důsledk nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si
v žádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu
s
národního předpis udělen pokut .
Copyright - autorská práva
Společnost MASTER SPORT s.r.o. si v hrazuje veškerá autorská práva k obsahu tohoto návodu k použití. Autorské právo
zakazuje reprodukci částí tohoto návodu nebo jako celku třetí stranou bez výslovného souhlasu společnosti
MASTER SPORT s.r.o.. Společnost MASTER SPORT s.r.o. pro použití informací, obsažených v tomto návodu k použití
nepřebírá žádnou odpovědnost za jakýkoli patent.
MASTER SPORT s.r.o.
Provozní 5560/1B
722 00 Ostrava-Třebovice
Czech Republic
[e-mail]

1
EN
Elliptical POWERLAND BA621E
USER MANUAL
IMPORTANT: Read all instructions carefully before using this product. Retain owner’s
manual for future reference.