Master MAS4A330 User manual

1
CZ
Gymnastické kruhy MASTER® průměr 23 cm
MAS4A330 – dřevěné
MAS4A331 – ABS
Bezpečnostní upozornění:
 Maximální nosnost dřevěných kruhů je 500 kg, ABS je 1000 kg.
 Tento výrobek je určen pouze pro domácí účely, nemůže být použit pro komerční či jiné terapeutické účely.
 Před každým použitím si nejprve prudkým zatáhnutím zkontrolujte pevnost uchycení kruhů.
 Před prvním použitím si nejprve důkladně přečtěte návod na použití a řiďte se uvedenými pokyny. Poté
návod uschovejte pro možné další použití
 Výrobek může instalovat pouze dospělá osoba.
 Uživatel výrobku je plně odpovědný za správné a bezpečné umístění.
 Děti mohou používat výrobek pouze za dozoru dospělé osoby. Držte výrobek mimo dosah dětí a domácích
zvířat.
 Na výrobku nesmí cvičit více osob současně.
 Nedělte na výrobku žádné úpravy.
 Před cvičením konzultujte váš zdravotní stav a vhodnost použití tohoto výrobku se svým lékařem
 Pokud během cvičení pocítíte nevolnost nebo bolest, okamžitě přestaňte cvičit. Další postup konzultujte
s lékařem. Přetěžování při tréninku může způsobit vážné zranění či smrt. Pokud pocítíte nevolnost, okamžitě
přerušte trénink.
 Všichni uživatelé musí být informováni o správném použití výrobku a možnosti nebezpečí spojeném
s cvičením.
 Pravidelně kontrolujte, zda není výrobek poškozen či opotřebován. Pokud zjistíte jakékoliv závady, výrobek
nepoužívejte. Opotřebované či poškozené části ihned vyměňte.

2
CZ
Montáž:
Omotejte popruhy kolem stropních a bezpečných konstrukcí, jako je hrazda,
stropní nosník, robustní strom, nebo jakákoliv struktura, která je pevná a
unese vaši hmotnost. Před použitím kruhů vždy
zkontrolujte místo zavěšení, které jste si vybrali,
aby byla zajištěna jeho pevnost.
Popruh má dva konce: jeden do špičky a na
druhém konci je přezka. Vložte konec popruhu se
špičkou přes kruh, poté protáhněte stejný konec
přes zajišťovací přezku.
Pro zajištění popruhu je nutné ho správně protáhnout přezkou:
1. Podržte zajišťovací západku dolů, aby mezi zuby západky vzniknul
prostor pro protažení popruhu.
2. Zasuňte konec popruhu se špičkou do otvoru ze spodní strany
přezky. Ujistěte se, že špička směřuje ve směru šipky. Nedávejte
popruh z žádného jiného směru, než je místo pod přezkou.
3. Uvolněním západky
zajistíte popruh. Zatáhněte za popruh a otestujte, zda drží.
4. Popruh můžete uvolnit pouze u přezky. Pokud potřebujete vetší
délku, musíte před uvolněním popruhu znovu přidržet západku.
Existuje pouze jeden způsob, jak správně zavést popruh přes přezku.
Musíte dodržovat tyto pokyny přesně kvůli bezpečnosti. Pokud to
uděláte nesprávně, může vám popruh proklouznout. Jakmile je
popruh zajištěný, můžete upravit délku popruhů na optimální délku
pro váš trénink.

3
CZ
Prodávající poskytuje na tento výrobek prvnímu majiteli
záruku 2 roky
Záruka se nevztahuje na závady vzniklé:
1. zaviněním uživatele tj. poškození výrobku nesprávnou montáží, neodbornou repasí, užíváním v nesouladu se záručním listem.
2. nesprávnou nebo zanedbanou údržbou
3. mechanickým poškozením
4. opotřebením dílů při běžném používání
5. neodvratnou událostí a živelnou pohromou
6. neodbornými zásahy
7. nesprávným zacházením, či nevhodným umístěním, vlivem nízké nebo vysoké teploty, působením vody, neúměrným tlakem a
nárazy, úmyslně pozměněným designem, tvarem nebo rozměry
Upozornění:
Reklamace se uplatňuje zásadně písemně s přesným označením typu zboží, popisem závady a potvrzeným dokladem o
zakoupení.
Copyright - autorská práva
Společnost MASTER SPORT s.r.o. si vyhrazuje veškerá autorská práva k obsahu tohoto návodu k použití. Autorské právo zakazuje reprodukci částí tohoto návodu nebo jako celku třetí
stranou bez výslovného souhlasu společnosti MASTER SPORT s.r.o.. Společnost MASTER SPORT s.r.o. pro použití informací, obsažených v tomto návodu k použití nepřebírá žádnou
odpovědnost za jakýkoli patent.
MASTER SPORT s.r.o.
Provozní 5560/1B
722 00 Ostrava-Třebovice
[email protected]

4
SK
Gymnastické kruhy MASTER® priemer 23 cm
MAS4A330 – drevené
MAS4A331 – ABS
Bezpečnostné upozornenie:
 Maximálna nosnosť drevených kruhov je 500 kg, ABS je 1000 kg.
 Tento výrobok je určený iba pre domáce účely, nemôže byť použitý na komerčné, či iné
terapeutické účely.
 Pred každým použitím si najprv prudkým zatiahnutím skontrolujte pevnosť uchytenia kruhov.
 Pred prvým použitím si najprv dôkladne prečítajte návod na použitie a riaďte sa uvedenými
pokynmi. Potom návod uschovajte pre možné ďalšie použitie
 Výrobok môže inštalovať len dospelá osoba.
 Užívateľ výrobku je plne zodpovedný za správne a bezpečné umiestnenie.
 Deti môžu používať výrobok iba za dozoru dospelej osoby. Držte výrobok mimo dosahu detí a
domácich zvierat.
 Na výrobku nesmie cvičiť viac osôb súčasne.
 Nerobte na výrobku žiadne úpravy.
 Pred cvičením konzultujte váš zdravotný stav a vhodnosť použitia tohto výrobku so svojím
lekárom
 Pokiaľ počas cvičenia pocítite nevoľnosť alebo bolesť, okamžite prestaňte cvičiť. Ďalší postup
konzultujte s lekárom. Preťažovanie pri tréningu môže spôsobiť vážne zranenie či smrť. Ak
pocítite nevoľnosť, okamžite prerušte tréning.
 Všetci užívatelia musia byť informovaní o správnom použití výrobku a možnosti
nebezpečenstva spojenom s cvičením.
 Pravidelne kontrolujte, či nie je výrobok poškodený či opotrebovaný. Ak zistíte akékoľvek
závady, výrobok nepoužívajte. Opotrebované či poškodené časti ihneď vymeňte.

5
SK
Montáž:
Omotajte popruhy okolo stropných a bezpečných konštrukcií,
ako je hrazda, stropný nosník, rubustný strom alebo akákoľvek
štruktúra, ktorá je pevná a unesie vašu hmotnosť.
Pred použitím kruhov vždy skontrolujte miesto
zavesenia, ktoré ste si vybrali, aby bola zaistená
jeho pevnosť.
Popruh má dva konce: jeden do špičky a na
druhom konci je pracka. Vložte koniec popruhov
so špičkou cez kruh, potom pretiahnite rovnaký
koniec cez zaisťovaciu pracku.
Pre zaistenie popruhov je nutné ho správne pretiahnúť prackou:
1. Podržte zaisťovaciu západku dolu, aby medzi
zubami západky vznikol priestor pre pretiahnutie
popruhu.
2. Zasuňte koniec popruhu so špičkou do otvoru zo
spodnej strany pracky. Uistite sa, že špička
smeruje v smere šípky. Nedávajte popruh zo
žiadneho iného smeru, ako je miesto pod prackou.
3. Uvoľnením
západky zaistíte popruh. Zatiahnite za popruh a
otestujte, či drží.
4. Popruh môžete uvoľniť iba pri pracke. Pokiaľ
potrebujete väčšiu ďiaľku, musíte pred uvoľnením
popruhu znova pridržať západku.
Existuje iba jeden spôsob, ako správne zaviesť popruh cez pracku.
Musíte dodržiavať tieto pokyny presne kvôli bezpečnosti. Pokiaľ to
urobíte nesprávne, môže sa vám popruh vyšmyknúť. Akonáhle je
popruh zaistený, môžete upraviť diaľku popruhov na optimálnu
diaľku pre váš tréning.

6
SK
Predávajúci poskytuje na tento výrobok prvému majiteľovi
záruku 2 roky
Záruka sa nevzťahuje na chyby vzniknuté:
1. zavinením užívateľa t. j. poškodenie výrobku nesprávnou montážou, neodbornou repasiou, užívaním v
nesúlade so záručným listom.
2. nesprávnou alebo zanedbanou údržbou
3. mechanickým poškodením
4. opotrebením dielov pri bežnom používaní
5. neodvratnou udalosťou a živelnou pohromou
6. neodbornými zásahmi
7. nesprávnym zaobchádzaním, či nevhodným umiestnením, vplyvom nízkej alebo vysokej teploty, pôsobením
vody, neúmerným tlakom a nárazmi, úmyselne pozmeneným designom, tvarom alebo rozmermi
Upozornenie:
Reklamácia sa uplatňuje zásadne písomne s presným označením typu tovaru, popisom závady a potvrdeným
dokladom o zakúpení.
Copyright - autorská práva
Spoločnosť MASTER SPORT s.r.o. si vyhradzuje všetky autorské práva k obsahu tohto návodu na použitie. Autorské právo zakazuje reprodukciu častí tohto
návodu alebo ako celku treťou stranou bez výslovného súhlasu spoločnosti MASTER SPORT s.r.o. .. Spoločnosť MASTER SPORT s.r.o. pre použitie informácií,
obsiahnutých v tomto návode na použitie nepreberá žiadnu zodpovednosť za akýkoľvek patent.

7
EN
Gymnastic Rings MASTER
MAS4A330 - wood
MAS4A331 – ABS
Safety information
 Maximum user weight: wood - 500 kg, ABS – 1000 kg
 The gymnastic rings are suitable for home use only. The product cannot be used for
commerical, therapeutic etc. Purposes.
 Check the strength of the anchoring point before each use by pulling on the rope sharply
before each use.
 Carefully read the safety precautions and information before the first use. Keep the manual
for future reference.
 The gymnastic rings can be installed by an adult person only.
 The owner is responsible for the appropriate instalation and use of the product.
 Children can use the gymnastic rings only under adult supervision. Keep away from children
and pets.
 The product can use only one person at a time.
 Do not modify any part of the product.
 Before using the product, consult your training plan with a physician.
 Do not overtrain as it can lead to serious health issues, injuries or even death.
 If you feel nauseous during the workout, stop exercising immediately and contact your
physician.
 All users have to be informed about safety risks and proper use of the product.
 Check the product for wear and damage regularly. Any damaged or worn part has to be
replaced immediately.

8
EN
Assembly:
Wrap the straps around an overhead and secure structure such as a
pull up bar, overhead beam, sturdy tree, monkey bars, or any
structure that can hold and support your weight. Always check the
structure you have chosen to ensure its
sturdiness before using the rings.
The strap has two ends: a pointed tip and a
buckle insert the end of the strap with the
pointed tip through the ring, then insert
the same tip into and pull it through the
locking buckle.
To secure the strap, you must properly
feed the strap through the buckle properly
. To do so.
1. Hold the securing latch down to create space between
the latch´s teeth for the strap to slide through.
2. Slide the pointed tip into the slot under the feed web.
Make sure that the pointed tip is going in the direction
of the arrow. DO not feed the strap from any other
direction that the spot under the feed web
3. Release the latch to secure the strap. Pull on strap to
test.
4. The strap should only slide away from the buckle. If
you need more length, then you will need to hold
down the latch again before loosening the strap.
There is only one way to properly feed the strap through the
buckle. You must follow these instruction exactly for safety .If
done improperly, you strap may slip. Once the strap is secure,
you can adjust the length of the straps to the optimal length
for your workout.

9
EN
WARRANTY
The product is warranted for 24 months following the date of delivery to the original purchaser.
This warranty does not apply to damages caused by misuse of this product, accidental or intentional
damage, neglect or commercial use.
Excluded from this warranty is liability for consequential property or commercial damages or for
damages for loss of use.
This warranty is valid only to the original purchaser and under normal use.
Repairs must be made by an authorized dealer, otherwise this warranty void.
© COPYRIGHT
MASTER SPORT s.r.o. retains all rights to this manual. No text, details, or illustrations from this
manual may be either reproduced, distributed, or become the subject of unathorized use for
commercial ourposes, nor may they be made available to others.
Reproduction prohibited!
Address of local distributor: