Medion LIFE S66004 User manual

MEDION®LIFE®S66004 (MD 43461)
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Notice d‘utilisation
Manual de instrucciones
Istruzioni per l‘uso
Handleiding
DAB+/Bluetooth®-Steckdosenradio
DAB+/Bluetooth®plug-in radio
Radio pour prise murale
DAB+/Bluetooth®
Radio con enchufe incorporado
DAB+/Bluetooth®
Radio da presa elettrica
DAB+/Bluetooth®
DAB+/Bluetooth®-stopcontactradio

3
DE
EN
FR
ES
IT
NL
Inhaltsverzeichnis
1. Informationen zu dieser Bedienungsanleitung......6
1.1. Zeichenerklärung.....................................................7
2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch..........................11
3. Sicherheitshinweise ................................................13
3.1. Betriebssicherheit................................................. 15
3.2. Gerät anschließen................................................. 17
3.3. Gerät reinigen ........................................................ 21
4. Lieferumfang ...........................................................22
5. EU-Konformitätsinformation .................................23
5.1. Informationen zu Markenzeichen................... 23
6. Geräteübersicht.......................................................24
6.1. Vorderansicht......................................................... 24
6.2. Draufsicht ................................................................ 25
7. Inbetriebnahme.......................................................26

4
7.1. Gerät anschließen................................................. 26
7.2. Gerät ein-/ ausschalten....................................... 26
7.3. Antenne ausrichten.............................................. 27
7.4. Lautstärke einstellen............................................ 27
7.5. Menüsprache einstellen..................................... 27
7.6. Datum und Uhrzeit einstellen.......................... 29
8. Radiobetrieb............................................................29
8.1. DAB-Modus............................................................. 30
8.2. FM-Modus................................................................ 33
8.3. Informationen im Display anzeigen............... 35
9. Alarm einstellen ......................................................36
9.1. Alarm aktivieren/deaktivieren.......................... 38
9.2. Alarmton beenden/Weckwiederholung ...... 39
10. Einschlaftimer..........................................................39
11. Einstellungen...........................................................41

5
DE
EN
FR
ES
IT
NL
11.1. Übersicht des Menüs........................................... 43
12. Bluetooth-Modus ....................................................48
12.1. Bluetooth-Geräte erstmalig verbinden......... 49
12.2. Steuerung................................................................ 50
13. Reinigung ................................................................51
14. Gerät lagern .............................................................51
15. Wenn Störungen auftreten.....................................52
16. Entsorgung ..............................................................54
17. Technische Daten ....................................................55
18. Serviceinformationen .............................................57
19. Impressum ...............................................................64
20. Datenschutzerklärung ............................................65

6
1. Informationen zu dieser
Bedienungsanleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschie-
den haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem
Gerät.
Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinwei-
se und die gesamte Anleitung aufmerksam durch. Beachten
Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsan-
leitung.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite
auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen
Sie unbedingt auch diese Bedienungsanleitung aus, da sie ein
wesentlicher Bestandteil des Produktes ist.

7
DE
EN
FR
ES
IT
NL
1.1. Zeichenerklärung
Ist ein Textabschnitt mit einem der nachfolgenden Warnsym-
bole gekennzeichnet, muss die im Text beschriebene Gefahr
vermieden werden, um den dort beschriebenen, möglichen
Konsequenzen vorzubeugen.
GEFAHR!
Warnung vor unmittelbarer Lebensgefahr!
WARNUNG!
Warnung vor möglicher Lebensgefahr
und/oder schweren irreversiblen Verlet-
zungen!

8
WARNUNG!
Warnung vor Gefahr durch elektrischen
Schlag!
HINWEIS!
Hinweise beachten, um Sachschäden zu
vermeiden!
Weiterführende Informationen für den Gebrauch
des Gerätes!
Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten!

9
DE
EN
FR
ES
IT
NL
• Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse
während der Bedienung
Auszuführende Handlungsanweisung
CE-Kennzeichnung
Mit diesem Symbol markierte Produkte erfüllen die
Anforderungen der EU-Richtlinien (siehe Kapitel
„EU-Konformitätsinformation“).

10
Schutzklasse II
Elektrogeräte der Schutzklasse II sind Elektrogeräte,
die durchgehend doppelte und/oder verstärkte
Isolierung besitzen und keine Anschlussmöglich-
keiten für einen Schutzleiter haben. Das Gehäuse
eines isolierstoumschlossenen Elektrogerätes der
Schutzklasse II kann teilweise oder vollständig die
zusätzliche oder verstärkte Isolierung bilden.
Symbol für Wechselstrom

11
DE
EN
FR
ES
IT
NL
2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Ihr Steckdosenradio ist ein Gerät der Unterhal-
tungselektronik und dient zur Musik- und Tonwie-
dergabe von digitalen und analogen Radiopro-
grammen sowie von über Bluetooth® übertragenen
Audiodaten.
Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den
industriellen/kommerziellen Gebrauch bestimmt.
Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht bestim-
mungsgemäßen Gebrauchs die Haftung erlischt:
Bauen Sie das Gerät nicht ohne unsere Zustim-
mung um und verwenden Sie keine nicht von
uns genehmigten oder gelieferten Zusatzgeräte.