Medion MD 85651 User manual

Cover QSG W-LAN-Radio MD 85651 ML.FH11 Fri Jun 15 11:53:21 2007 Seite 1
Probedruck
C M Y CM MY CY CMY K
INTERNET RADIO
www.medion.com
07/07
Schnellstartanleitung
Quick Start Guide
Instructions de démarrage rapide
Guida rapida
Manual de inicio r pido
Snelstarthandleiding
Lynstartvejledning
Wireless LAN
MEDION Service Center
Franz-Fritsch-Str. 11
AT - 4600 We s
Hot ine: 0810 - 001048
Fax: 07242 - 93967592
www.medion.de/service
AT
MEDION Service Center
John F. Kennedy aan 16a
NL - 5981 XC Panningen
Hot ine 022006198
Fax [phone]
www.medion.com/n
BE
MEDION Service Center Visonic S.A.
A ejandro Sanchez 95-97
E - 28019 Madrid
Hot ine 90251448
Fax [phone]
ser[email protected]
E
MEDION France
CS 90180
F - 72207 La F eche Cedex
Indigo no. 0825 81 1000
pc-suppor[email protected]
F
MEDION Service Center
Service on site S.P.A.
Via Kennedy 21
I - 20023 Cerro Maggiore (MI)
Hot ine: 199 309077
service-ita [email protected]
I
MEDION Service Center
Antwoordnummer 4015
NL - 5980 ZX Panningen
Hot ine: 0900 - 633 4660
Fax 0900 - 654 6540
www.medion.com/n
NL
MEDION Service Center
Rütistraße 28
CH - 8952 Sch ieren
Hot ine 0848 - 33 33 32
service-switzer [email protected]
CH
MEDION E ectronics Ltd.
120 Faraday Park, Faraday Road, Dorcan
UK - Swindon SN3 5JF, Wi ts
Hot ine 0870 7270370
Fax [phone]
www.medion.co.uk
UK
MTC - MEDION Techno ogie Center
D - 45467 Mü heim / Ruhr
Hot ine: 01805 - 633 466
Fax: 01805 - 654 654
(0,14 Euro/Minute innerha b des deutschen Festnetzes)
www.medion.de/service
D
MD 85651
DK
Service Provider
Naver and 31
DK- 2600 G ostrup
Hot ine: ([phone]
Fax: [phone]
ser[email protected]

D-2
INHALTSVERZEICHNIS
Die Funktionen im Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Internet-Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Media Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Weitere Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Vorbereitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Batterien in Fernbedienung einlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Startdisplays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Nach dem ersten Einschalten im W-LAN-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Nach dem ersten Einschalten im LAN-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Konfiguration als „Wireless Access Point“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
W-LAN-Radio als Media Server nutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Twonky Vision installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Media Server-Funktion einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Uhr und Alarmzeiten stellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Uhr stellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Alarme einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Zu der Kurzanleitung
In dieser Kurzanleitung werden die ersten Installationsschritte be-
schrieben.
Die vollständige Anleitung finden Sie als PDF-Datei auf der mitgelie-
ferten CD-ROM.
QSG W-LAN-Radio_MD 85651 D.fm Seite 2 Mittwoch, 9. Mai 2007 10:02 10

MD 85651 D-3
D
DIE FUNKTIONEN IM ÜBERBLICK
Internet-Radio
Das Radio wird bei der Verbindung mit dem Internet an den Service vTuner
angemeldet (siehe auch: www.vtuner.com). Sie empfangen dadurch über
7000 Radiosender weltweit. Bis zu 500 Sender können Sie in einer Favoriten-
liste speichern.
Sie können das Radio auf drei Weisen über einen Access Point zum PC mit
dem Internet verbinden:
Drahtlos im „W-LAN-Modus“: Die WiFi-Antenne des Radios empfängt
die Signale Ihres DSL-Routers.
Mit Kabel über den RJ45-LAN-Anschluss des Radios im „LAN-Modus“,
sofern ein Ethernet-Netzwerk vorhanden ist.
Drahtlos im „Access Point-Modus“: Hier ist das Radio selbst der Access
Point, wenn kein anderer zur Verfügung steht.
Der PC braucht zum Empfang der Radiosender nicht eingeschaltet zu wer-
den.
Media Server
Sie können das Radio dazu benutzen, Audiodateien, die sich auf Ihrem PC
befinden, kabellos an einem anderen Standort wiederzugeben (z. B. in ei-
nem anderen Raum Ihrer Wohnung). Dazu benötigt der PC ein UPnP-Wie-
dergabeprogramm (UPnP = „Universal Plug-and-Play“).
Die UPnP-Software „Twonky Vision“ ist mitgeliefert (zur Installation siehe
Seite 12).
Weitere Funktionen
Folgende weitere Funktionen sind unabhängig vom Anschluss an einen PC
möglich:
UKW-Radio (30 Speicherplätze in der Favoritenliste)
Wiedergabe von Audiodateien auf MP3-Playern oder Speichersticks über
den USB-Anschluss
Uhr und Wecker
Übertragung des Tons über die LINE OUT-Anschlüsse, z. B. an eine Ste-
reoanlage
Kopfhörerbetrieb
QSG W-LAN-Radio_MD 85651 D.fm Seite 3 Mittwoch, 9. Mai 2007 10:02 10

D-4
VORBEREITUNG
Lieferumfang
Wireless LAN Musik Center; Netzadapter (DC 5V/3A)
Wi Fi-Antenne (2 dBi), UKW-Wurfantenne (2,5 mm-Stecker)
Fernbedienung; 2 Batterien 1,5 V (Größe AAA/LR03)
CD mit der Media Server-Software Twonky Vision und der Bedienungsan-
leitung; Schnellstartanleitung
Batterien in Fernbedienung einlegen
Legen Sie zwei Batterien der Größe AAA in die mitgelieferte Fernbedienung
ein. Beachten Sie die Polarität (+/–): Der Minuspol liegt an der Feder an.
Anschlüsse
Bevor Sie Anschlüsse vornehmen, schalten Sie das Radio mit der ON/OFF-
Schalter (5) an der Geräterückseite aus. Im eingeschalteten Zustand ist der
Schalter eingedrückt, im ausgeschalteten Zustand steht er vor.
Betrieb im W-LAN-Modus oder im Access Point-Modus
Schrauben Sie die mitgelieferte WiFi-Antenne in die Buchse LAN auf der
Rückseite des Geräts (1).
Betrieb im LAN-Modus
Schließen Sie ein Ethernet-Kabel an den RJ 45-Port an (3).
Betrieb des UKW-Radios
Stecken Sie die mitgelieferte UKW-Antenne in die Buchse FM-ANT (2).
Netzadapter
Verbinden Sie den Gerätestecker des mitgelieferten Netzadapters mit dem
Anschluss POWER und den Netzstecker mit einer Steckdose 230 V ~ 50 Hz.
Rückseite des Geräts
QSG W-LAN-Radio_MD 85651 D.fm Seite 4 Mittwoch, 9. Mai 2007 10:02 10

MD 85651 D-5
D
KONFIGURATION
Schalten Sie das Radio mit dem ON/OFF-Schalter auf der Geräterückseite
ein.
Ist das Radio im Standby-Modus, schalten Sie es mit der POWER-Taste auf
dem Gerät oder an der Fernbedienung ein.
Startdisplays*
Wenn die WiFi-Antenne und kein Netzwerk-
kabel angeschlossen ist, meldet sich das Radio
im W-LAN-Modus als „kabelloser Netzwerk-
Client“.
Wenn ein Netzwerkkabel und nicht die WiFi-
Antenne angeschlossen ist, meldet sich das
Radio im LAN-Modus als „verkabelter Netz-
werk-Client“.
Nach dem ersten Einschalten im W-LAN-Modus
* Menü-Sprache
Die Menü-Sprache wird in dieser Anleitung auf Englisch wiederge-
geben. Sie können auch Deutsch, Französisch, Niederländisch, Ita-
lienisch, Spanisch und Dänisch einstellen.
Aktion Display Weiter mit
Taste
1Mit Pfeiltasten TS Menü-Spra-
che auswählen.
OK
QSG W-LAN-Radio_MD 85651 D.fm Seite 5 Mittwoch, 9. Mai 2007 10:02 10

KONFIGURATION
D-6
Normaler Betrieb
Im folgenden Betrieb können Sie das Internet-Radio direkt mit der Ta-
ste RADIO IP der Fernbedienung aufrufen.
2Mit Pfeiltasten TS vTuner (Inter-
net-Radio)-Sprache auswählen.
OK
3Radio sucht nach APs (Access
Points).
4Gefundene APs erscheinen.
AP für Ihren DSL-Router auswäh-
len.
OK / X
5Falls AP verschlüsselt ist:
Schlüssel mit alphanumerischen
Tasten der Fernbedienung einge-
ben (Taste ggf. mehrmals drücken,
um gewünschtes Zeichen auszu-
wählen).
OK
6„YES“ wählen, wenn Sie die Ein-
stellungen bestätigen möchten;
„NO“ wählen, wenn Sie nicht
bestätigen möchten.
OK
7Nach der Bestätigung werden die
Einstellungen aktiviert.
8Das Radio ist jetzt als drahtloser
Client im W-LAN-Modus.
9Das Radio empfängt nun Internet-
Radiosender über Ihren DSL-Rou-
ter.
QSG W-LAN-Radio_MD 85651 D.fm Seite 6 Mittwoch, 9. Mai 2007 10:02 10

MD 85651 D-7
KONFIGURATION
D
W-LAN-Modus manuell einstellen
Sie können den W-LAN-Modus nachträglich manuell über das SETUP-
Menü einstellen:
Aktion Display Weiter mit
Taste
1Mit der Taste STOP (Gerät oder
Fernbedienung) das Hauptmenü
aufrufen.
Mit den Pfeiltasten WX das
SETUP-Menü wählen.
OK
2Mit Pfeiltasten TS das „Advan-
ced Setup“ (erweiterte Einstellun-
gen) auswählen.
OK / X
3Mit Pfeiltasten TS „Configure
Network“ (Netzwerk einstellen)
auswählen.
OK / X
4Mit Pfeiltasten TS „Wireless Cli-
ent Mode“ (S-LAN-Modus) aus-
wählen).
OK / X
5Radio sucht nach APs (Access
Points).
6Die weiteren Schritte sind identisch mit dem Vorgehen nach dem ersten
Einschalten.
QSG W-LAN-Radio_MD 85651 D.fm Seite 7 Mittwoch, 9. Mai 2007 10:02 10

KONFIGURATION
D-8
Nach dem ersten Einschalten im LAN-Modus
Aktion Display Weiter mit
Taste
1Mit Pfeiltasten TS Menü-Spra-
che auswählen.
OK
2Mit Pfeiltasten TS vTuner (Inter-
net-Radio)-Sprache auswählen.
OK
3Radio sucht nach APs (Access
Points).
4Das Radio empfängt nun Internet-
Radiosender über Ihr Ethernet-
Netzwerk.
QSG W-LAN-Radio_MD 85651 D.fm Seite 8 Mittwoch, 9. Mai 2007 10:02 10

MD 85651 D-9
KONFIGURATION
D
LAN-Modus manuell einstellen
Sie können den LAN-Modus nachträglich manuell über das SETUP-Menü
einstellen:
Aktion Display Weiter mit
Taste
1Mit der Taste STOP (Gerät oder
Fernbedienung) das Hauptmenü
aufrufen.
Mit Pfeiltasten WX das SETUP-
Menü wählen.
OK
2Mit Pfeiltasten TS das „Advan-
ced Setup“ (erweiterte Einstellun-
gen) auswählen.
OK / X
3Mit Pfeiltasten TS „Configure
Network“ (Netzwerk einstellen)
auswählen.
OK / X
4Mit Pfeiltasten TS „Wired Client
Mode“ (LAN-Modus) auswählen).
OK / X
5DHCP wählen (mit dieser Auswahl
wird eine geeignete IP-Adresse
automatisch vom Router verge-
ben).
OK / X
6Nach der Bestätigung werden die
Einstellungen aktiviert.
7Das Radio ist jetzt als verkabelter
Client im LAN-Modus.
8Das Radio empfängt nun Internet-
Radiosender über Ihr Ethernet-
Netzwerk.
QSG W-LAN-Radio_MD 85651 D.fm Seite 9 Mittwoch, 9. Mai 2007 10:02 10

KONFIGURATION
D-10
Konfiguration als „Wireless Access Point“
Falls in Ihrem Netzwerk kein anderer Access Point zur Verfügung steht, kön-
nen Sie das Radio selbst als Access Point konfigurieren::
Aktion Display Weiter mit
Taste
1Mit der Taste STOP (Gerät oder
Fernbedienung) das Hauptmenü
aufrufen.
Mit Pfeiltasten WX das SETUP-
Menü wählen.
OK
2Mit Pfeiltasten TS das „Advan-
ced Setup“ (erweiterte Einstellun-
gen) auswählen.
OK / X
3Mit Pfeiltasten TS „Configure
Network“ (Netzwerk einstellen)
auswählen.
OK / X
4Mit Pfeiltasten TS „AP Mode“
(Access Point-Modus) auswählen).
OK / X
5DHCP wählen (mit dieser Auswahl
wird eine geeignete IP-Adresse
automatisch vergeben).
OK / X
6Mit Zifferntasten den Namen (z. B.
„Musik“) für diesen AP eingeben.
OK
7Mit Zifferntasten den Kanal (zwi-
schen 1 und 13) des drahtlosen
Netzwerks, der diesem AP zuge-
wiesen werden soll, eingeben.
OK
8Den Verschlüsselungsalgorithmus
Ihres Netzwerkes wählen oder auf
die Verschlüsselung verzichten
(„Disable“).
QSG W-LAN-Radio_MD 85651 D.fm Seite 10 Mittwoch, 9. Mai 2007 10:02 10

MD 85651 D-11
KONFIGURATION
D
9Falls AP verschlüsselt ist:
Schlüssel mit alphanumerischen
Tasten der Fernbedienung einge-
ben (Taste ggf. mehrmals drücken,
um gewünschtes Zeichen auszu-
wählen).
OK
10 „YES“ wählen, wenn Sie die Ein-
stellungen bestätigen möchten;
„NO“ wählen, wenn Sie nicht
bestätigen möchten
OK
11 Nach der Bestätigung werden die
Einstellungen aktiviert.
12 Das Radio arbeitet jetzt im access
point modus.
13 Das Radio empfängt nun Internet-
Radiosender.
QSG W-LAN-Radio_MD 85651 D.fm Seite 11 Mittwoch, 9. Mai 2007 10:02 10

D-12
W-LAN-RADIO ALS MEDIA CLIENT NUTZEN
Sie können Audiodateien auf Ihrem PC drahtlos an Ihr W-LAN-Radio übertra-
gen wollen. Hierzu müssen Sie eine UPnP-Software („Universal Plug-and-
Play“) installieren. Die Media Server-Software Twonky Vision ist mitgeliefert.
Twonky Vision installieren
Legen Sie die mitgelieferte CD in ein CD-ROM-Laufwerk Ihres PCs und wäh-
len Sie Twonky Vision zur Installation.
Im ersten Schritt wählen Sie die Spra-
che aus:
Hier wählen Sie sowohl die Sprache
für die Installation als auch für die in-
stallierte Software.
Folgen Sie den weiteren Schritten des Installationsassistenten.
Nach erfolgreicher Installation erscheint das Twonky Vision-Icon auf
dem Desktop.
Nachdem Twonky Vision installiert ist, können Sie es direkt benutzen.
Twonky Vision konfigurieren
Sie können den Media Server für Ihre Bedürfnisse konfigurieren. Der Media
Server stellt dafür web-basierte Konfigurationsseiten zur Verfügung.
Sie finden diese Seiten unter folgenden Adressen:
im Installationsordner als twonkyvision-config.html
unter http://127.0.0.1:9000 (IP-Adresse des PCs:Port-Nr des HTTP-Servers
des Media Servers)
QSG W-LAN-Radio_MD 85651 D.fm Seite 12 Mittwoch, 9. Mai 2007 10:02 10

MD 85651 D-13
W-LAN-RADIO ALS MEDIA CLIENT NUTZEN
D
Media Server-Funktion einrichten
Wenn Sie Audiodateien von Ihrem PC drahtlos auf das W-LAN-Radio übertra-
gen möchten, müssen Sie einen Media Server wie oben beschrieben auf Ih-
rem PC einrichten und den PC eingeschaltet lassen.
Im Radio aktivieren Sie den Media Server folgendermaßen:
Aktion Display Weiter mit
Taste
1Mit der Taste STOP (Gerät oder
Fernbedienung) das Hauptmenü
aufrufen.
Mit den Pfeiltasten WX das Menü
Media Server wählen.
Alternativ die Taste MEDIA SER-
VER drücken.
OK
2Das Radio sucht nun die Media
Server im Netzwerk.
3Wird kein Server gefunden,
erscheint „NO SERVER“.
Gefundene Media Server werden
aufgelistet. OK / X
4Mit Pfeiltasten TS „den
gewünschten Media Server aus-
wählen).
OK / X
5Mit Pfeiltasten TS Kategorie
„Musik“ auswählen.
OK / X
6Die Alben erscheinen mit dem Symbol .
Bestätigen Sie ein Album, bis die Ebene der Titel mit dem Symbol
erscheint, und spielen Sie die Titel mit OK oder PLAY ab.
QSG W-LAN-Radio_MD 85651 D.fm Seite 13 Mittwoch, 9. Mai 2007 10:02 10

D-14
UHR UND ALARMZEITEN STELLEN
Das Radio verfügt über zwei Alarme. Vor dem Stellen der Alarmzeiten müs-
sen Sie die Uhr stellen.
Uhr stellen
Im folgenden wird beschrieben, wie die Uhr mit der Uhr des Netzwerks syn-
chronisiert wird (Sie können die Zeit auch manuell stellen)::
Aktion Display Weiter mit
Taste
1Mit der Taste STOP (Gerät oder
Fernbedienung) das Hauptmenü
aufrufen.
OK / X
2Im Setup-Menü den Eintrag
„Clock“ bestätigen.
OK / X
3Im Menü „Clock“ den Eintrag „Time Setup“ bestätigen. OK / X
4Im Menü „Time Setup“ den Eintrag
„Auto-Sync (NTP)“ bestätigen.
OK
5Im Menü „Time Zone“ für Europa
den Eintrag „Paris, Amsterdam ...“
bestätigen
OK
6Im Menü „Daylight Saving“ können Sie auswählen, ob sie
die Sommerzeit einstellen (ON) oder ausstellen (OFF) wol-
len.
OK
8Die Uhr ist nun gestellt.
QSG W-LAN-Radio_MD 85651 D.fm Seite 14 Mittwoch, 9. Mai 2007 10:02 10

MD 85651 D-15
UHR UND ALARMZEITEN STELLEN
D
Alarme einrichten
Aktion Display Weiter mit
Taste
1Mit der Taste STOP (Gerät oder
Fernbedienung) das Hauptmenü
aufrufen und dort den Eintrag
ALARM wählen.
Alternativ mit der Taste STOP das
Menü „Alarm“ aufrufen.
OK / X
2Alarm 1 oder 2 wählen. OK / X
3Im Menü „Switch“ den Eintrag „ON“ bestätigen. OK
4Im Menü „Time“ mit den Pfeiltasten
TS einen Wert eingeben und mit
den Pfeiltasten die nächste Stellen
wählen.
OK
5Im Menü „Source“ die Quelle wäh-
len, die zur Alarmzeit starten soll.
OK
6Bei den Einträgen Internet Radio, FM Radio, Media Server
und MP3 Player verzweigt die Auswahl in den folgenden
Menüs weiter zu den Sendern bzw. Ordnern.
Bei der Auswahl „Buzzer“ stellen Sie im folgenden Menü
mit den Zifferntasten die Lautstärke des Wecksignals ein.
OK
7Im folgenden Display wird die
Alarmzeit und -art für ein paar
Sekunden eingeblendet.
8Im Uhrdisplay erscheint das Alarm-
sybol
QSG W-LAN-Radio_MD 85651 D.fm Seite 15 Mittwoch, 9. Mai 2007 10:02 10

EN-2
TABLE OF CONTENTS
Summary of functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Internet Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Media Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Additional functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Contents of package . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Insert batteries into the remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Start screens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
After the initial switch on in W-LAN mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
After switching on for the first time in LAN mode . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Configuration as a “Wireless Access Point” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Use W-LAN radio as a media client . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Install Twonky Vision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Set up media server function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Set clock and alarm times . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Setting the time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Set up alarms: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
On the brief instructions
The initial installation steps are described in these brief instructions.
The complete instructions are found in a PDF file on the CD-ROM
supplied.
W-LAN-Radio MD 85651 QSG ML.book Seite 2 Mittwoch, 9. Mai 2007 9:54 09

MD 85651 EN-3
EN
SUMMARY OF FUNCTIONS
Internet Radio
When connected to the Internet the radio is logged into the vTuner service
(refer also to: www.vtuner.com). This enables you to receive 7000 radio
stations from around the world. You can save up to 500 stations in a
favourites list.
You can connect the radio via an Access Point to a PC and the Internet in
three ways:
Wireless in the “W-LAN mode”: the radio’s WiFi aerial receives the signals
from your DSL router.
With a cable via the radio’s RJ45-LAN connection in the “LAN-Mode”, of
an Ethernet network is available.
Wireless in the “Access Point mode”: Here the radio itself is the Access
Point, if no other one is available.
The PC does not need to be switched for the radio to receive radio stations.
Media Server
You can use the radio to play back audio files located on your PC wirelessely
at another location (e. g. in another room at home). For this the PC requires
a UPnP playback program (UPnP = “Universal Plug-and-Play”).
The UPnP software „Twonky Vision” is supplied (for installation refer to
page 12).
Additional functions
The following additional functions are possible no matter whether a PC is
connected:
VHF radio (30 memory spaces in the favourites list)
Play back audio files on MP3 players or memory sticks via the USB slot
Clock and alarm clock
Sound transferred via the LINE OUT connections, e. g. to a stereo system
Headphone operation
W-LAN-Radio MD 85651 QSG ML.book Seite 3 Mittwoch, 9. Mai 2007 9:54 09

EN-4
PREPARATION
Contents of package
Wireless LAN Music Center; network adapter (DC 5V/3A)
Wi Fi aerial (2 dBi), VHF wire aerial (2.5 mm plug)
Remote control, 2 1.5 V batteries (size AAA/R03)
CD with the media server software Twonky Vision and operating manual;
quick start instructions
Insert batteries into the remote control
Insert two AAA batteries into the remote control supplied. Observe correct
polarity (+/-): The negative pole should be on the spring.
Connections
Before making the connections switch the radio on using the ON/OFF
button (5) on the rear of the device. When switched on the switch is pressed
in; when switched off it stands proud.
Operation in W-LAN or Access Point mode
Screw the WiFi aerial supplied into the LAN socket on the rear of the device
(1).
Operation in LAN mode
Connect the Ethernet cable to the RJ 45 port (3).
VHF radio operation
Insert the VHF aerial supplied into the FM-ANT socket (2).
Mains adapter
Connect the device plug on the mains adapter supplier with the POWER
connection and the mains lead with a 230 V ~ 50 Hz plug.
Rear of device
W-LAN-Radio MD 85651 QSG ML.book Seite 4 Mittwoch, 9. Mai 2007 9:54 09

MD 85651 EN-5
EN
CONFIGURATION
Switch the radio on with the ON/OFF button on the rear of the device.
If the radio is in standby mode switch it on with the POWER buttton on the
device or remote control.
Start screens*
If the WiFi aerial and no network cable is
connected the radio registers as a “wireless
network client” in W-LAN mode.
If a network cable and not the WiFi aerial is
connected the radio registers as a “cabled
network client” in the LAN mode.
After the initial switch on in W-LAN mode
* Menu language
The menu language used in these instructions is English. You can
also select, German, French, Dutch, Italian, Spanish or Danish.
Action Display Continue
with
button
1Use the arrow keys TS to select
a menu language.
OK
W-LAN-Radio MD 85651 QSG ML.book Seite 5 Mittwoch, 9. Mai 2007 9:54 09

CONFIGURATION
EN-6
Normal operation
In the following operation you can open the Internet radio directly
with the RADIO IP button on the remote control.
2Use the arrow keys TS to select
vTuner (Internet radio) language.
OK
3Radio searches for APs (Access
Points).
4APs located are displayed
Select AP for your DSL router.
OK / X
5If the AP is encrypted:
Enter key with the alphanumeric
buttons on the remote control (if
necessary press the button several
times to select the desired
character).
OK
6„Select YES to confirm the
settings;
„Select NO if you do not want to
confirm.
OK
7The settings are activated after
confirmation.
8The radio is now a wireless client in
W-LAN mode.
9The radio now receives Internet
radio stations via your DSL router.
W-LAN-Radio MD 85651 QSG ML.book Seite 6 Mittwoch, 9. Mai 2007 9:54 09