Mirka Aos-b 130nv User manual

Mirka®AOS-B 130NV &

AROS-B 150NV

Mirka®AOS-B 130NV &

AROS-B 150NV

 .............................................................................9ar

Инструкция за експлоатация.............................................16bg

Návod k obsluze...................................................................25cs

Brugsanvisning.....................................................................33da

Bedienungsanleitung...........................................................41de

Οδηγίες χρήσης....................................................................50el

Operating instructions (original).........................................59en

Instrucciones de manejo......................................................67es

Kasutusjuhised.....................................................................76et

Käyttöohjeet.........................................................................84fi

Instructions d’utilisation......................................................92fr

 ......................................................................101he

Upute o radu.......................................................................109hr

Kezelői útmutató................................................................117hu

Istruzioni per l’uso..............................................................125it

[OperatingInstructions]......................................................133ja

사용 지침............................................................................141ko

Naudojimo instrukcijos......................................................149lt

Lietošanas instrukcija.........................................................157lv

Упатствата за ракување...................................................165mk

Gebruiksaanwijzing............................................................174nl

Bruksanvisning...................................................................183no

Instrukcje dot. użytkowania...............................................191pl

Instruções de operação......................................................200pt

Instrucţiuni de operare.......................................................208ro

Руководство по эксплуатации.........................................216ru

Navodila za uporabo..........................................................226sl

Uputstvo za rad..................................................................234sr

Bruksanvisning...................................................................242sv

İşletim Talimatları...............................................................250tr

United States of America, Mexico & Canada

Operating instructions..........................................258us-ca|en

Instrucciones de manejo.......................................266us-mx|es

Instructions d’utilisation........................................275ca|fr

People's Republic of China

操作说明.............................................................................284zh

Brazil

Instruções de operação.........................................292br|pt

United Kingdom

Operating instructions..........................................300UK|en

2Mirka® AOS-B 130NV & AROS-B 150NV

Exploded view

Mirka® AOS-B 130NV & AROS-B 150NV 3

Figure 1

Figure 2

Figure 3

4Mirka® AOS-B 130NV & AROS-B 150NV

Parts list –kits

Tightening

torgue

QuantityKitDescriptionItemMirka code

ACounter Weight kit for AOS-B8991120311

1Counter Weight3

1Set Screw4

BSpindle Bearing kit for AOS-B8991120511

1Retaining Ring5

1Ball Bearing6

1Ball Bearing7

1Balance Shaft8

1Assembly Screw9

CQuick Lock Plate Assembly for AOS-B8991121111

1Quick Lock Plate11

4Assembly Screws12

DSpindle Bearing kit for AROS-B8991121411

1Retaining Ring14

1Ball Bearing15

1Ball Bearing17

1Washer19

1Retaining Ring20

FSpeed Controller (Variable) kit8991162411

1Speed Controller24

1Motor Connector Assembly26

1Battery Terminal28

2Assembly Screws for Switch29

1Switch31

1Holder32

4Assembly Screws for Switch Holder33

1PCB Switch45

FTrigger Button kit8991123411

4Assembly Screws for Trigger Button Cover34

1Trigger Button Cover35

1Trigger Spring36

1Trigger Button37

FTrigger Button (Variable) kit8991022511

4Assembly Screws for Trigger Button Cover34

1Trigger Button Cover35

1Trigger Spring36

1Trigger Button37

1Magnet46

GPCB Cover kit8991022111

1PCB Cover38

4Assembly Screws39

HCover kit8991124011

1Cover40

2Assembly Clamps41

Mirka® AOS-B 130NV & AROS-B 150NV 5

Tightening

torgue

QuantityKitDescriptionItemMirka code

2Assembly Screws for Cover44

ILabel kit (EU)8991124211

10Type Label, AROS-B42

10Type Label, AOS-B42

ILabel kit (North America)

10Type Label, AROS-B42

10Type Label, AOS-B42

JAOS-B Motor kit Orbit 3.0 mm8991110231

1AOS-B Motor Orbit 3.0 mm2

1Counter Weight3

1Set Screw4

1Retaining Ring5

1Ball Bearing6

1Ball Bearing7

1Balance Shaft8

1Assembly Screw9

1Rubber Mount10

1Quick Lock Plate11

1Assembly Screws12

KAROS-B Motor kit Orbit 5.0 mm8991110251

1AROS-B Motor Orbit 5.0 mm2

1Retaining Ring14

1Ball Bearing15

1Ball Bearing17

1Washer19

1Retaining Ring20

1Spindle Quick Lock Insert23

NOTE! Repairs done by non-authorized repairer will breach the Mirka warranty.

Electrical tools must be serviced by a qualified repair person and in accordance with national requirements.

6Mirka® AOS-B 130NV & AROS-B 150NV

Parts list –spareparts & accessories

Tightening

torgue

QuantityKitDescriptionItemMirka code

1Housing for AROS-B, 5.0mm18991110111

1Housing for AOS-B, 3.0mm18991110211

1JAOS-B Motor Orbit 3.0 mm2

1KAROS-B Motor Orbit 5.0 mm2

1A,JCounter Weight for AOS-B3

1A,JSet Screw for AOS-B4

1B,JRetaining Ring for AOS-B5

1B,JBall Bearing for AOS-B6

1B,JBall Bearing for AOS-B7

1B,JBalance Shaft for AOS-B8

1B,JAssembly Screw for AOS-B9

1JRubber Mount for AOS-B108991111011

1C,JQuick Lock Plate Assembly for AOS-B11

4C,JAssembly Screws for AOS-B12

1Soft Ring for AROS-B138991111311

1D,KRetaining Ring for AROS-B14

1D,KBall Bearing for AROS-B15

1D,KBall Bearing for AROS-B17

1D,KWasher for AROS-B19

1D,KRetaining Ring for AROS-B20

1Mirka Intelligent Battery BPA 10825 10.8V 2.5Ah218991122211

1Mirka Intelligent Battery BPA 10850 10.8V 5.0Ah218991122311

1Power Cord 2.0 m EU228991112211

1Power Cord 2.0 m US228991112311

1Power Cord 2.0 m UK228991112411

1Power Cord 2.0 m CN228991112611

1Power Cord 2.0 m ANZ228991112711

1KSpindle Quick Lock Insert for AROS-B238991112301

1ESpeed Controller24

1EMotor Connector Assembly26

1EBattery Terminal28

2EAssembly Screws for Switch29

1Battery Charger308991123011

1Battery Charger (North America)308991123011US

1ESwitch31

1EHolder32

4EAssembly Screws for Switch Holder33

4FAssembly Screws for Trigger Button Cover34

1FTrigger Button Cover35

1FTrigger Spring36

1FTrigger Button37

1GPCB Cover38

4GAssembly Screws39

1HCover40

Mirka® AOS-B 130NV & AROS-B 150NV 7

Tightening

torgue

QuantityKitDescriptionItemMirka code

1HAssembly Clamps418991012711

1IType Label42

1Backing Pad Quick Lock 32mm PSA Hard438294595311

1Backing Pad Quick Lock 32mm Grip Sof438294598311

2HAssembly Screws for Cover44

1EPCB Switch45

1FMagnet46

NOTE! Repairs done by non-authorized repairer will breach the Mirka warranty.

Electrical tools must be serviced by a qualified repair person and in accordance with national requirements.

8Mirka® AOS-B 130NV & AROS-B 150NV

 

Mirka Ltd, 66850 Jeppo, Finland

 :            (  " "   ) Mirka®      

EN 300 328 EN 61000-3-3:2013 EN 61000-3-2:2014 EN 55014-2:2015 EN 55014-1:2017 EN 62841-2-4:2014 EN 62841-1:2015 

  ./EU2014/65/EU2011/532006/42/EC    EN IEC 63000:2018 EN 301 489-17 V3.1.1 EN 301 489-1 V2.1.1 V2.2.2

EN 55014- EN 55014-1:2017 EN 62233:2008 EN 60335-2-29:2004/A11:2018 EN 60335-1:2012/A2:2019    

/EU2015/863 /EU2011/65 /EU2014/30 EU/2014/35    EN IEC 63000:2018 EN 61000-3-3:2013 EN 61000-3-2:2014 2:2015

./EU2012/19 

Mirka® AROS-B 150NV AOS-B 130NV    :

: / 

Mirka Ltd

Jeppo, Finland 66850

+358 20 760 2111 :

+358 20 760 2290 :

www.mirka.com     

Jeppo 09.08.2021

  

.            . 



   .         .             

.    

   



 



 



 



 



 



      

      

 (Rohs)        

    (RCM)      

    

И005 21

.  /              :

.  /          :

Mirka® AOS-B 130NV & AROS-B 150NV 9

:    

•

Superintendent of Documents; :  (OSHA) 2206     1910      

Government Printing Office; Washington DC 20402

•

   

      

.  / /          .     

        " "   .       

.(   )       ( )    

  

.         .     

    .                 

.       

.         .           

 

     .     .          

.           .( )     

    .             

.           

.            .      

   .               .    

.           .       

        .            

. 

 .(RCD)                    

.          

 

          .            

.                 .    

           .      .   

.                

 /             .      

               .     

.      

                .          

. 

           .         .  

. 

     .        .      .  

.         

    .                  

.       

     .              

.          

    

         .     .    

.      

           .          

. 

            /       

.             .    

                      

.         .   

10 Mirka® AOS-B 130NV & AROS-B 150NV

This manual suits for next models

Table of contents

Languages:

Popular Sander manuals by other brands

Dynabrade

Dynabrade 51830 user manual

FXA

FXA FXAJD2523 instruction manual

Grizzly

Grizzly T33256 owner's manual

Silverline

Silverline 631320 User instructions

Black & Decker

Black & Decker 7041 instruction manual

DeWalt

DeWalt D26441 instruction manual

OMCA

OMCA SMR 930 Handbook

Schleifhexe

Schleifhexe BS 200 Original instructions

Ryobi

Ryobi RPS80 Original instructions

Oliver

Oliver 6305 owner's manual

Jet

Jet 22-44 Pro-3 Operating instructions and parts manual

Workzone

Workzone 47561 user guide

Makita

Makita M9204 technical information

Makita

Makita M9204 instruction manual

Clarke

Clarke Woodworker CBS1-5B Operation & maintenance instructions

Chicago Pneumatic

Chicago Pneumatic CP9778 Operator's manual

Ferm

Ferm FEOS-135 user manual

Unior

Unior 1510 Operating instruction

MIRKA AOS-B 130NV User manual

Popular Sander manuals by other brands