Nespresso 2xCAP User manual

!
!
!
.!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!2!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
3!
!
!
4!
!
!
!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!5!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!6!
ES:!Gracias!por!adquirir!2xCAP.!Lea!estás!instrucciones!antes!usar!su!2xCAP.!Instrucciones!de!Seguridad:!
2xCAP!contiene!piezas!pequeñas,!no!debe!ser!manipulado!por!niños.!2xCAP!es!un!accesorio!para!cafeteras!de!
cápsulas!y!para!usarse!exclusivamente!con!café.!Instrucciones!de!funcionamiento:!2xCAP!es!un!accesorio!para!
cafeteras!Nespresso®.!2xCAP!está!formado!por!4!piezas:!Base,!distribuidor,!alargo!y!espátula!(1).!2xCAP!tiene!3!
alturas!diferentes!y!4!posiciones!para!adaptarse!a!las!diferentes!cafeteras!del!mercado.!Posición!1:!Tal!y!como!ha!
sacado!el!2xCAP!de!la!caja!(2).!Posición!2:!Separe!el!distribuidor!de!la!base!y!gírelo!media!vuelta!sobre!el!eje!de!
soporte,!vuelva!a!introducir!el!distribuidor!en!la!base(3).!Posición!3!y!4:!Separe!el!distribuidor!de!la!base,!retire!el!
alargo!colocado!en!el!interior!de!la!base!y!colóquelo!sobre!la!misma!con!la!parte!más!grande!hacia!abajo,!en!
cualquiera!de!las!2!posiciones!dependiendo!de!su!cafetera,!coloque!el!distribuidor!sobre!el!alargo.!Para!cafeteras!
en!las!que!se!puede!retirar!la!base!o!esta!es!plana!por!debajo!y!permite!girarla!hacia!arriba!(4).!Coloque!el!2xCAP!
en!la!base!de!la!cafetera!y!dos!tazas!en!la!base!del!2xCAP!(5).!Para!las!tazas!de!mayor!altura!colóquelas!inclinadas!
entre!el!tope!superior!bajo!el!distribuidor!y!las!ranuras!sobre!la!base!porta!tazas!(5).!En!algunas!variedades!de!
cápsulas!queda!espuma!en!los!canales!de!distribución!dificultando!el!siguiente!uso,!use!la!espátula!para!
limpiarlos,!puede!guardar!la!espátula!en!el!soporte!central!(6).!2xCAP!es!apto!para!lavavajillas.!Se!recomienda!el!
uso!de!cápsulas!tipo!lungo!o!de!mayor!intensidad,!al!gusto!del!consumidor.!
EN:!Thank!you!for!purchasing!2xCAP.!Read!these!instructions!before!using!your!2xCAP.!Security!instructions:!
2xCAP!contains!small!parts,!should!not!be!handled!by!children.!2xCAP!is!an!accessory!for!coffee!capsules!and!for!
use!exclusively!with!coffee.!Operating!instructions:!2xCAP!is!an!accessory!for!Nespresso!coffee!machines®.!
2xCAP!consists!of!4!pieces!,!Base,!Distributor,!!Lengthen!and!!Spatula!(1).!2xCAP!has!3!different!heights!and!4!
positions!to!adapt!to!the!different!coffee!makers!in!the!market.!Position!1:!As!you!have!removed!the!2xCAP!from!
the!box!(2).!Position!2:!Separate!the!distributor!from!the!base!and!turn!it!half!a!turn!on!the!support!shaft,!reinsert!

the!distributor!into!the!base!(3).!Position!3!and!4:!Separate!the!distributor!from!the!base,!remove!the!extension!
placed!inside!the!base!and!place!it!on!the!base!with!the!largest!part!down,!in!any!of!the!2!positions!depending!on!
your!coffee!maker,!place!the!distributor!on!the!elongate.!For!coffee!machines!in!which!the!base!can!be!removed!or!
it!is!flat!below!and!allows!to!turn!it!upwards!(4).!Place!the!2xCAP!on!the!base!of!the!coffee!maker!and!two!cups!on!
the!base!of!the!2xCAP!(5).!For!the!higher!cups,!place!them!inclined!between!the!top!stop!under!the!distributor!and!
the!grooves!on!the!cup!holder!base!(5).!In!some!varieties!of!capsules!foam!remains!in!the!distribution!channels!
making!the!next!use!difficult,!use!the!spatula!to!clean!them,!you!can!store!the!spatula!in!the!central!support!(6).!
2xCAP!is!dishwasher!safe.!It’s!recommended!the!use!of!lungo!type!capsules!or!of!greater!intensity,!to!the!taste!of!
the!consumer.!
FR:!Merci!d'avoir!acheté!2xCAP.!Lisez!ces!instructions!avant!d'utiliser!votre!2xCAP.!Consignes!de!sécurité:!
2xCAP!contient!de!petites!pièces,!ne!devrait!pas!être!manipulé!par!des!enfants.!2xCAP!est!un!accessoire!pour!
capsules!de!café!et!à!utiliser!exclusivement!avec!du!café.!Mode!d'emploi:!2xCAP!est!un!accessoire!pour!les!
machines!à!café!Nespresso®.!2xCAP!se!compose!de!4!pièces:!Base,!Distributeur,!Allonger!je!Spatule!(1).!2xCAP!a!3!
hauteurs!et!4!positions!différentes!pour!s'adapter!aux!différentes!cafetières!du!marché.!Position!1:!Comme!il!a!
enlevé!le!2xCAP!de!la!boîte!(2).!Position!2:!Séparer!le!distributeur!de!la!base!et!le!faire!pivoter!d'un!demi-tour!sur!
l'arbre!support,!réinsérer!le!distributeur!dans!la!base!(3).!Position!3!et!4:!Séparez!le!distributeur!de!la!base,!
retirez!l'extension!placée!à!l'intérieur!de!la!base!et!placez-le!sur!la!base!avec!la!plus!grande!partie!vers!le!bas,!dans!
l'une!des!2!positions!en!fonction!de!votre!cafetière,!placez!le!distributeur!sur!l'allongé.!Pour!les!machines!à!café!
dans!lesquelles!la!base!peut!être!enlevée!ou!elle!est!plate!en!dessous!et!permet!de!la!tourner!vers!le!haut!(4).!
Placez!le!2xCAP!dans!la!base!de!la!cafetière!et!deux!tasses!dans!la!base!de!la!2xCAP!(5).!Pour!les!tasses!
supérieures,!placez-les!inclinées!entre!la!butée!supérieure!sous!le!distributeur!et!les!rainures!sur!la!base!du!
porte-gobelet!(5).!Dans!certaines!variétés!de!capsules!de!la!mousse!reste!dans!les!canaux!de!distribution!rendant!
l'utilisation!suivante!difficile,!utilisez!la!spatule!pour!les!nettoyer,!vous!pouvez!stocker!la!spatule!dans!le!support!
central!(6).!2xCAP!est!lavable!au!lave-vaisselle.!Il!est!recommandé!d'utiliser!des!capsules!de!type!lungo!ou!d'une!
plus!grande!intensité,!au!goût!du!consommateur.!!
IT:!Grazie!per!aver!acquistato!2xCAP.!Leggi!queste!istruzioni!prima!di!utilizzare!il!tuo!2xCAP.!Istruzioni!di!
sicurezza:!2xCAP!contiene!piccole!parti,!non!dovrebbe!essere!gestito!dai!bambini.!2xCAP!è!un!accessorio!per!
capsule!di!caffè!e!da!utilizzare!esclusivamente!con!il!caffè.!Istruzioni!per!l'uso:!2xCAP!è!un!accessorio!per!
macchine!da!caffè!Nespresso®.!2xCAP!è!composto!da!4!pezzi:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Base,!Distributore,!Prolunga!e!Spatola!(1).!2xCAP!ha!3!diverse!altezze!e!4!posizioni!per!adattarsi!ai!diversi!
produttori!di!caffè!sul!mercato.!Posizione!1:!Come!è!stato!rimosso!il!2xCAP!dalla!scatola!(2).!Posizione!2:!Separare!
il!distributore!dalla!base!e!ruotarlo!di!mezzo!giro!sull'albero!di!supporto,!reinserire!il!distributore!nella!base!(3).!
Posizione!3!e!4:!Separare!la!base!distributore,!rimuovere!la!prolunga!disposta!all'interno!della!base!e!inserirlo!
sullo!stesso!con!il!lato!più!lungo,!in!una!delle!due!posizioni!a!seconda!del!loro!caffè,!posizionare!il!distributore!
sulla!l'allungato.!Per!macchine!da!caffè!in!cui!la!base!può!essere!rimossa!o!è!piatta!sotto!e!consente!di!girarla!
verso!l'alto!(4).!Collocare!il!2xCAP!nella!base!della!caffettiera!e!due!tazze!nella!base!del!2xCAP!(5).!Per!le!tazze!
superiori,!posizionarle!inclinate!tra!il!fermo!superiore!sotto!il!distributore!e!le!scanalature!sulla!base!del!
portalattine!(5).!In!alcune!varietà!di!capsule!è!canali!di!distribuzione!di!schiuma!che!ostacolano!l'uso!successivo,!
usare!la!spatola!per!la!pulizia,!è!possibile!salvare!la!spatola!nel!supporto!centrale!(6).!2xCAP!è!lavabile!in!
lavastoviglie.!Si!raccomanda!l'uso!di!capsule!di!tipo!lungo!o!di!maggiore!intensità,!al!gusto!del!consumatore.!
DE:!Danke!für!den!Kauf!von!2xCAP.!Lesen!Sie!diese!Anweisungen,!bevor!Sie!Ihren!2xCAP.!Verwenden!
Sicherheitsanweisungen:!2xCAP!enthält!Kleinteile,!sollte!nicht!von!Kindern!gehandhabt!warden.!2xCAP!ist!ein!
Zubehör!für!Kaffeekapseln!und!ausschließlich!für!den!Gebrauch!mit!Kaffee.!Bedienungsanleitung:!2xCAP!ist!ein!
Zubehör!für!Nespresso®!Kaffeemaschinen.!2xCAP!besteht!aus!4!Teilen:!Basis,!Händler,!Verlängern!ich!Spatel!(1).!
2xCAP!hat!3!verschiedene!Höhen!und!4!Positionen,!um!sich!an!die!verschiedenen!Kaffeemaschinen!auf!dem!
Markt!Danke!für!den!Kauf!von!2xCAP!anzupassen.!Position!1:!Da!hat!die!2xCAP!aus!der!Box!entfernt!(2).!Position!
2:!Trennen!Sie!den!Verteiler!von!der!Basis!und!drehen!Sie!ihn!eine!halbe!Umdrehung!auf!der!Trägerwelle,!setzen!
Sie!den!Verteiler!wieder!in!die!Basis!ein!(3).!Position!3!und!4:!Trennt!den!Verteilerboden,!entfernt!das!
Verlängerungskabel!im!Innern!der!Basis!angeordnet!ist!und!es!auf!dem!gleichen!mit!der!größten!Seite!nach!unten,!
in!eine!der!beiden!Positionen!auf!ihrem!Kaffee!je!legt!den!Verteiler!für!das!langgestreckte.!Für!Kaffeemaschinen,!
bei!denen!die!Unterlage!entfernt!werden!kann!oder!sie!unten!flach!ist!und!nach!oben!gedreht!werden!kann!(4).!
Stellen!Sie!die!2xCAP!in!die!Basis!der!Kaffeemaschine!und!zwei!Tassen!in!die!Basis!der!2xCAP!(5).!Für!die!höheren!
Tassen,!stellen!Sie!sie!schräg!zwischen!dem!oberen!Anschlag!unter!dem!Verteiler!und!den!Nuten!auf!der!
Becherhalterbasis!(5).!Bei!einigen!Sorten!von!Kapseln!ist!es!Schaum!Vertriebskanäle!des!nächsten!Einsatz!zu!
behindern,!Spachtel!zu!reinigen,!können!Sie!den!Spachtel!in!der!zentralen!Unterstützung!speichern!(6).!2xCAP!ist!
spülmaschinenfest.!Es!wird!die!Verwendung!von!Lungo-Kapseln!empfohlen!oder!von!größerer!Intensität,!nach!
dem!Geschmack!des!Verbrauchers.!
Empower!and!Inspire!S.L.!!Via!Augusta,!147,!3º.!08021-!Barcelona.!Spain!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
[email protected]!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!www.2xcap.eu!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!www.facebook.com/2xcap/!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Nespresso®!es!una!marca!no!relacionada!con!2xCAP®.!