Nespresso CREATISTA PRO User manual

CREATISTA PRO
MY MACHINE

EN User manual DE Benutzerhandbuch 3
IT Manuale dell'utente FR Manuel utilisateur 29
NL Handleiding DK Brugervejledning 57
ES Manual de usuario PT Manual do utilizador 83
SE Bruksanvisning NO Brukerveiledning 111
FL Käyttöopas EE Kasutusjuhend 135
LV Lietotāja rokasgrāmata LT Naudotojo vadovas 163
PL Instrukcja obsługi HU Használati utasítás 187
SK Návod na používanie RU  217
CZ Návod k použití GR  245
TR Kullanım Kılavuzu RO kasutusjuhendis 269
AR  295

3
EN
DE
3
EN
Wir freuen uns sehr, dass Sie sich zum Kauf der Nespresso Creatista Pro entschieden haben,
mit der Sie Milchkaffee in Barista-Qualität zubereiten können.
Congratulations on your purchase of the Nespresso Creatista Pro, the machine that allows
you to make cafe quality milk coffees.
Nespresso Creatista Pro
Nespresso Creatista Pro

4
EN
DE
CREATISTA PRO
MY MACHINE
MAX
MIN
THE CLASSIC ESPRESSO EXPERIENCE
With the Nespresso Original system, you’re invited to enjoy the essence of
an espresso, with or without milk. Inspired by the Italian coffee tradition, it’s a
timeless experience at the touch of a button. The Nespresso Original machines
and capsules offer an array of aromas to fit all coffee tastes. Espresso or lungo,
black or in a recipe, always layered with a soft crema or an indulgent foam. This
is only made possible thanks to the 19-bar pressure in every machine. It extracts
the optimal flavours from each capsule, to reveal them in your cup. Nespresso
Original, classic in its own way.
DIE TRADITIONELLE ART ESPRESSO ZU ERLEBEN
Das Nespresso Original-System ermöglicht es Ihnen, essentiellen Espresso-
Geschmack mit oder ohne Milch zu genießen. Angelehnt an die italienische
Kaffee-Tradition erleben Sie mit dieser Maschine zeitlosen Kaffee-Genuss auf
Knopfdruck. Die Maschinen und Kapseln aus der Nespresso Original-Reihe
eröffnen Ihnen eine Welt an Aromen, in der alle Kaffeeliebhaber auf ihre Kosten
kommen. Egal ob Espresso oder Lungo, schwarz oder mit anderen Zutaten,
jedes Getränk verfügt über eine weiche Crema und ergiebigen Schaum. Dies ist
einzig und allein durch einen Extraktionsdruck von 19 Bar möglich, wodurch aus
jeder Kapsel die optimalen Aromen in Ihre Tasse extrahiert werden. Nespresso
Original, ein ganz individueller Klassiker.
Creatista Pro
J620 Specifications
Technische Daten der J620
Packaging Content
Verpackungsinhalt
❷Tasting Box of Nespresso Capsules
❹Nespresso Welcome Brochure
❸ Milk Jug
❺User Manual
❻1 x Water Hardness Test Strip, in the User Manual
❶Creatista Pro Coffee Machine
Creatista Pro Kaffeemaschine
Starterset mit Nespresso-Kapseln
Nespresso-Willkommensbroschüre
Milchkanne
Benutzerhandbuch
1 x Wasserhärte-Teststreifen (im Benutzerhandbuch)
220-240V, 50-60Hz, 2300W
max 19 bar / 1.9 MPa
6,65 kg / 14.7 lbs
2 L / 68 fl.oz
25,1 cm 41,8 cm 49,9 cm
9.8 in 16.5 in 19.6 in

5
EN
DE
Contents / Inhalte
Safety Precautions / Sicherheitsvorkehrungen 6
Machine Overview / Die Maschine 13
First Use / Erste Inbetriebnahme 14
Drinks Menu / Das Getränkemenü 15
Coffee Settings / Kaffee-Einstellungen 15
Milk Coffee / Milchkaffee 17
Regular Coffee / Schwarzer Kaffee 18
Coffee Preparation Tips / Tipps für die Kaffeezubereitung 19
Daily Cleaning / Tägliche Reinigung 20
Maintenance / Pflege 21
Descaling / Entkalken 22
Water Hardness / Wasserhärte 22
Troubleshooting / Fehlerbehebung 23
Contact Nespresso / Nespresso kontaktieren 25
Disposal and Environmental Protection / Entsorgung und Umweltschutz 27
Limited Guarantee / Eingeschränkte Garantie 28