Nespresso Gran Lattissima User manual

NESPRESSO LATTISSIMA ONE-SERVE COFFEE MACHINE, USER MANUAL
MY MACHINE*
* Ma machine

EN User manual FR Guide de l’utilisateur 4
DE Bedienungsanleitung IT Istruzioni per l’uso 34
ES Manual de usuario PT Manual do Utilizador 64
NL Gebruiksaanwijzing GR ϰЅИЇЋВЋІЋБИВЉДЕЉ 94
CZ Návod k použití SK Návod na použitie 126
PL Instrukcja obsługi HU Használati útmutató 155
RU ͷͻͼͺͽʹ΀ͲΉ͹͸·ʹͻ͹͵ͽͼ΀ͲͲ 184

Overview
A
B
3
1
4 5
7
6
28
9
10
11
12
13
14
15
16

See recipes on page 15 Voir recettes à la page 16
Siehe Rezepte auf Seite 45 Vedi le ricette a pagina 46
Vea las recetas en pág. 75 Consulte as receitas na pág.76
Zie de recepten op pag. 107 ϯЇШЕЇЕЋГДЖЏЕЃЅЦГДЕЉДЇЍШІЃ
Viz recepty na straně 136 Pozrite si recepty na strane 137
Zobacz przepisy na str. 165 Lásd a recepteket a(z) 166 old.
Ͷ͸ͼͺͲͺ΀͹ͼ΅ͷͻͼͺͷͲ΀
17
20
21 25
22 24
18
28
19
27
26
23
29
31
36
37
30
32
33
34
35
38 39 40

5
Gran Lattissima / EN650
220-240 V~, 50-60 Hz, 1400 W
19 bar/1.9 MPa
~5,18 kg
~1.3 L
20.3 cm
27.4 cm
36.7 cm
FR
Caractéristiques
techniques Contenu
1.Une assistance en ligne est disponible sur
le site :
2.www.nespresso.com/help
Specifications / Caractéristiques techniques 5
Content / Contenu 5
Safety Precautions 6
Consignes de sécurité 9
Packaging Content / Contenu de l'emballage 13
Gran Lattissima/ Gran Lattissima 13
Overview / Informations générales 14
Milk recipes / Boissons à base de lait 16
First use or after a long period of non-use / Première utilisation ou après une inutilisation prolongée : 17
Coffee preparation / Préparation du café 18
A ssembling/ Disassembling of Rapid Cappuccino System / Montage /Démontage du système Rapid Cappuccino 19
Preparing Milk-based beverages / Préparation de boissons à base de lait. 20
Daily care / Entretien quotidien 22
Hand washing of Rapid Cappuccino System / Nettoyage manuel du système Rapid Cappuccino 23
Programming quantity / Programmation de la quantité 24
Restoring quantity to factory settings / Restaurer les réglages d'usine 24
Factory settings / Réglages d'usine 25
Descaling / Détartrage 26
Water hardness setting / Réglage de la dureté de l'eau 28
Emptying the system before a period of non-use, for frost protec tion or before a repair / Vidange du système
avant une période d'inutilisation, pour la protection contre le gel ou avant une réparation. 29
Changing Automatic power off / Arrêt automatique 30
Troubleshooting / Dépannage 32
Contact Nespresso / Contactez Nespresso 33
Limited Guarantee / Garantie limitée 33
Disposal and Environmental Protection / Élimination et Protection de l'environnement 33
EN
Specifications Content
1.Get online assistance by visiting:
2.www.nespresso.com/help