Nibe KVR 10 User guide

LEK
KVR 10
Installatörshandbok Kondensvattenrör KVR 10
SE
Installer manual Kondensvattenrör KVR 10
GB
Installateurhandbuch Kondensvattenrör KVR 10
DE
Asentajan käsikirja Vedenpoistoputki KVR 10
FI
IHB 1137-1
811143

Allmänt
Tillbehöret KVR 10 används för att på ett säkert sätt leda
bort det mesta av kondensvattnet från luft/vatten-värme-
pumpen till frostfri uppsamlingspunkt.
OBS!
Det är viktigt för värmepumpens funktion att
avledningen av kondensvattnet fungerar samt
att utloppet på kondensvattenröret är placerat
så att huset inte kan ta skada.
Värmekabeln startar automatiskt vid en utetemperatur
av +2 °C. När temperaturen når över +2 °C stängs värme-
kabeln av igen.
Innehåll
Isolerad slang (innerdiameter 40 mm)1 st
Värmekabel1 st
Slangklämma1 st
Säkring1 st
KVR 10 finns i tre längder
InstallationslängdSlanglängd
1 m utan vattenlås1 m
1–2,2 m med vattenlås3 m
2,2–5,2 m med vattenlås6 m
Passar till F2016/F2026/F2300.
OBS!
Installationen av KVR 10 är kritisk för maskinens
funktion. Läs hela manualen!
3
Svenska, Installatörshandbok - KVR 10
SE

Installation
Anslut KVR 10 till värmepumpens kondensvattentråg med
hjälp av medlevererad slangklämma.
Röranslutning
Allmänt
■Rörinstallationen ska utföras enligt gällande regler.
■Vi rekommenderar tre sätt att leda bort kondensvatt-
net, till avlopp inomhus (med reservation för lokala
bestämmelser och regler), stenkista, stuprörsavlopp
eller annan frostfri uppsamlingspunkt.
■Dra röret med en fallande lutning från luft/vatten-
värmepumpen.
■Isoleringen av KVR 10 ska sluta tätt mot undersidan
av kondensvattentråget.
■Utloppet från KVR 10 måste placeras på frostfritt djup
alternativt inomhus (med reservation för lokala bestäm-
melser och regler).
■Utloppet från KVR 10 måste klara av att ta emot upp
till 100 liter kondensvatten per dygn.
■Installationen ska förses med vattenlås där luftcirkula-
tion kan förekomma i kondensvattenröret.
Avlopp inomhus
Vattenlås
Skarv
Kondensvattnet leds till avlopp inomhus (med reservation
för lokala bestämmelser och regler).
Dra röret med en fallande lutning från luft/vatten-värme-
pumpen.
Kondensvattenröret måste ha ett vattenlås för att förhind-
ra luftcirkulation i röret.
KVR 10 skarvas enligt bild. Rördragning insida hus ingår
ej.
Stenkista
LEK
Frostfritt djup
Frostfritt djup
Om huset har källare ska stenkistan placeras på ett sådant
sätt att kondensvattnet inte påverkar huset. Annars kan
stenkistan placeras rakt under värmepumpen.
Utloppet på kondensvattenröret måste ligga på frostfritt
djup.
4
SE

Stuprörsavlopp
OBS!
Böj slangen så att ett vattenlås bildas, se illustra-
tion.
LEK
Frostfritt
djup
Vattenlås
Frostfritt
djup
Vattenlås
LEK
Från
luft/vatten-värmepump
■Utloppet på kondensvattenröret måste ligga på
frostfritt djup.
■Dra röret med en fallande lutning från luft/vatten-
värmepumpen.
■Kondensvattenröret måste ha ett vattenlås för att
förhindra luftcirkulation i röret.
■Installationslängden kan justeras genom storleken på
vattenlåset.
5
SE

Elinkoppling
OBS!
Elektrisk installation och ledningsdragning ska
utföras under överinseende av behörig elinstalla-
tör.
Allmänt
F2016/F2026/F2300 är försedd med plint för värmekabel.
Anslutningen är avsäkrad med 250 mA från fabrik. Om
annan kabellängd än 3 m används måste säkringen (F3)
bytas ut mot medlevererad.
Säkringens placering F2016/2026
LEK
LEK
F3
Säkringens placering F2300
F3
NIBE Art.nrSäkring (F3)Ptot (W)Längd
(m)
718085T100mA/250V151
518900*T250mA/250V453
718086T500mA/250V906
* Monterad från fabrik.
6
SE

Elektrisk anslutning, F2016/F2026
Anslutning av värmekabel (EB14) görs till kopplingsplint
X3:1 och 4 enligt följande bild:
5 6 742 31
F2016/F2026
X3
EB14
Värmekabel
F3
KVR10
Kabeldragning
Följande bild visar rekommenderad kabeldragning från
ellåda fram till kondensvattentråget i F2016/F2026.
Övergång mellan elkabel och värmekabel ska ske enligt
bild.
1. Demontera topplock.
2. Trä på slangklämman.
3. Dra värmekabeln genom kondensvattenröret.
4. Demontera kondensvattentråget.
5. Dra värmekabeln genom avloppspipen och genomfö-
ringen.
6. Dra ned isoleringen något, anslut slangen till avlopps-
pipen och dra åt slangklämmen.
7. För upp isoleringen mot tråget och montera den med
buntband.
8. Sträck värmekabeln så att markeringen hamnar så
nära avloppspipen som möjligt (se bild).
9. Dra kabel till ellåda enligt bild. (Förlägg kabeln så att
demontering av kondensvattentråget är möjligt, d.v.s.
med lite marginal.)
10. Använd fabriksmonterade buntband.
11. Avståndet mellan ellåda och genomföringen till
kondensvattentråget är ca 2000 mm varför längden
på kabelns ej värmeförande del behöver justeras.
12. Anslut kabeln enligt bild "Elektrisk anslutning".
(Kontrollera säkring enligt tabell.)
13. Återmontera kondensvattentråg och topplock.
OBS!
Säkerställ att markeringen på kabeln ligger kant
i kant med utloppet (se bild).
OBS!
Värmekabeln får ej klippas!
LEK
Avloppspip
Markering
Genomföring
Värmekabel
7
SE

Elektrisk anslutning, F2300
Anslutning av värmekabel (EB14) görs till kopplingsplint
X3:4 och 7 enligt följande bild:
567 4 23 1
KVR10F2300
X3
EB14
Värmekabel
F3
Kabeldragning
Följande bild visar rekommenderad kabeldragning från
ellåda fram till kondensvattentråget i F2300. Övergång
mellan elkabel och värmekabel ska ske enligt bild.
1. Demontera sidoplåt.
2. Trä på slangklämman.
3. Dra värmekabeln genom kondensvattenröret.
4. Demontera kondensvattentråget.
5. Dra värmekabeln genom avloppspipen och genomfö-
ringen.
6. Dra ned isoleringen något, anslut slangen till avlopps-
pipen och dra åt slangklämmen.
7. För upp isoleringen mot tråget och montera den med
buntband.
8. Återmontera kondensvattentråg.
9. Sträck värmekabeln så att markeringen hamnar enligt
bild.
10. Dra kabel till ellåda enligt bild. (Förlägg kabeln så att
demontering av kondensvattentråget är möjligt, d.v.s.
med lite marginal.)
11. Använd buntband för att fixera värmekabeln.
12. Avståndet mellan ellåda och genomföringen till
kondensvattentråget är ca 2600 mm.
13. Anslut kabeln enligt bild "Elektrisk anslutning".
(Kontrollera säkring enligt tabell.)
14. Återmontera sidoplåt.
LEK
Markering
Genomföring
8
SE

9
SE

General
The accessory KVR 10 is used to safely lead away most
of the condensation water from the air/water heat pump
to a frost free collection point.
NOTE
It is important to the heat pump function that
condensation water is led away and that the
drain for the condensation water run off is not
positioned so that it can cause damage to the
house.
The heating cable starts automatically at an outdoor
temperature of +2 °C. When the temperature exceeds
+2 °C the heating cable switches off again.
Contents
Insulated hose (inner diameter 40 mm)1 x
Heating cable1 x
Hose clamp1 x
Fuse1 x
KVR 10 available in three lengths
Installation lengthHose length
1 m without water seal1 m
1–2,2 m with water seal3 m
2,2–5,2 m with water seal6 m
Suitable for F2016/F2026/F2300
NOTE
The installation of KVR 10 is critical to the ma-
chine's function. Read the entire manual!
10
English, Installer manual - KVR 10
GB