Philips Steam&Go GC320 Series User manual

User manual






 







Steam&Go
GC320, GC310 series


4239_000_9268_4_DFU-Picture rich_A5_v1.indd 1 15/12/14 11:30

2
3
4
7
16
20
27
30
32
35
36
43
4239_000_9268_4_DFU-Picture rich_A5_v1.indd 2 15/12/14 11:30

3
4239_000_9268_4_DFU-Picture rich_A5_v1.indd 3 15/12/14 11:30

4
4239_000_9268_4_DFU-Picture rich_A5_v1.indd 4 15/12/14 11:30

5
EN Do not use your bare hand as a supporting
surface when you steam.
Pull the sides of the garment to stretch it.
CS 


DA Støt ikke med din ubeskyttede hånd, når
du damper.
 
DE Verwenden Sie während des


Ziehen Sie die Kleidung auseinander, um sie

FI 
aikana.
 
FR 




HU 


KK    
   .
    .
NL Gebruik uw blote hand niet als
ondersteuning wanneer u stoomt.
 
om het strak te trekken.
PL 



RU 



SK 
holou rukou.


SV 

 
TR 

 
UK 



4239_000_9268_4_DFU-Picture rich_A5_v1.indd 5 15/12/14 11:30

6
EN Do not use the appliance on an ironing

down, this causes inconsistent steam.
Always hold the steamer in an upright
position during usage for the best steam
performance.
CS 





DA Brug ikke apparatet på et strygebræt, en



brug for at opnå den bedste dampning.
DE Verwenden Sie das Gerät nicht auf
einem Bügelbrett oder auf einer





einer senkrechten Position.
FI Älä käytä laitetta silityslaudalla tai


tasaisesti.
FR 



Pour une performance optimale de la


HU 





KK   , 
   
 ,   
.    
    .
NL Gebruik het apparaat niet op een





PL 







RU 






SK 






SV 
horisontell yta eller håll det upp och ned



4239_000_9268_4_DFU-Picture rich_A5_v1.indd 6 15/12/14 11:30

7
TR 





UK 







EN Your appliance has been designed to be


may occur.Therefore, it is recommended to


 
in tap water for 1 second. Shake off excess
water for 60 seconds. Check how many

following table for water recommendation.
Do not consider color changes on a minor
part of a square or colors that change after
3 minutes.
CS 






 










4239_000_9268_4_DFU-Picture rich_A5_v1.indd 7 15/12/14 11:30

8
DA 



hårdhedsgrad først med den medfølgende

 



skifter efter 3 minutter.
DE 

einem Gebiet mit hartem Wasser leben,
kann sich schnell Kalk ablagern. Daher wird



Tauchen Sie alleVierecke auf demTeststreifen
1 Sekunde lang in Leitungswasser. Schütteln
Sie überschüssiges Wasser 60 Sekunden lang

geändert haben, und entnehmen Sie das
empfohlene Wasser der folgendenTabelle.

die nur einen geringenTeil desVierecks
einnehmen sowie Änderungen, die nach

FI Saat parhaan tuloksen, kun pidät

Laitteesi on suunniteltu käyttämään




toimitetuilla testiliuskoilla.
 






3 minuutin kuluttua.
FR 







 
de test dans l’eau du robinet pendant








HU 





 









4239_000_9268_4_DFU-Picture rich_A5_v1.indd 8 15/12/14 11:30

9
KK     .
     ,
  .  
  
   
 (   ).
   
  1  .  
60  .   
    
   
 .  
    3 
   .
NL 
met kraanwater. Als u in een gebied woont


eerst de waterhardheid te controleren


 
gedurende 1 seconde onder in kraanwater.

gedurende 60 seconden. Controleer





PL 






 








RU 







 











SK 






 








4239_000_9268_4_DFU-Picture rich_A5_v1.indd 9 15/12/14 11:30

10
13
2
SV 






 

60 sekunder. Kontrollera hur många





3 minuter.
TR 






 

suyu 60 saniye boyunca silkeleyin. Kaç





UK 

















4239_000_9268_4_DFU-Picture rich_A5_v1.indd 10 15/12/14 11:30