Porsche Wall Charger Connect User manual

Porsche Wall Charger Connect
Web Application

US Porsche Wall Charger Connect
Web Application....................................1
FC Porsche Wall Charger Connect
Application Web.................................13
ESM Porsche Wall Charger Connect
Aplicación web...................................26

1
Contents
English (USA)
Web Application - First Use ......................3
Logging into the Charger .................................................3
Starting Setup on the Charger........................................3
Opening the Web Application.........................................3
Logging into the Web Application.................................4
Using the Web Application........................5
Overview...............................................................................5
Charging History.................................................................5
Connections.........................................................................5
Settings.................................................................................7

2
US
Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG is the owner of numerous
trademarks, both registered and unregistered,
including without limitation the Porsche Crest®,
Porsche®, Boxster®, Carrera®, Cayenne®, Cayman®,
Macan®, Panamera®, Spyder®, Tiptronic®, VarioCam®,
PCM®, PDK®, 911®, 718®, RS®, 4S®, 918 Spyder®,
FOUR, UNCOMPROMISED®, as well as the model
numbers and the distinctive shapes of the Porsche
automobiles, such as the federally registered 911
and Boxster automobiles. The third party trademarks
contained herein are the properties of their
respective owners. All text, images, and other
content in this publication are protected by
copyright. No part of this publication may be
reproduced in any form or by any means without prior
written permission of Porsche Cars North America,
Inc. Some vehicles may be shown with non-U.S.
equipment. Porsche recommends seat belt usage
and observance of traffic laws at all times.
© 2019 Porsche Cars North America, Inc.
About these instructions
The charger can be configured either directly on the
device itself or using a web application, which can be
called up via the browser on your end device (PC,
tablet or smartphone). The web application allows
you to display information for the charging session
and offers more detailed settings than the device
itself.
To be able to use the charger for everyday use,
it must first be set up. It is set up on the charger.
The setup process and the use of the charger are
described in detail in the Porsche Wall Charger
Connect operating instructions and are not dealt
with in these instructions.
These instructions describe the use of the charger's
web application in the following processes:
– First use of the web application: Establishing
a connection and logging in
– Using the web application
Warnings and symbols
Different types of warnings and symbols are used in
these instructions.
bPrerequisites that must be met in order to use
a function.
eInstructions that must be followed.
1. Instructions are numbered in cases where
a sequence of steps must be followed.
fIndicates where you can find more information
on a topic.
Instructions Version
WCC 01-A
DANGER Serious injury or death
Failure to observe warnings in the "Danger" category
will result in serious injury or death.
WARNING Possible serious injury or
death
Failure to observe warnings in the "Warning"
category can result in serious injury or death.
CAUTION Possible moderate or
minor injury
Failure to observe warnings in the "Caution" category
can result in moderate or minor injuries.
NOTICE
Failure to observe warnings in the "Notice" category
can result in damage.
Information
Additional information is indicated using the word
"Information".

3
Web Application - First Use
US
Web Application - First Use
Before the charger and the web application can be
used for daily purposes, the charger must first be set
up. Next, a connection must be established between
the end device (PC, tablet or smartphone) and the
charger.
Requirements for the first use of the web
application
You should have the following information to hand
when using the web application for the first time:
– A letter containing access data for the Porsche
Wall Charger Connect, for the purposes of
logging into the charger‘s web application
– Access data for your domestic network
– Access data for the user profile (to link it with the
Porsche ID)
The following browsers are supported by the web
application:
– Google Chrome Version 57 or higher
(recommended)
– Mozilla Firefox Version 52 or higher
(recommended)
– Microsoft Internet Explorer Version 11 or higher
– Microsoft Edge
– Apple Safari Version 10 or higher
Logging into the Charger
I
bThe charger is switched on.
bLetter containing access data is to hand.
1. Find the PIN in the letter. To do so, dampen the
security field in order to make the PIN legible.
2. Enter the PIN.
Starting Setup on the Charger
The charger setup is performed with the aid of
the setup assistant, which guides the user through
the installation in several steps. Setup must be
completed so that the charger can be used properly.
fRead the operating instructions for the Porsche
Wall Charger Connect to learn more about setting
up the charger.
Opening the Web Application
Establishing a connection to the charger
If the charger was integrated in your existing home
network (WiFi or Powerline Communication) during
setup, it is possible to access the web application
using the assigned IP address.
fFor information on establishing network
connections, please see chapter "Connections"
on page 5.
Opening the Web Application via WiFi
bThe end device and the charger are in the same
WiFi network.
1. Open the browser.
2. In the address bar of the browser: enter the
IP address assigned during configuration (under
Settings > Networks > Network information on
the charger), or the host name of the charger
(provided in the letter containing access data).
Opening the web application via Powerline
Communication
bThe end device and charger are in the same
network via a PLC connection.
1. Open the browser.
2. In the address bar of the browser: enter the
IP address assigned during configuration (under
Settings > Networks > Network information on
the charger).
Information
The data for logging into the charger is set out in the
enclosed letter containing access data. The security
field contains the access codes (PIN and PUK).
This field has special ink covering these codes.
The codes are only visible when this field is
dampened under running water.
Do not rub or scratch the field while dampening it,
as the codes could also be damaged.

4
Web Application - First Use
US Opening the web application via the hotspot
Alternatively, a connection can be established via the
hotspot. The charger offers a wireless access point
(hotspot), which is protected by a password and
requires a manual login. A WiFi-enabled end device
can connect with the hotspot and access the
charger‘s web application. Integration in the home
network can take place at any time in the web
application.
bThe charger is switched on. The charger opens its
WiFi hotspot automatically.
1. Activate the network icon or WiFi icon in the info
bar on the end device.
2. Select WiFi network from the list.
The name of the WiFi network corresponds to the
SSID in the letter containing access data and is
displayed as PWCC-#######.
3. Press the Connect button.
4. In the field Network security code enter the
network code (identified in the letter containing
access data as WiFi PSK).
The connection to the WiFi network is
established.
Please note: For the Windows 10 operating system,
the PIN entry for the router is requested first. Select
the link Connect instead using a network security
code and then enter the code.
5. Open the browser.
6. Enter the following IP address in the browser‘s
address bar. 192.168.0.1
Forwarding to the web application
1. In the warning message displayed in the browser,
select Advanced.
2. In the following dialog window, select
Add exception.
The SSL certificate is confirmed and the web
application is opened.
Logging into the Web Application
For standard operation of the web application, use
the Home user profile.
The Customer service profile has additional setting
options and is intended for use by your authorized
Porsche dealer for service purposes.
bAccess data is to hand.
1. In the User field, select the corresponding user.
2. Enter password (from the letter containing
access data).
Information
When the end device is in a home network, it can no
longer access the web application via the IP address
of the hotspot (192.168.0.1), but instead only via the
automatically generated IP address or the host name
of the charger.
Existing IP address entries:
– Web application: Service > Device information
– Charger: Settings > Networks > Network
information
Existing host name entries:
– Letter containing access data
– Web application: Service > Device information
Information
Depending on which browser you are using, the web
application will not open immediately; instead
information about the browser‘s security settings will
be displayed first.
Information
After 25 minutes of inactivity, the user is
automatically logged off from the web application.

5
Using the Web Application
US
Using the Web Application
The web application offers more extensive setting
options than those on the device.
Overview
Fig. 1: Overview of the web application
Tab. 1: Display elements
Charging History
The charging sessions of the charger are listed here
chronologically. The following information is
available for every charging session:
– Time
– Charging time
– Consumption
– Costs (if an energy manager is available)
– Account used (if an account was selected during
the active charging session)
The web application offers the option of exporting
the charging history as an Excel file.
1. Select Export charging history.
2. Navigate to the desired memory location and
save the file.
Connections
In order to access the charger‘s web application and
its information and settings, the end device and the
charger must be connected in the domestic network
(via WiFi or PLC connection). The Internet
connection of the domestic network enables you to
use all the functions of the web application.
If there is no domestic network available at the place
of use, your end device (PC, tablet or smartphone)
can be used to log in directly to the charger via its
WiFi hotspot. However with this there is no Internet
connection and only the locally installed functions are
available.
A Current charging session
Shows information on the current charging session, such
as the start time and the duration of the charging session.
B Device status
Displays information on the device, for example:
- the current charge status
- the network connection used
- the connection status to the energy manager (if present)
- the availability of a software update
- the deactivation of ground monitoring
C Current charging capacity
The current flow of electrical power [in kilowatt] from the
charger to the load.
Curve progression: The curve shown depicts the
temporal progress of the charging power from the start
of charging as well as the total energy consumption
[in kilowatt].
In the curve, select a time in order to view the charging
power at this point in time.
AB
CD
E
D Consumption
The total energy consumption for the current charging
session [in kilowatt hours].
E Charge status
The color used in the overview indicates the charge
status of the device:
- Red: Error message
- Blue: Charging paused
- Green: Vehicle is charging
- White: No vehicle is connected to the charger
Information
For every active charging session, the accounts Work
or Private are available for selection for evaluation
purposes. The account can be chosen in the
information on the current Charging session (icon i in
the menu bar) on the charger. The selection is also
adopted for the next charging session and must be
reassigned if required.
Information
When the end device is in a home network, it can no
longer access the web application via the IP address
of the hotspot (192.168.0.1), but instead only via the
automatically generated IP address or the host name
of the charger.
Existing IP address entries:
– Web application: Service > Device information
– Charger: Settings > Networks > Network
information
Existing host name entries:
– Letter containing access data
– Web application: Service > Device information
Information
If during the setup process, the system switches
from hotspot mode to a WiFi network connection and
back again, a new login is required.
A change to the home network with Powerline
Communication is possible without a restart where
there is an existing hotspot connection.

6
Using the Web Application
US
eSelect the desired network connection
(hotspot, WiFi, Powerline Communication).
Hotspot
Your end device can connect directly to the charger
using its integrated WiFi hotspot.
1. Select Set up hotspot function.
2. In the settings, enter the network name and the
security code of the hotspot.
fFor information on establishing a hotspot
connection, please see chapter "Opening the web
application via the hotspot" on page 4.
WiFi
1. Activate WiFi.
2. Select the option Connect to network.
3. Select the corresponding network from the list
and enter the Security code.
Different network: Select when the network
should be invisible.
4. Select that the IP address should be
automatically assigned (recommended).
The IP address appears as soon as the connection
to the network is established. In the list, the
network status is displayed as Connected.
Managing WiFi networks
Disconnecting the network connection
1. Select the network to which a connection exists.
2. Select Disconnect to disconnect the connection
to the WiFi network.
Configuring the network connection
1. Select the network to which a connection exists.
2. Select Configure to change the settings for the
IPv4 address and the DNS server.
Powerline Communication
As an alternative to WiFi, your charger can be
connected to the home network via a PLC
connection. The existing power grid is used to
establish a local network for data transfer. The
charger is registered as a client in the PLC network.
To establish a connection, the charger and the PLC
modem can be connected to one another via the
pairing button. In this case, the charger is paired
automatically with the PLC modem. Another means
of establishing a connection is to enter the security
code of the charger on the PLC modem.
1. Activate Powerline Communication (PLC).
2. Adding the charger to the PLC network:
–Option 1: With the pairing button:
a. In the web application, select the option
Establish PLC push method.
b. Select Start pairing.
c. Press the pairing button on the PLC modem
within 2 minutes to initiate the establishment
of a connection.
d. Select Connect button to confirm pairing.
–Option 2: By entering the PLC security code:
a. Select the option Connect with PLC security
code.
The security code is displayed.
b. Enter the security code in the settings of your
PLC modem.
The charger is integrated in the PLC network and
a connection is established.
Information
If the web application is used, the hotspot connection
should only be deactivated if integration in
a domestic network is possible.
Information
If the charger is already connected to the end device
via a hotspot, a connection to the WiFi network
cannot be established simultaneously. The hotspot
must be deactivated first.
Option Explanation
Different
network eSelect when your network is an
invisible network.
Manage
known
networks
eSelect Delete to remove saved
networks. The charger is thereby
always in the relevant network.
Information
For the network connection, a 2.4 GHz frequency
band is used. In the event of connection problems,
deactivate the 5 GHz frequency band on the network
router.

7
Using the Web Application
US
PLC connection to the vehicle
This function is only visible and configurable for the
Customer service user. With the deactivation of the
PLC connection, no further data is transferred via the
cable to the vehicle.
This status is required for example during certain
measurements.
With data transfer, charging that is based on the
charging protocol is enabled by default (high level
communication).
Without data transfer, the charging process is based
on electrical key values (pulse width modulation).
Adding an energy manager
To ensure the energy manager takes over control of
charging, the charger (EEBus device) and energy
manager must first be connected to one another.
The connection is to be established both in the
energy manager‘s web application and the charger‘s
web application (or directly on the charger if desired).
Establishing a connection to the charger on the
energy manager
fConnection to the charger is described in the
section "Adding an EEBus device" in the web
application instructions of the Porsche Home
Energy Manager.
Establishing a connection to the energy manager on
the charger
bThe charger and energy manager are in the same
network.
1. In the web application of the charger, navigate to
Connections > Energy manager.
The energy manager is displayed in the list
Available energy managers.
2. Select energy manager and expand.
3. Select Pair devices.
The connection is checked.
4. In the Establish connection dialog box, check the
identity of the energy manager again using the
identification number (SKI) and then select the
option Connect.
The energy manager is successfully connected
and the status Energy manager connected is
displayed.
The energy manager settings, e.g. charging
current, overload protection and optimized
charging, as well as tariff settings, are applied to
the charger.
Disconnecting the connection to the energy
manager:
1. In the web application of the charger, navigate to
Connections > Energy manager.
The connected energy manager is displayed with
the status Energy manager connected.
2. Select Disconnect.
The connection between the energy manager and
the charger is disconnected.
Linking user accounts
Information on the charging sessions can also be
called up in your Porsche ID account. To do this,
however, the charger must be linked to a Porsche ID.
1. Select the Link user account button.
The Link user account dialog is opened.
2. Depending on whether an Internet connection is
present, select one of the following options:
3. On the website for the Porsche ID account, enter
the login data (Porsche ID, password).
Settings
System
Demo mode
This setting is only visible for the Customer service
user. In demo mode, the functions of the charger can
be displayed easily and a charging session simulated.
The settings made in demo mode are not applied.
bCustomer service user is logged in.
eActivate function.
With the new login to the web application, demo
mode is deactivated again.
Change password
Changes the login password for the web application.
The initial password from the letter containing
access data is overwritten with the newly selected
password.
eSelect Change and enter new password.
Information
In order to transfer data to your Porsche ID account,
the device must be connected to the Internet.
Option Explanation
To My
Porsche
bWeb application with Internet
connection.
eYou are forwarded directly to your
Porsche ID account.
More
options
bWeb application without Internet
connection.
eUsing a mobile end device that
has an Internet connection, either
scan in the QR code displayed or
enter the displayed URL manually
in the browser.

8
Using the Web Application
US Set PIN
A PIN request serves to protect your charger and
prevents the unauthorized connection of a vehicle to
your charger.
1. Activate function.
2. Enter a 4-digit PIN and confirm.
3. Enter the PIN again and confirm it.
Activation of the PIN prompt is confirmed.
Enter this PIN to unlock the charger.
Activating guest PIN
In addition, a guest PIN can be created for another
user.
The procedure is the same as for assigning a PIN for
device protection.
Regulating power consumption
Activate sleep mode to save electricity.
Sleep mode is started as soon as the charging
process is completed.
eActivate the Sleep mode function.
The device requires some time to leave sleep
mode and restore operational readiness.
Specifying the language and country
Specifying date and time
Units
Select the parameters and units that are to be used
for the device.
Device display
This setting determines the brightness of the
charger‘s display.
Charging
Grid status
This setting is only visible for the Customer service
user. The information on the grid status presented
here is automatically detected by the device.
Information
The charger cannot be configured by the guest user.
Information
After a prolonged period of non-use, the charger
switches automatically to standby mode. In a first
step, the brightness of the device display is reduced;
then the device display is switched off. Press the
Power button to restart.
Field Explanation
Language Selection of language for the web
application.
Country The country of use.
The configuration settings are
country-specific. If the specifica-
tion deviates from the actual place
of use, it is possible that some
settings will not be available.
Field Explanation
Date and
time
With a network connection, the
date and time are automatically
applied.
Time zone: Can be selected
manually.
Set time: Specify a time, if the
network time is not available as
a reference.
Display Explanation
Grid phases Number of supply cable phases.
Grid type The set grid is displayed to
the Customer service user.
Maximum
charging
current
Setting for the maximum charging
current is displayed.
Serves, during setup, to check
the setting made.
Limited
service
The number indicates which
sensor‘s charging power is impaired
through overheating:
– 0: High temperature of
microcontroller
– 1: High temperature of relay
– 2: Internal high temperature
– 3: High temperature of
infrastructure cable sensor 1
– 4: High temperature of
infrastructure cable sensor 2

9
Using the Web Application
US
Ground monitoring
fFor the activation and deactivation of ground
monitoring, read the operating instructions for
the Porsche Wall Charger Connect.
Adjust charging current
If the charging current to the vehicle is too high, the
fuse can be triggered causing the power supply to fail
in the supply area of the fuse.
If an energy manager is connected to the charger,
the overload protection provides monitoring of the
charging current to the charger. If there is no energy
manager available in the home network, you must
stipulate a maximum current for the charger.
The charging current specified here may not exceed
the maximum value of the charging current with
which the electrical installation can be loaded.
The following must be observed when specifying the
maximum charging current:
– The Wall Charger Connect may only be
connected by an electrician.
fInformation on setup is set out in the Porsche
Wall Charger Connect operating instructions.
bVehicle cable is connected to the charger.
eIn the web application, use the controller to set
a minimum and a maximum for the charging
current.
Service
Displaying device information
This information pertains to the device, e.g. version
number, serial number and host name.
In the event of an error message, this data is required
by the Porsche service partner.
Displaying total run time information
Displaying diagnosis
Shows the diagnostic parameters with details of the
memory capacity and the device temperature.
Displaying the event log
This setting is only visible for the Customer service
user. The event log information displayed refers to
error messages that arise during the system test.
Active and passive event logs are displayed. In
contrast to passive events, active events and faults
are currently still ongoing.
eSelect the corresponding protocol to display the
error messages and results of the system test.
DANGER Electric shock, short
circuit, fire, explosion
Using the charger without active ground monitoring
can cause electric shocks, short circuits, fires,
explosions or burns.
eThe charger must preferably be operated in
grounded power grids.
eOnly deactivate ground monitoring in non-
grounded power grids.
eActivate ground monitoring in grounded power
grids.
Information
The charging power must never be set higher than
the maximum available power of the electrical circuit.
Only a qualified electrician may set the maximum
possible charging current during setup.
The charging current setting (reduction of set
maximum value) may be performed by the customer
in the web application.
eIf you have any questions on this, contact
a qualified electrician.
Information
If there is a connection to the energy manager, the
value stipulated here is overwritten with the settings
of the energy manager.
Display Display
Total energy
consumption
Displays the total energy
consumption of this charger for all
previous charging processes.
Total
charging
time
Displays the total charging time of
this charger for all previous
charging processes.

10
Using the Web Application
US Installing software updates
By default, the charger checks for software updates
and downloads them. This setting stipulates whether
the software updates should be installed
automatically or manually.
Software version: Displays the just installed software
version.
Performing automatically
With this function activated, the charger installs the
software update automatically.
eSelect the function Automatic software updates.
Performing manually
A message appears in the device status of the
overview when a new software version is available.
bThe function Automatic software updates is
deactivated.
eThe Perform software update button is selected
to start the installation.
Perform diagnostic data upload
bThe Wall Charger Connect is connected to the
back end.
1. In the web application, navigate to Settings >
Service.
2. Select the area Diagnosis.
3. Select Upload/transfer diagnostic data and in
the window that appears, confirm your selection
with Accept.
4. Await confirmation and then close the window
with Close.
The current diagnostic data has now been
uploaded. The diagnostic data is only visible for
the Customer service user.
Saving settings
Your configuration settings and the data already
collected can be saved with the aid of a backup.
If needed, e.g. after resetting to factory settings,
these settings can be restored from the backup.
Backups are created manually in the web application.
No passwords or personal data, such as the charging
history, are saved in the backup.
Creating a backup
For the manual backup, the data is saved on your end
device.
bThe end device and the charger are in the same
network.
1. Select Export.
2. Navigate to the memory location.
3. Save backup file.
Assign password: Enter password.
The password protects your data and must be
entered when importing or restoring the backup.
Restore backup
A saved backup file can be imported from the end
device to the charger.
bThe end device and the charger are in the same
network.
1. Select the Import button.
2. Navigate to the backup file and select this.
3. Enter the password that was used to save it.
Reset to factory settings
By activating this function, all personal data and
configurations, such as the charging history and
network settings are deleted. In addition, all
passwords will be set to the initial passwords in
the letter containing access data.
Before resetting, it is recommended that you create
a backup copy of your settings.
eActivate the function Reset to factory settings.
fPlease see chapter "Creating a backup" on
page 10.
Information
In order to search for and download software updates,
the device must have an Internet connection.
Information
If the settings are reset to the factory status,
the setup assistant will provide support
with the most important settings for the device
the next time it is started.

11
Index
Index
A
Activating and deactivating demo mode ............................................7
Activating and deactivating device protection..................................8
Activating and deactivating sleep mode.............................................8
Adapt charging current ............................................................................9
Article number of the instructions ........................................................2
B
Backup
Creating...........................................................................................10
Exporting.........................................................................................10
Restoring.........................................................................................10
Browser
Error messages ................................................................................4
Requirements...................................................................................3
C
Change password ......................................................................................7
Changing the login password .................................................................7
Charge status..............................................................................................5
Charger
Cable type..........................................................................................8
Charge status ...................................................................................5
Charging power................................................................................5
Device status....................................................................................5
Device temperature........................................................................9
Display brightness...........................................................................8
Error message...................................................................................9
Event log ............................................................................................9
Factory status................................................................................10
Grid phases........................................................................................8
Locking...............................................................................................8
Memory ..............................................................................................9
Pairing with energy manager.......................................................7
Sleep mode .......................................................................................8
Specifying the language and country ........................................8
Standby mode..................................................................................8
Total charging time.........................................................................9
Total energy consumption............................................................9
Units....................................................................................................8
Charging power
Derated...............................................................................................8
Displaying..........................................................................................5
Charging session
Power consumption .......................................................................5
Viewing ..............................................................................................5
Configuring the DNS server....................................................................6
Configuring the IPv4 address.................................................................6
Creating guest PIN....................................................................................8
Current charging session.........................................................................5
D
Diagnosis
Device temperature........................................................................9
Memory..............................................................................................9
Diagnostic data upload.........................................................................10
Displaying device information................................................................9
Displaying grid status...............................................................................8
Displaying total run time information..................................................9
E
Energy manager
Adding................................................................................................7
Pairing ................................................................................................7
Enter the maximum value for the charging current.........................9
Error message
System test ......................................................................................9
Establishing network connections
Hotspot..............................................................................................5
Powerline Communication (PLC)...............................................5
WiFi.....................................................................................................5
Exporting charging history......................................................................5
G
Ground monitoring....................................................................................9
H
Home network
Host name.........................................................................................5
IP address..........................................................................................5
Host name ...................................................................................................5
Hotspot
Connecting........................................................................................4
Setup ..................................................................................................6
I
IP address.................................................................................................... 5
L
Linking user accounts.............................................................................. 7
Logging in
Charger.............................................................................................. 3
Web Application.............................................................................. 4
N
Network connections
Hotspot.............................................................................................. 4
P
PLC connection to the vehicle............................................................... 7
PLC network
Connecting....................................................................................... 6
Pairing................................................................................................ 6
Porsche ID account
Logging in......................................................................................... 7
Opening............................................................................................. 7
Power consumption
Charger.............................................................................................. 8
Charging session............................................................................. 5
R
Resetting to the factory settings........................................................10
S
Setting the display brightness............................................................... 8
Set-up assistant........................................................................................ 3
Software updates
Installing automatically...............................................................10
Installing manually .......................................................................10
Specifying the account............................................................................ 5
Specifying the country............................................................................. 8
Specifying the date................................................................................... 8
Specifying the language.......................................................................... 8
Specifying the time................................................................................... 8

12
Index
T
Total charging time...................................................................................9
Total energy consumption
All charging sessions......................................................................9
Current charging session..............................................................5
W
Web application
Opening..............................................................................................3
Specifying date and time..............................................................8
WiFi network
Connecting........................................................................................6
Disconnecting ..................................................................................6
Invisible network .............................................................................6
Managing...........................................................................................6

13
Table des matières
Français CANADA
Application Web – Première
utilisation ................................................... 15
Ouverture de session pour le chargeur ..................... 15
Début de la configuration du chargeur......................15
Ouverture de l’application Web...................................15
Ouverture de session dans l’application Web .........16
Utilisation de l’application Web ............ 17
Aperçu ................................................................................17
Historique de recharge ..................................................17
Connexions........................................................................17
Réglages ............................................................................20

14
FC
Porsche, l’écusson Porsche, Panamera, Cayenne
et Taycan sont des marques déposées
de Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG.
La réimpression du contenu, en tout ou en partie,
ou sa reproduction de quelque façon que ce soit
est interdite sans l’autorisation écrite de
Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG.
© Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG
Porscheplatz 1
70435 Stuttgart
Germany
À propos de ces instructions
Le chargeur peut être configuré directement sur
l’appareil ou au moyen de l’application Web, qui peut
être invoquée dans le navigateur de votre appareil
(ordinateur, tablette ou téléphone intelligent).
L’application Web vous permet d’afficher
l’information de la session de charge et propose des
réglages plus poussés que ceux du dispositif.
Pour utiliser le chargeur au quotidien, vous devez
premièrement le configurer. La configuration
s’effectue directement sur le chargeur. Le processus
de configuration et l’utilisation du chargeur sont
décrits plus en détail dans les instructions
d’utilisation du Porsche Wall Charger Connect et
ne sont pas traités dans le cadre des présentes
instructions.
Ces instructions touchent aux aspects suivants
de l’utilisation de l’application Web du chargeur:
– Première utilisation de l’application Web:
Établissement d’une connexion et ouverture
de session
– Utilisation de l’application Web
Avertissements et symboles
Les présentes directives contiennent différents
types d’avertissements et de symboles.
bConditions préalables à remplir pour
utiliser une fonction.
eDirectives à suivre.
1. Les instructions sont numérotées
lorsqu’une séquence d’étapes doit être suivie.
fIndique où trouver des renseignements
supplémentaires sur un sujet.
Instructions Version
WCC 01-A
DANGER Blessures graves
ou mortelles
Le non-respect des avertissements de la catégorie
«Danger» causera des blessures graves ou mortelles.
AVERTISSEMENT Risque de blessures
graves ou mortelles
Le non-respect des avertissements de la catégorie
«Avertissement» causera des blessures graves ou
mortelles.
MISE EN GARDE Risque de blessures
modérées ou mineures
Le non-respect des avertissements de la catégorie
«Mise en garde» pourrait causer des blessures
modérées ou mineures.
AVIS
Le non-respect des avertissements de la catégorie
«Avis» peut entraîner des dommages matériels.
Information
Des informations supplémentaires portent
la mention «Information».

15
Application Web – Première utilisation
FC
Application Web – Première
utilisation
Pour utiliser le chargeur et l’application Web au
quotidien, vous devez premièrement configurer le
chargeur. Ensuite, vous devez établir une connexion
entre votre appareil (PC, tablette ou téléphone
intelligent) et le chargeur.
Exigences pour la première utilisation de
l’application Web
Ayez en main l’information suivante lors de votre
première utilisation de l’application Web:
– Une lettre contenant toutes les données d’accès
du Porsche Wall Charger Connect. Ceci vous
permettra de vous connecter à l’application
Web du chargeur.
– Les données d’accès de votre réseau domestique
– Les données d’accès du profil d’utilisateur
(pour l’associer à votre ID Porsche)
Les navigateurs suivants sont pris en charge par
l’application Web:
– Google Chrome, version 57 ou une version
ultérieure (recommandée)
– Mozilla Firefox, version 52 ou une version
ultérieure (recommandée)
– Microsoft Internet Explorer, version 11 ou une
version ultérieure
– Microsoft Edge
– Apple Safari, version 10 ou une version ultérieure
Ouverture de session pour
le chargeur
I
bLe chargeur est activé.
bLa lettre contenant les données d’accès est
en main.
1. Trouvez le NIP dans la lettre. Pour ce faire,
humidifiez le champ de sécurité pour que
le NIP devienne visible.
2. Entrez le NIP.
Début de la configuration
du chargeur
La configuration du chargeur s’effectue à l’aide
de l’assistant de configuration, qui accompagne
l’utilisateur tout au long des étapes d’installation.
Vous devez terminer la configuration pour utiliser
le chargeur convenablement.
fVeuillez lire les instructions d’utilisation du
Porsche Wall Charger Connect pour en savoir
plus sur la configuration du chargeur.
Ouverture de l’application Web
Établissement d’une connexion au chargeur
Si le chargeur a été intégré à votre réseau
domestique existant (Wi-Fi ou Communication
Powerline) durant la configuration, vous pouvez
accéder à l’application Web au moyen de l’adresse
IP attribuée.
fPour en savoir plus sur l’établissement d’une
connexion réseau, consultez le chapitre
«Connexions» à la page 17
Ouverture de l’application Web par Wi-Fi
bL’appareil et le chargeur se trouvent sur
le même réseau Wi-Fi.
1. Ouvrez le navigateur.
2. Dans la barre d’adresse du navigateur:
Entrez l’adresse IP attribuée durant la
configuration (sous Réglages > Réseaux >
Information réseau sur le chargeur) ou le nom de
l’hôte du chargeur (fourni dans la lettre contenant
les données d’accès).
Ouverture de l’application Web par
communication Powerline
bL’appareil et le chargeur se trouvent sur le
même réseau au moyen d’une connexion CPL.
1. Ouvrez le navigateur.
2. Dans la barre d’adresse du navigateur:
Entrez l’adresse IP attribuée durant la
configuration (sous Réglages > Réseaux >
Information réseau sur le chargeur).
Information
Les données de connexion au chargeur trouvent dans
la lettre ci-jointe contenant les données d’accès.
Le champ de sécurité contient les codes d’accès
(NIP et CDP). Ce champ comporte une encre
spéciale qui recouvre ces codes.
Les codes ne sont visibles que lorsque ce champ
est humidifié sous l’eau courante.
Ne frottez pas et ne grattez pas le champ en
l’humidifiant, car les codes pourraient également
être endommagés.

16
Application Web – Première utilisation
FC Ouverture de l’application Web par le point
d’accès sans fil
Vous pouvez également établir une connexion au
moyen du point d’accès sans fil. Le chargeur fournit
un point d’accès sans fil protégé par un mot de passe.
Une connexion manuelle est requise. Un appareil
compatible Wi-Fi peut se connecter au point d’accès
sans fil et accéder à l’application Web du chargeur.
L’intégration au réseau domestique peut être
effectuée en tout temps depuis l’application Web.
bLe chargeur est activé. Le chargeur active son
point d’accès Wi-Fi automatiquement.
1. Activez l’icône de réseau ou de Wi-Fi dans la barre
d’information de votre appareil.
2. Sélectionnez un réseau Wi-Fi dans la liste.
Le nom du réseau Wi-Fi correspond au SSID
de la lettre contenant les données d’accès
et il s’affiche comme PWCC-#######.
3. Appuyez sur le bouton Connecter.
4. Dans le champ Code de sécurité réseau, entrez
le code réseau (indiqué dans la lettre contenant
les données d’accès comme Wi-Fi PSK).
La connexion au réseau Wi-Fi est établie.
Remarque: Pour les systèmes d’exploitation
Windows 10, vous devez premièrement entrer
le NIP du routeur. Sélectionnez le lien
Connecter en utilisant un code de sécurité réseau,
puis entrez le code.
5. Ouvrez le navigateur.
6. Entrez l’adresse IP suivante dans la barre
d’adresse du navigateur. 192.168.0.1
Transfert vers l’application Web
1. Sélectionnez l’option Avancé du message
d’avertissement affiché dans le navigateur.
2. Dans la boîte de dialogue suivante,
sélectionnez Ajouter une exception.
Le certificat SSL est confirmé et l’application
Web s’ouvre.
Ouverture de session dans
l’application Web
Pour utiliser l’application Web normalement,
sélectionnez le profil Utilisateur domicile.
Le profil Service clients propose davantage d’options
de réglages et il est conçu pour être utilisé par votre
concessionnaire Porsche agréé à des fins d’entretien.
bDonnées d’accès en main.
1. Dans le champ Utilisateur, sélectionnez
l’utilisateur correspondant.
2. Entrez le mot de passe (dans la lettre contenant
les données d’accès).
Information
Lorsque l’appareil fait partie d’un réseau domestique,
il n’a plus accès à l’application Web au moyen de
l’adresse IP du point d’accès sans fil (192.168.0.1).
Vous devez alors utiliser l’adresse IP générée
automatiquement ou le nom de l’hôte du chargeur.
Entrées d’adresse IP existantes:
– Application Web: Service > Information
sur le dispositif
– Chargeur: Réglages > Réseaux > Information
réseau
Entrées de nom d’hôte existantes:
– Lettre contenant les données d’accès
– Application Web: Service > Information sur
le dispositif
Information
En fonction du navigateur utilisé, l’application Web
ne s’ouvre pas immédiatement. Au lieu de cela, les
renseignements relatifs aux réglages de sécurité
du navigateur s’affichent dans un premier temps.
Information
Après 25 minutes d’inactivité, l’utilisateur est
automatiquement déconnecté de l’application Web.

17
Utilisation de l’application Web
FC
Utilisation de l’application
Web
L’application Web offre davantage d’options
de réglages que celles du dispositif.
Aperçu
Fig. 1: Aperçu de l’application Web
Tab. 1: Éléments de l’affichage
Historique de recharge
Les sessions de recharge du chargeur sont indiquées
chronologiquement ici. L’information suivante est
disponible pour chaque session de recharge:
– Heure
– Délai de recharge
– Consommation
– Coûts (en présence d’un gestionnaire
d’alimentation)
– Compte utilisé (si un compte est sélectionné
durant la session de recharge active)
L’application Web permet l’exportation de
l’historique de recharge en tant que fichier Excel.
1. Sélectionnez l’option Exporter l’historique de
recharge.
2. Naviguez jusqu’à l’emplacement de mémoire
voulu, puis enregistrez le fichier.
Connexions
Pour accéder à l’application Web du chargeur ainsi
qu’à ses renseignements et réglages, l’appareil et le
chargeur doivent être connectés au réseau
domestique (par une connexion Wi-Fi ou CPL). La
connexion Internet du réseau domestique permet
d’utiliser toutes les fonctions de l’application Web.
S’il n’y a pas de réseau domestique disponible sur le
lieu d’utilisation, vous pouvez utiliser votre appareil
(ordinateur, tablette ou téléphone intelligent) pour
vous connecter directement au chargeur par
l’intermédiaire de son point d’accès Wi-Fi. Toutefois,
ce type de connexion n’offre aucune connexion
Internet. Donc, seules les fonctions installées
localement sont disponibles.
A Session de recharge courante
Affiche l’information de la session de recharge courante,
comme l’heure de début et la durée de la session de
recharge.
B État du dispositif
Affiche l’information sur le dispositif, par exemple:
– l’état de recharge actuel;
– la connexion réseau utilisée;
– l’état de connexion au gestionnaire d’alimentation
(le cas échéant);
– la disponibilité d’une mise à jour logicielle;
– la désactivation du moniteur de mise à la terre.
AB
CD
E
C Capacité de recharge actuelle
Le flux de courant de l’alimentation électrique
(en kilowatts) du chargeur à la charge.
Progression de la courbe: La courbe montrée indique
la progression temporelle de la puissance de recharge
à partir du début de la recharge ainsi que la
consommation d’énergie totale (en kilowatts).
Dans la courbe, sélectionnez une heure pour consulter
la puissance de recharge instantanée.
D Consommation
La consommation d’énergie totale de la session
de recharge actuelle (en kilowattheures).
E État de charge
La couleur utilisée dans l’aperçu indique l’état
de recharge du dispositif:
– Rouge: Message d’erreur
– Bleu: Recharge en pause
–Vert: Le véhicule est en cours de recharge
–Blanc: Aucun véhicule n’est branché au chargeur
Information
Pour chaque session de recharge active, les comptes
Travail ou Privé peuvent être sélectionnés aux fins
d’évaluation. Vous pouvez choisir le compte dans
l’information de la session de recharge courante
(icône i dans la barre de menu) du chargeur.
La sélection est également adoptée pour
la prochaine session de recharge et elle doit
être réattribuée au besoin.

18
Utilisation de l’application Web
FC
eSélectionnez la connexion réseau souhaitée
(point d’accès sans fil, Wi-Fi, communication
Powerline).
Point d’accès
Votre appareil peut se connecter directement au
chargeur au moyen de son point d’accès Wi-Fi
intégré.
1. Sélectionnez la fonction Configurer un point
d’accès sans fil.
2. Dans les réglages, entrez le nom du réseau et le
code de sécurité du point d’accès sans fil.
fPour en savoir plus sur l’établissement d’une
connexion à un point d’accès sans fil, consultez le
chapitre «Ouverture de l’application Web par le
point d’accès sans fil» à la page 16.
Wi-Fi
1. Activez le Wi-Fi.
2. Sélectionnez l’option Connexion au réseau.
3. Sélectionnez le réseau correspondant dans
la liste, puis entrez le code de sécurité.
Réseau différent: Sélectionnez cette option
lorsque le réseau doit être masqué.
4. Indiquez que l’adresse IP doit être attribuée
automatiquement (recommandé).
L’adresse IP s’affiche dès que la connexion au
réseau est établie. Dans la liste, l’état du réseau
apparaît comme Connecté.
Gestion des réseaux Wi-Fi
Déconnexion de la connexion réseau
1. Sélectionnez le réseau avec lequel une connexion
est établie.
2. Sélectionnez l’option Déconnecter pour
déconnecter la connexion au réseau Wi-Fi.
Configuration de la connexion réseau
1. Sélectionnez le réseau avec lequel une connexion
est établie.
2. Sélectionnez l’option Configurer pour modifier les
réglages de l’adresse IPv4 et du serveur DNS.
Information
Lorsque l’appareil fait partie d’un réseau domestique,
il n’a plus accès à l’application Web au moyen de
l’adresse IP du point d’accès sans fil (192.168.0.1).
Vous devez alors utiliser l’adresse IP générée
automatiquement ou le nom de l’hôte du chargeur.
Entrées d’adresse IP existantes:
– Application Web: Service > Information sur
le dispositif
– Chargeur: Réglages > Réseaux > Information
réseau
Entrées de nom d’hôte existantes:
– Lettre contenant les données d’accès
– Application Web: Service > Information sur
le dispositif
Information
Si durant le processus de configuration le système
passe du mode de point d’accès sans fil à une
connexion de réseau Wi-Fi avant de revenir au
mode de point d’accès sans fil, vous devez vous
reconnecter.
Les changements au réseau domestique sont
possibles sans redémarrage avec une
communication Powerline lorsqu’il existe une
connexion avec un point d’accès sans fil.
Information
Si l’application Web est utilisée, la connexion au point
d’accès sans fil ne doit être désactivée que lorsque
l’intégration à un réseau domestique est possible.
Information
Si le chargeur est déjà connecté à l’appareil au moyen
d’un point d’accès sans fil, il n’est pas possible
d’établir simultanément une connexion au réseau
Wi-Fi. Vous devez premièrement désactiver
le point d’accès sans fil.
Option Explication
Réseau
différent eSélectionnez cette option
lorsque le réseau est masqué.
Gérer les
réseaux
connus
eSélectionnez l’option Supprimer
pour supprimer les réseaux
enregistrés. Le chargeur
sélectionne alors toujours le
réseau pertinent.
Information
Une bande de fréquence de 2,4 GHz est utilisée pour
la connexion réseau. En cas de problèmes de
connexion, désactivez la bande de fréquence 5 GHz
sur le routeur du réseau.