PULOX IN-100 User manual

[Geben Sie Text ein]
B
e
d
i
e
n
u
n
g
s
a
n
l
e
i
t
u
n
g
INHALATOR
PULOX IN-100
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Istruzioni per l'uso
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
Bruksanvisningar
www.pulox.de

DE
Novidion GmbH
Fuggerstr. 30, 51149 Köln
Tel.: [phone]
Fax.: [phone]
www.pulox.de / Mail: [e-mail]
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt unseres Sortimentes
entschieden haben.
Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch und
bewahren Sie sie für andere Benutzer zugänglich auf. Beachten Sie die
Hinweise. Wir übernehmen keine Verantwortung für Schäden, die auf
eine Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung zurückzuführen sind.
Wir behalten uns das Recht vor, die Gebrauchsanweisung ohne
vorherige Ankündigung zu aktualisieren und abzuändern.
Mit freundlicher Empfehlung
Ihr Novidion-Team

DE
1. Sicherheit
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um eine
sichere Anwendung zu gewährleisten.
Warnung: Gibt an, dass Vorgänge gefährlich oder unsicher sind
und dass es bei einem Fortsetzen des Betriebs zu Tod,
Körperverletzung oder Sachschäden kommen kann.
Achtung: Hebt wichtige Hinweise, Anweisungen oder Erklärungen für
eine optimale Nutzung hervor.
Warnung
-Beachten Sie die von Ihrem Arzt verschriebene
Medikamentenart, Dosierung und Anwendung. Andernfalls
kann es zu einer Verschlechterung der Symptome kommen.
-Befolgen Sie die in der Gebrauchsanweisung angegebenen
Betriebsarten, da es sonst zu Betriebsstörungen kommen
kann.
-Das Gerätezubehör ist für den einmaligen Gebrauch
bestimmt, verwenden Sie das Zubehör nicht wiederholt, da
es sonst zu Kreuzinfektionen führen kann.
-Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen oder
Hinweis:
Bitte legen Sie die Masken vor dem ersten
Gebrauch einige Minuten in warmes
Wasser. Hierdurch erhalten sie eine
optimale Passform.

DE
der Medikamentenbehälter längere Zeit nicht benutzt wurde,
reinigen und desinfizieren Sie den Medikamentenbehälter
und die Maske. Andernfalls könnte es zu bakteriellen
Infektionen kommen.
-Jeder Anwender muss sein eigenes Zubehör verwenden, da
es sonst zu Kreuzinfektionen kommen kann.
-Reinigen Sie das Zubehör nach der Desinfektion, da der
Patient sonst das restliche Desinfektionsmittel einatmen
könnte, was zu einer Verschlechterung der Symptome führen
könnte.
-Verwenden Sie gebrauchte Medikamente nicht nochmal,
nehmen Sie für jede Anwendung neue Medikamente.
Andernfalls könnte sich der Patient mit Bakterien infizieren,
was zu einer Verschlechterung der Symptome führen könnte.
-Verwenden Sie das Gerät nicht zum Einatmen von Wasser,
sonst kann es zu einer Verschlechterung der Symptome
kommen.
-Verwenden Sie das Gerät nicht bei Umgebungstemperaturen
über 40°C. Es kann zu Verletzungen der Nasenschleimhaut
oder zum Ausfall des Geräts kommen.
-Reinigen Sie das Hauptgerät nicht mit Wasser, tauchen Sie es
nicht in Wasser und lagern Sie es nicht in einer feuchten
Umgebung. Es kann zu einem Geräteausfall kommen.
-Reinigen Sie das Gerät nach dem Gebrauch und trocknen Sie
es direkt nach der Reinigung. Der Patient könnte sich sonst
mit Bakterien infizieren.
-Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von
Kindern auf, da die Gefahr des Verschluckens von Kleinteilen
besteht.
-Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren
oder explosiven Gasen oder anästhetischer Gemische.

DE
Andernfalls kann es zu Verletzungen kommen.
-Vermeiden Sie, dass sich Kinder gefährliche Teile wie z.B.
Kabel um den Hals legen, das dies zu Erstickungen führen
kann.
Achtung:
-Wenn sich das Gerät bei fehlender Flüssigkeit nicht
automatisch abschaltet, drücken Sie bitte sofort die
"EIN/AUS"- Taste, um Schäden am Gerät zu vermeiden. Siehe
Kapitel 6 Problemlösung.
-Reinigen Sie den Medikamentenbehälter nach jedem
Gebrauch. Andernfalls funktioniert das Gerät nicht korrekt.
-Wenn Sie den Medikamentenbehälter reinigen, stellen Sie
das Gerät nicht direkt unter einen Wasserstrahl, da sonst
Wasser in das Gerät eindringen kann.
-Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von
hochfrequenten elektromagnetischen Sendern und anderen
hochfrequenten elektronischen Geräten.
-Halten Sie das Gerät während des Gebrauchs so senkrecht
wie möglich.
-Lassen Sie das Hauptgerät und den Medikamentenbehälter
nicht fallen und setzten Sie ihn keinen starken Stößen aus.
-Berühren Sie das Metallgewebe der Verneblerplatte nicht mit
einem Wattestäbchen oder scharfen Gegenständen.
Andernfalls kann es zu Funktionsschäden am Gerät kommen.
-Patienten, die empfindliche Stellen mit Prellungen,
Verbrennungen, Entzündungen und Gesichts-
/Mundverletzungen haben, sollten die Anwendung
vermeiden. Wenn während der Anwendung
Unannehmlichkeiten auftreten, beenden Sie bitte sofort die