REH4MAT OKG-01 User manual

KOD KATALOGOWY OKG-01
NAZWA HANDLOWA ORTEZA KOŃCZYNY GÓRNEJ
MODEL ORTEZA KOŃCZYNY GÓRNEJ OKG-01
CODE OKG-01
TRADE NAME UPPER-EXTREMITY SUPPORT
MODEL UPPER-EXTREMITY SUPPORT OKG-01
© Reh4Mat 2021
1. PL: Załóż temblak na ramiona. Umieść kciuk w pod
wieszce (1), ustaw rękę w odpowiedniej pozycji
terapeutycznej (90°- 45°) i w odpowiednim
miejscu przypnij podwieszkę do wyrobu.
EN: Place straps over each shoulder. Then, put your
thumb in the sling (1), set your hand in the
appropriate therapeutic position (90°- 45°)
and attach the sling in the right place.
2. PL: Zapnij przednią część temblaka (2).
EN: Fasten the Velcro closure (2).
1. Temblak / Sling
2. Podwieszka kciuka / Thumb sling
3. Pas obwodowy / Immobilizer band
(3)
(1)
(2)
90°
45°
(1)
(2)

6. PL: Gotowy wyrób.
EN: Product is ready to use.
4. PL: Zapnij rzepowe zapięcia z przodu temblaka (3,4).
EN: Fasten the Velcro closures on the sling (3,4).
5. PL: Przypnij pas obwodowy do przedniej części
ortezy (5), owiń go wokół tułowia i ręki,
a następnie zapnij rzep (6) z przodu.
EN: Attach the circumferential strap to the front
part of the brace (5), wrap it around your
body and arm, a then close the Velcro (6)
on the front.
3. PL: Skrzyżuj tylne pasy naramienne.
EN: Cross the shoulder straps on your back.
(5)
© Reh4Mat 2021
(3) (4)
(6)