REH4MAT AS-KX-04 User manual

KOD KATALOGOWY AS-KX-04
NAZWA HANDLOWA ORTEZA KOLANA
MODEL ORTEZA KOLANA AS-KX-04
CODE AS-KX-04
TRADE NAME KNEE ORTHOSIS
MODEL KNEE ORTHOSIS AS-KX-04
1. PL: Rozepnij paski, załóż ortezę na nogę i podciągnij
do góry w taki sposób, aby rzepka znalazła się
w otworze okołorzepkowym (1).
EN: Unfasten the straps, put the orthosis on the leg
and pull it up, so that the patella is in the
patellar opening (1).
2. PL: Skoryguj ustawienie rzepki za pomocą
silikonowego elementu (2) przypinanego na
rzep. Ustaw odpowiednią kompresję pasów
i przypnij je do rzepów (3,4).
EN: Correct the position of the kneecap using
the Velcro-fastened silicone element (2). Set
the appropriate compression of the straps
and fasten them to the Velcro (3,4).
3. PL: Zapnij pas obwodowy (6).
EN: Fasten the wrap around strap (6).
(6)
PL: Za pomocą regulatorów (5) dopasuj długość pasów.
EN: Use the buckle (5) to adjust the length of the tapes.
(2)
(3)
(4)
© Reh4Mat 01/2022
(5)
(1)

5. PL: Gotowy wyrób.
EN: Product is ready to use.
(7)
4. PL: Zapnij pas obwodowy (7).
EN: Fasten the wrap around strap (7).
© Reh4Mat 01/2022