REH4MAT AM-KG-AM/1R User manual

(5)
KOD KATALOGOWY T-RANGE
NAZWA HANDLOWA ORTEZA ŁOKCIA
MODEL AM-KG-AM/1R
CODE T-RANGE
TRADE NAME ELBOW ORTHOSIS
MODEL AM-KG-AM/1R
2. PL: Ustaw odpowiednią długość szyny
przedramienia (2).
EN: Set the correct length of the forearm splint (2).
4. PL: Poluzuj nakrętki uchwytu dłoniowego (5),
ustaw przedramię w pożądanej pozycji
i ustabilizuj uchwyt dokręcając nakrętki.
EN: Loosen the nuts of the palm grip (5) and set
the forearm to the desired position, stabilize
the grip by tightening the nuts.
1. PL: Obejmij ręką uchwyt dłoniowy (1) i załóż
ortezę na całą kończynę.
EN: Grip the gripper (1) and place the brace
on the upper limb.
(1)
3. PL: Ustaw odpowiednią wysokość pelot ramienia
i przedramienia (3 i 4).
EN: Adjust the arm and forearm supports to the
correct height (3 and 4).
(2)
(3)
(4)
© Reh4Mat 07/2021

(13)
5. PL: Zapnij opaskę ramienia i przedramienia (6 i 7).
EN: Fasten the arm and forearm bands (6 and 7).
(6)
(7)
6. PL: Zapnij paski obwodowe ortezy (8 i 9).
EN: Fasten the circumferential straps of the brace (8 and 9).
(8)
(9)
7. PL: Przełóż temblak przez bark i plecy (10) umieszczając osłonę szyi (11) w odpowiednim miejscu.
Przypnij koniec temblaka do klamerki przy uchwycie dłoni (12) i za pomocą regulatora (13) dopasuj
długość taśmy.
EN: Pass the sling (10) over the shoulder (10) placing the neck protector (11) in the appropriate place.
Attach the end of the sling to the clip at the hand grip (12) and adjust the length of the strap with
the adjuster (13).
(10)
(11)
(12)
© Reh4Mat 07/2021

8. PL: Gotowy wyrób.
EN: Product is ready to use.
© Reh4Mat 07/2021