REH4MAT AM-SOB-02 User manual

KOD KATALOGOWY AM-SOB-02
NAZWA HANDLOWA ORTEZA KOŃCZYNY GÓRNEJ
MODEL AM-SOB-02
CODE AM-SOB-02
TRADE NAME UPPER-EXTREMITY SUPPORT
MODEL AM-SOB-02
2. PL: Skrzyżuj na plecach pasy naramienne (3)
jednocześnie przekładając je do przodu.
EN: Cross the shoulder straps (3) and move
them forward.
3. PL: Włóż pasy w szlufki (4) znajdujące się od spodniej części temblaka i zapnij je na rzepy (5,6) z przodu
ortezy. Jeśli jest potrzeba, odetnij zbędną długość taśmy (7). Dopnij rzep (8) do paska i zapnij go.
EN: Place the straps in the loops (4) on the underside of the sling and fasten them with Velcro (5,6) on
the front of the brace. If necessary, cut o󰀨 any unnecessary length of tape (7). Attach the Velcro (8)
to the strap and close it.
(2)
(5)
(6)
© Reh4Mat 06/2022
(3)
1. PL: Rozepnij ortezę, umieść szelki (1) na ramionach
i wsuń rękę w temblak (2).
EN: Unfasten the brace, place the harness (1) over
your shoulders and slide your hand into the
sling (2).
(1)
(4)
(7)
(8)

6. PL: Gotowy wyrób.
EN: Product is ready to use.
5. PL: Przypnij pas obwodowy (10) do przedniej części temblaka, owiń go wokół tułowia i ręki. Następnie
zapnij z przodu na rzep (11).
EN: Attach the circumferential strap (10) to the front of the sling, wrap it around your torso and arm. Then
fasten the Velcro closure at the front (11).
(10) (11)
4. PL: Ustaw osłony szyi (9) w odpowiednim miejscu.
EN: Place the neck covers (9) in the right place.
(9)
© Reh4Mat 06/2022