Satel Integra Series User guide

SATEL sp. z o.o.
ul. Budowlanych 66
80-298 Gdańsk
POLAND
tel. + 48 58 320 94 00
www.satel.eu
integra_i_en 05/17
Firmware version 1.17
Alarm Control Panels
INSTALLER
MANUAL

WARNINGS
The security alarm system should be installed by qualified personnel.
Prior to installation, please read carefully this manual in order to avoid mistakes that can lead
to malfunction or even damage to the equipment.
Disconnect power before making any electrical connections.
Changes, modifications or repairs not authorized by the manufacturer shall void your rights
under the warranty.
SATEL's goal is to continually upgrade the quality of its products, which may result in some
changes of their technical specifications and firmware. The current information on
the introduced modifications is available on our website.
Please visit us:
http://www.satel.eu
The declaration of conformity may be consulted at www.satel.eu/ce
The following symbols may be used in this manual:
- note;
- caution.

Changes made to the firmware version 1.17
Zones The output cut-off time can be programmed with an accuracy of up to
0.1 second.
Options Changed names of options:
DO NOT REPORT SATEL SERVER TROUBLE has been replaced with DO
NOT REPORT SATEL SERVER CONNECTION TROUBLE,
DO NOT REPORT TIME SERVER TROUBLE has been replaced with DO NOT
REPORT TIME SERVER CONNECTION TROUBLE.
Keypads Changed names of parameters:
SHOW ENTRY DELAY OF PARTITIONS has been replaced with DISPLAY
ENTRY DELAY OF PARTITIONS,
SHOW EXIT DELAY OF PARTITIONS has been replaced with DISPLAY EXIT
DELAY OF PARTITIONS.
New parameters:
S
IGNAL ENTRY DELAY OF PARTITIONS,
SIGNAL EXIT DELAY OF PARTITIONS.
Deleted options:
SIGN.ENTRY DELAY,
SIGN.EXIT DELAY.
Wireless
devices If the ACU-120 / ACU-270 controller with firmware version 5.03 is
connected to the control panel, you can select whether the AMD-101
detector is to occupy one or two positions on the list of wireless devices.

2 Installer Manual SATEL
CONTENTS
1. General .............................................................................................................................3
2. Features............................................................................................................................3
3. Keypads............................................................................................................................6
3.1 Features of keypads with mechanical keys ...............................................................6
4. Expansion modules...........................................................................................................7
4.1 Modules to be connected to the keypad bus .............................................................7
4.2 Modules to be connected to the expander bus ...........................................................7
5. System installation ............................................................................................................9
5.1 Installation plan..........................................................................................................9
5.2 Estimation of the system current consumption ..........................................................9
5.3 Cabling ....................................................................................................................10
5.4 Installation of control panel mainboard ....................................................................10
5.4.1 Description of the mainboards ..........................................................................11
5.5 Connecting devices to the keypad bus ....................................................................14
5.5.1 Addressing devices connected to the keypad bus............................................15
5.5.2 Numeration of keypad zones ............................................................................16
5.5.3 Connecting computer to the keypad RS-232 port.............................................17
5.6 Connecting devices to the expander bus.................................................................17
5.6.1 Connecting the INT-VG or INT-AV module or CA-64 SM expander .................18
5.6.2 Addressing devices connected to the expander bus ........................................18
5.7 Connecting the detectors.........................................................................................19
5.7.1 End-of-line resistors..........................................................................................20
5.8 Connecting the sirens ..............................................................................................20
5.9 Connecting the telephone line .................................................................................20
5.10 Connecting power supply ........................................................................................21
5.10.1 Main power supply............................................................................................21
5.10.2 Backup power supply .......................................................................................22
5.10.3 Control panel power-up / start-up procedure ....................................................22
5.11 First start-up of the control panel .............................................................................23
5.12 Emergency procedure of the control panel start-up .................................................23
5.13 Connecting computer to the control panel ...............................................................24
5.14 Connecting the external modem ..............................................................................24
5.14.1 Configuring settings of the modem to be connected to control panel ...............26
5.15 Connecting the printer .............................................................................................27
6. Numeration of zones and outputs in the system .............................................................28
7. Specifications..................................................................................................................29
7.1 Control panel ...........................................................................................................29
7.2 INT-KLCD keypad....................................................................................................30
7.3 INT-KLCDR keypad .................................................................................................30
7.4 INT-KLCDL keypad..................................................................................................30
7.5 INT-KLCDS keypad .................................................................................................30
7.6 INT-KLCDK keypad .................................................................................................30
7.7 INT-KLFR keypad ....................................................................................................31
8. Manual update history.....................................................................................................31

SATEL INTEGRA 3
1. General
This manual applies to the control panels of the INTEGRA series:
– INTEGRA 24
– INTEGRA 32
– INTEGRA 64
– INTEGRA 128
The manual also describes keypads compatible with the INTEGRA control panels and other
devices that may be included in the security alarm system.
The INTEGRA control panels meet the requirements of the following standards:
– EN 50131-1 Grade 2,
– EN 50131-3 Grade 2,
– EN 50131-6 Grade 2,
– EN 50130-4,
– EN 50130-5 Class II.
2. Features
System structure
Number of partitions:
– up to 4 (INTEGRA 24),
– up to 16 (INTEGRA 32),
– up to 32 (INTEGRA 64 and INTEGRA 128).
Number of objects (subsystems):
– 1 (INTEGRA 24),
– up to 4 (INTEGRA 32),
– up to 8 (INTEGRA 64 and INTEGRA 128).
Zones
4 (INTEGRA 24), 8 (INTEGRA 32) or 16 (INTEGRA 64 and INTEGRA 128) programmable
hardwired zones on the control panel mainboard:
– support for NO and NC type detectors, as well as roller shutter and vibration detectors,
– support for Single EOL and Double EOL configuration,
– several dozen zone types.
Maximum number of programmable zones:
– up to 24 (INTEGRA 24),
– up to 32 (INTEGRA 32),
– up to 64 (INTEGRA 64),
– up to 128 (INTEGRA 128).
Outputs
4 (INTEGRA 24), 8 (INTEGRA 32) or 16 (INTEGRA 64 and INTEGRA 128) programmable
hardwired outputs on the control panel mainboard:
– 2 (INTEGRA 24 and INTEGRA 32) or 4 (INTEGRA 64 and INTEGRA 128) high-current
outputs,

4 Installer Manual SATEL
– 2 (INTEGRA 24), 6 (INTEGRA 32) or 12 (INTEGRA 64 and INTEGRA 128) low-current
outputs, OC type,
– over 100 functions,
– execution of custom control functions due to the possibility of programming complex
logic operations on the outputs.
Maximum number of programmable outputs:
– 24 (INTEGRA 24) [20 physically available outputs (mainboard + expansion modules)
and 4 virtual outputs],
– 32 (INTEGRA 32),
– 64 (INTEGRA 64),
– 128 (INTEGRA 128).
Additional high-current outputs, functioning as power supply outputs:
– 3 (INTEGRA 24 and INTEGRA 32),
– 2 (INTEGRA 64 and INTEGRA 128) [the power supply output for powering the
expanders has 2 terminals].
Communication buses
Keypad bus for connecting:
– up to 4 devices (INTEGRA 24 and INTEGRA 32),
– up to 8 devices (INTEGRA 64 and INTEGRA 128).
1 (INTEGRA 24 and INTEGRA 32) or 2 (INTEGRA 64 and INTEGRA 128) expander
buses for connecting:
– up to 32 devices (INTEGRA 24 and INTEGRA 32),
– up to 64 devices (INTEGRA 64 and INTEGRA 128) – 32 devices to each bus.
Communication
Telephone dialer (communicator) to allow:
– events reporting,
– event messaging,
– checking the alarm system status by telephone (DTMF),
– remote control of the alarm system outputs by telephone (DTMF).
Built-in 300 bps modem to allow remote operation and programming of the alarm system.
Reporting events to two monitoring stations:
– several communication formats (including Contact ID and SIA),
– 4 telephone numbers (2 main + 2 backup ones),
– 9 identifiers.
Alternative ways to report events available after additional modules are connected:
– Ethernet (TCP or UDP),
– GPRS (TCP lub UDP),
– GSM voice channel.
Event messaging to 4 (INTEGRA 24), 8 (INTEGRA 32) or 16 (INTEGRA 64 and
INTEGRA 128) phone numbers in the form of:
– voice messages played back by an additional module (INT-VG, CA-64 SM or SM-2),
– text messages defined by the installer.

SATEL INTEGRA 5
Event log
439 (INTEGRA 24 and INTEGRA 32), 5887 (INTEGRA 64) or 22527 (INTEGRA 128)
events.
A separate memory space to store events required by the EN 50131 standard for Grade 2.
Event log printing capability.
Users
1 (INTEGRA 24), 4 (INTEGRA 32) or 8 (INTEGRA 64 and INTEGRA 128) master users
(administrators).
16 (INTEGRA 24), 64 (INTEGRA 32), 192 (INTEGRA 64) or 240 (INTEGRA 128) users.
Capability to assign to the user:
– a code,
– a proximity card (125 kHz passive transponder, which may be in the form of a card, tag,
etc.),
– DALLAS iButton (chip),
– keyfob.
Several user types.
Authority level determining the scope of access to the system.
Additional features
Access control functions realized by means of additional modules.
16 (INTEGRA 24), 28 (INTEGRA 32) or 64 (INTEGRA 64 and INTEGRA 128) timers
programmed by the installer to automatically:
– arm/disarm the partitions,
– control the outputs (switching the lights on/off, watering the garden, etc.).
Partition timers (1 for each partition) to automatically arm/disarm the partitions.
Programming
Local programming:
– keypad,
– computer with the DLOADX program installed, connected to the control panel RS-232
port.
Remote programming:
– computer with the DLOADX program installed, communicating via the telephone
network or via the Ethernet network (optionally, if the ETHM-1 / ETHM-1 Plus module is
connected),
– internet browser (optionally, if the ETHM-1 / ETHM-1 Plus module is connected),
– mobile phone with suitable application installed (optionally, if the ETHM-1 / ETHM-1
Plus module is connected).
Mainboard
RS-232 port (RJ type socket) to allow:
– local programming by means of a computer with the DLOADX program installed,
– local system administration by means of a computer with the GUARDX program
installed,
– remote programming using the DLOADX program via Ethernet (TCP/IP), if the ETHM-1
/ ETHM-1 Plus module is connected,

6 Installer Manual SATEL
– support for external analog, GSM or ISDN modem,
– serial printer connection (for printing current events).
Capability of the firmware updating without the need for disassembly of the control panel.
1 (INTEGRA 24 and INTEGRA 32) or 2 (INTEGRA 64 and INTEGRA 128) sockets for
connecting the INT-VG voice module, CA-64 SM voice synthesizers expander or SM-2
synthesizer.
Real time clock with calendar and battery backup.
LEDs indicating the status of outputs, battery charging system and telephone dialer.
Electrical protection of all hardwired zones and outputs, and communication buses.
Switching power supply with short-circuit protection, provided with a battery status
supervision and low battery disconnect system.
3. Keypads
The INTEGRA control panels support the following keypads:
INT-TSG – touchscreen keypad,
INT-TSH – touchscreen keypad,
INT-TSI – touchscreen keypad,
INT-KSG – LCD keypad with touch keys,
INT-KLCD – LCD keypad with mechanical keys,
INT-KLCDR – LCD keypad with mechanical keys and built-in proximity card reader,
INT-KLCDK – LCD keypad with mechanical keys,
INT-KLCDL – LCD keypad with mechanical keys,
INT-KLCDS – LCD keypad with mechanical keys,
INT-KLFR – LCD keypad with mechanical keys and built-in proximity card reader.
The recommended version of the keypad firmware (provides functionality consistent
with the requirements of EN 50131 for Grade 2):
INT-KLCD / INT-KLCDR – 1.08 (or later),
INT-KLCDK / INT-KLCDL / INT-KLCDS – 6.08 (or later),
INT-KSG – 1.02 (or later).
The keypads are available in a variety of color options for the enclosure, display and key
backlight. The color variant is indicated by the additional designation in the keypad name
(e.g. INT-KLCD-GR – green display and key backlight; INT-KLCD-BL – blue display and key
backlight).
For information on INT-KSG, INT-TSG, INT-TSH and INT-TSI keypads, please refer to
the manuals delivered with respective keypads.
3.1 Features of keypads with mechanical keys
Display 2 x 16 characters with backlight.
LEDs indicating the status of the partitions and the system.
Backlit keys.
Built-in sounder.
2 programmable hardwired zones:
– support for NO and NC detectors,

SATEL INTEGRA 7
– support for Single EOL and Double EOL configuration.
Tamper protection in 2 ways – cover removal and tearing enclosure from the wall.
RS-232 port (PIN-5 socket) for administration of the security alarm system by means of a
computer with the GUARDX program installed.
4. Expansion modules
The expansion modules allow you to not only increase the number of available zones and
outputs (wired and wireless), but also enhance the system with additional functionality.
Not all of the following modules meet the requirements of EN 50131 for Grade 2.
4.1 Modules to be connected to the keypad bus
CA-64 PTSA. Mimic board. Enables visualization of the status of the alarm system partitions
and zones. The control panels support the mimic boards with electronics version 1.4 (or
later) and firmware version 4.0 (or later).
ETHM-1 Plus / ETHM-1. Ethernet communication module. Enables reporting events as
well as operating and programming the control panel via the Ethernet network. The
recommended module version: 1.06 (or later).
INT-RS / INT-RS Plus. Interface for systems integration. Makes it possible to connect the
computer with the GUARDX program installed in the same way as to the LCD keypad,
report events through a special external device, or operate the control panel using
software other than that offered by SATEL.
4.2 Modules to be connected to the expander bus
INT-RX / INT-RX-S. 433 MHz keyfobs receiver expansion module. Enables operation of
the alarm system using the 433 MHz keyfobs.
INT-CR. Proximity card arm/disarm device. Enables arming / disarming and alarm clearing
in many partitions by means of proximity cards, proximity tags and other passive
transponders.
INT-S / INT-SF / INT-SK. Partition keypad. Enables arming / disarming and alarm clearing
in one partition. Can perform access control functions.
INT-SCR. Multifunctional keypad. It can work as:
INT-S. Partition keypad.
INT-SCR. Partition keypad with reader. Functionality similar to that of the partition
keypad.
INT-ENT. Entry keypad. The main task of the entry keypad is activation the delay for 3
INTERIOR DELAYED type zones. After expiry of the time period preset on the keypad,
unless the system is disarmed, the interior delayed zones will again act as instant
ones.
INT-SZ / INT-SZK. Code lock. Enables performance of the access control functions.
INT-R. Universal expander for card / chip readers. Supports the proximity card readers
manufactured by SATEL, readers with WIEGAND 26 interface or DALLAS chip readers.
Enables performance of the access control functions.
INT-E / CA-64 E / CA-64 EPS. Zone expander. Adds 8 programmable hardwired zones to
the security system.
INT-ADR / CA-64 ADR. Addressable zone expander. Adds 48 addressable zones to the
security system. Control panels support the addressable zone expanders with firmware
version 1.5 (or later).

8 Installer Manual SATEL
Fig. 1. INTEGRA security alarm system.

SATEL INTEGRA 9
INT-O / INT-ORS / CA-64 O / CA-64 OPS. Output expander. Adds 8 programmable
hardwired outputs to the security system.
INT-PP / INT-IORS / CA-64 PP. Zone/output expander. Adds 8 programmable hardwired
zones and 8 programmable hardwired outputs to the security system.
ACU-120 / ACU-270 / ACU-100 / ACU-250. ABAX wireless system controller. Enables the
alarm system to be operated using the ABAX keyfobs and the ABAX bidirectional
wireless devices to be used in the alarm system.
INT-VG. Voice module. Allows remote operation of the control panel from the telephone
keypad (interactive voice menu). It can store 16 voice messages for telephone
messaging.
INT-VMG. Voice message generator. Plays back prerecorded messages when specified
events occur in the system.
INT-AV. Audio alarm verification module. Enables remote audio alarm verification to
eliminate false alarms.
INT-KNX / INT-KNX-2. KNX integration module. Enables interfacing of the control panel
with the KNX system.
5. System installation
Disconnect power before making any electrical connections.
The following tools will be useful during installation:
blade screwdriver 2.5 mm,
Phillips screwdriver,
precision pliers,
flat nose pliers,
driller c/w a set of drill bits.
5.1 Installation plan
The installation must be preceded by preparation of a plan of the security alarm system. It is
advisable to draw up a sketch of the premises and mark on it all the devices that are to be
included in the alarm system: control panel, keypads, detectors, sirens, expansion modules
etc. The control panel and other alarm system components should be installed within the
protected area.
When writing data to FLASH memory and when the STARTER program is running
(control panel firmware is being updated), the expander outputs are deactivated. The
status of the control panel mainboard outputs remains unchanged. Keep that in mind
when designing the system. It is recommended that devices whose operation must not
be disturbed as a result of writing data to FLASH memory or after launching the
STARTER program be connected to the mainboard outputs.
5.2 Estimation of the system current consumption
At the security system planning stage you should sum up the currents consumed by all
devices included in the system (control panel mainboard, keypads, additional modules,
detectors, sirens, etc.). The calculation should take into account the battery charging current.
If the sum of currents exceeds the maximum output current of the control panel power
supply, expander with power supply or an additional power supply unit should be used.

10 Installer Manual SATEL
The sum of currents consumed by the devices connected to the power supply unit (expander
with power supply) must not exceed the power supply output current.
If you plan to connect devices to particular power outputs (of the control panel, expander with
power supply, etc.), remember that the sum of currents consumed by these devices must not
exceed the maximum current carrying capacity of those outputs.
5.3 Cabling
It is recommended that unscreened straight-through cable be used for making electric
connections between devices included in the system (using the twisted-pair type of cable,
e.g. UTP, STP, FTP, is not advisable).
If you use the twisted-pair type of cable, remember that the DTM and CKM / DT and
CK / DT1 and CK1 / DT2 and CK2 (data and clock) signals must not be sent through
one twisted-pair cable.
It is recommended that separate cables be used for keypad bus and expander bus.
Select cross-section of the power supply wires so that the supply voltage drop between the
power supply and the supplied device should not exceed 1 V as against the output voltage.
In order to guarantee correct functioning of the system components it is important that
resistance and capacitance of the signal wires be as low as possible. When the distances
between the devices are greater, several wires connected in parallel may have to be used for
each signal, in order to reduce conductor resistance. This, however, may lead in
consequence to an increase in conductor capacitance. Too high resistance or capacitance of
the cables connecting the control panel to keypads or expansion modules can prevent the
devices from working correctly (e.g. the control panel will be unable to identify devices,
absence of devices will be reported, etc.). When selecting the length of cables, follow
recommendations set out in sections on connection of particular types of devices.
When making the cabling, remember that there must be sufficient distance between the low-
voltage wires and the 230 V AC power supply wires. Avoid running the signal cables in
parallel to and in close proximity of the 230 V AC supply cables.
5.4 Installation of control panel mainboard
The control panel mainboard contains electronic components sensitive to
electric charges.
You must complete all wiring, connections and device installations before
connecting the battery or applying AC mains to the control panel.
The control panel should be installed indoors, in spaces with normal humidity of air. The
control panel must be protected against unauthorized access.
A 230 V AC power supply circuit with protective grounding must be available at the control
panel installation place.

SATEL INTEGRA 11
5.4.1 Description of the mainboards
Fig. 2. INTEGRA 24 control panel mainboard (version 1.5 E).
Explanations for Fig. 2, 3 and 4:
fuse for the battery charging circuit.
battery connection cables (red +, black -).
pins for setting battery charging current:
pins shorted (jumper on) – 400 mA (INTEGRA 32) or 500 mA (INTEGRA 64,
INTEGRA 128),
pins open (no jumper) – 800 mA (INTEGRA 32) or 1000 mA (INTEGRA 64,
INTEGRA 128).
LEDs indicating the status of high-current outputs.
LED indicating the status of + KPD power supply output.
LED indicating the status of + EX1 / +EX2 power supply output.
RS-232 port (RJ type socket).
CHARGE LED indicating the battery charging.

12 Installer Manual SATEL
lithium battery for clock and RAM backup. Its removal will result in loss of the clock
settings and all data stored in RAM.
Insert the battery in its socket just before starting the control panel (but not
earlier).
After 5 years of operation, check the control panel battery status.
RESET pins for emergency starting the control panel (see: EMERGENCY PROCEDURE OF
THE CONTROL PANEL START-UP p. 23).
LEDs indicating the status of low-current outputs.
DIALER LED indicating the status of control panel dialer.
socket/sockets for connecting the INT-VG voice module, INT-AV audio alarm
verification module, CA-64 SM voice synthesizer expander or SM-2 synthesizer.
Fig. 3. INTEGRA 32 control panel mainboard (version 1.4 F).

SATEL INTEGRA 13
Fig. 4. INTEGRA 64/INTEGRA 128 control panel mainboard (version 1.4 G).

14 Installer Manual SATEL
Description of terminals:
AC - power supply inputs
COM - common ground
OUTn - programmable outputs (n=output number):
high-current: OUT1...OUT2 (INTEGRA 24 and INTEGRA 32)
OUT1...OUT4 (INTEGRA 64 and INTEGRA 128)
low-current: OUT3...OUT4 (INTEGRA24)
OUT3...OUT8 (INTEGRA 32)
OUT5...OUT16 (INTEGRA 64 and INTEGRA 128)
+KPD - power supply output for powering the devices connected to keypad
bus (13.6...13.8 V DC)
DTM - keypad bus data
CKM - keypad bus clock
+EX / +EX1 / +EX2 - power supply output for powering the devices connected to expander
bus (13.6...13.8 V DC)
DT / DT1 / DT2 - expander bus data
CK / CK1 / CK2 - expander bus clock
AUX - power supply output (13,6...13,8 V DC)
Zn - zones (n=zone number)
- protective terminal of telephone communicator (connect to protective
circuit only)
TIP, RING - telephone line input (analog PSTN line)
T-1, R-1 - telephone line output (telephone set connection)
5.5 Connecting devices to the keypad bus
The bus wires must be run in one cable.
The distance between the keypad (or other device to be connected to keypad bus) and
the control panel may be up to 300 m.
Devices installed far from the control panel may be supplied locally from a separate
power source.
Supply voltage measured at the LCD keypad terminals, with the display and key
backlight on, must not be lower than 11 V.
The Table 1shows the number of wires required for correct connection of the device to the
keypad bus if conductors with 0.5 mm diameter are used.
+KPD COM CKM DTM
Distance Number of wires
up to 100 m 1 1 1 1
100-200 m 2 2 1 1
200-300 m 4 4 2 2
Table 1.

SATEL INTEGRA 15
Fig. 5. Connection of keypads (other devices should be connected in a similar way).
5.5.1 Addressing devices connected to the keypad bus
Each device to be connected to the keypad bus must have its own individual address from
the 0 to 3 (INTEGRA 24 and INTEGRA 32) or from the 0 to 7 (INTEGRA 64
and INTEGRA 128) range. Addresses must not repeat (the control panel does not support
devices having identical addresses). It is recommended that consecutive addresses be
assigned starting from 0.
In keypads, the address is set by software means. By default, address 0 is set. When started
with factory default settings, the control panel will support all keypads connected to the bus,
irrespective of what addresses are set in them. Thus it is possible to set correct individual
addresses in the keypads and perform identification of all devices connected to the bus.
In other devices to be connected to the keypad bus, the address is to be set using the
DIP-switches or the pins.
Programming keypad address by means of the service function
1. Enter the service code (by default 12345) and press the key.
2. Using the or keys, find the SERVICE MODE item in the function list and press the
or key.
3. Start the KEYPADS ADDR. function (STRUCTURE HARDWARE IDENTIFICATION
KEYPADS ADDR.).
4. The message shown in Fig. 6will appear on display of all keypads connected to the
control panel.
5. Enter a proper address in the selected keypad(s). The address change will be
confirmed by four short beeps followed by one long beep.

16 Installer Manual SATEL
n=0...7, currently set keypad
address
Fig. 6. Programming the keypad address with the service function.
6. To terminate the address change function, press the key. The function will be
terminated automatically after 2 minutes from being started. Termination of the
function is equivalent to restarting the keypad (the service mode menu will be
displayed on the keypad with the lowest address).
Programming keypad address without entering the service mode
This method of address programming is particularly useful when – due to repeating
addresses – the keypad support has been disabled and entering the service mode is
impossible.
1. Disconnect the keypad power supply (KPD) and the CKM and DTM signal wires.
2. Short-circuit the keypad CKM and DTM terminals.
3. Switch on keypad power supply.
4. A message indicating the current address will appear on the display.
5. Enter a new address. The keypad will confirm execution of the function by four short
beeps followed by one long beep. If it is necessary to change the entered address,
press the key (keypad restart will follow and a corresponding message will appear
on the display).
6. Disconnect the keypad power supply.
7. Open the keypad CKM and DTM terminals.
8. Connect the keypad correctly to the control panel.
5.5.2 Numeration of keypad zones
The address set in the keypad defines which numbers in the system will be assigned to the
keypad zones (see Table 2). You can define for each keypad whether or not its zones will be
used in the system. If the zone numbers of keypad and expander coincide, the keypad zones
have priority (in such a case, the corresponding expander zones will not be supported).
Zone number in the system
INTEGRA 24 INTEGRA 32 INTEGRA 64 INTEGRA 128
Keypad
address Z1 Z2 Z1 Z2 Z1 Z2 Z1 Z2
0 5 6 25 26 49 50 113 114
1 7 8 27 28 51 52 115 116
2 21 22 29 30 53 54 117 118
3 23 24 31 32 55 56 119 120
4 57 58 121 122
5 59 60 123 124
6 61 62 125 126
7 63 64 127 128
Table 2.

SATEL INTEGRA 17
5.5.3 Connecting computer to the keypad RS-232 port
In some keypads, the RS-232 port makes it possible to connect a computer with the
GUARDX program installed (see Fig. 7). It is recommended that the straight-through
unscreened cable be used for making the connection (using the twisted-pair type of cable,
e.g. UTP, STP, FTP, is not advisable). The distance between computer and keypad can be
up to 10 m.
1
2
3
5
2
3
4
5
Fig. 7. Computer connection to the keypad RS-232 port. Shown on the right is the keypad
interface. Shown on the left is the DB-9 female connector from soldering points side.
Activate the COMMUNICATION RS option in keypads to which the computer with
GUARDX program is connected. Data exchange with the computer will begin
automatically as soon as the GUARDX program is started.
5.6 Connecting devices to the expander bus
Fig. 8. Connection of modules without power supply.

18 Installer Manual SATEL
The bus wires must be run in one cable.
The total length of the expander bus may not exceed 1000 m.
The module may be powered directly from the control panel if the distance between
control panel and module does not exceed 300 m. Where the distance is greater,
another source of power must be provided for the module (a power supply unit or an
expander with power supply).
The Table 3shows the number of wires required for correct connection of the device to the
expander bus if conductors with 0.5 mm diameter are used.
CK1 / CK2 DT1 / DT2 COM
Distance Number of wires
up to 300 m 1 1 1
300 – 600 m 2 2 2
600 – 1000 m 2 2 4
Table 3.
Fig. 9. Connection of modules with power supply.
5.6.1 Connecting the INT-VG or INT-AV module or CA-64 SM expander
When connecting the INT-VG voice module, INT-AV audio alarm verification module or the
CA-64 SM voice synthesizer expander, the CLK and DTA wires only are to be connected to
the bus. Each of these devices is additionally provided with the PIN5 connector, which is to
be connected to the dedicated socket on the control panel electronics board.
Only one INT-VG module or CA-64 SM expander can be connected to the
INTEGRA 64 control panel, because it allows not more than 16 voice messages to be
played back.
5.6.2 Addressing devices connected to the expander bus
Each device to be connected to the expander bus must have its own individual address from
the 0 to 31 range. The addresses of devices connected to the same bus must not repeat (the
control panel does not support devices having identical addresses). It is recommended that
consecutive addresses be assigned starting from 0. In most devices, the address is set by
means of DIP-switches.