Satel INT-KSG Instruction manual

INT-KSG
Keypad
Quick user’s guide
Firmware version 1.02 int-ksg_u_en 01/13
SATEL sp. z o.o.
ul. Schuberta 79
80-172 Gdańsk
POLAND
tel. + 48 58 320 94 00
[email protected]
www.satel.eu

WARNINGS
Please read this manual carefully before use.
Changes, modifications or repairs not authorized by the manufacturer shall void your rights
under the warranty.
The SATEL's goal is to continually upgrade the quality of its products, which may result in
alterations of their technical specifications and firmware. The current information on
the introduced modifications is available on our website.
Please visit us:
http://www.satel.eu
The declaration of conformity may be consulted at www.satel.eu/ce
The following symbols may be used in this manual:
- note;
- caution.

We are pleased that you have chosen a product offered by us. We wish you satisfaction with
your choice and would like to assure you that we are always ready to provide professional
assistance and information on our products.
SATEL Ltd. is a manufacturer of a wide variety of dedicated devices for use in alarm
systems. Additional information can be found on our website www.satel.eu or at points of
sale offering our products.
1. Keypad description
Fig. 1. INT-KSG keypad.
1.1 LCD display
The large display with backlight enables easy communication between the user and the
alarm system. In the standby mode (which is entered when you touch any key), it shows
date and time in the installer defined format (or the keypad name), descriptions of macro
command groups (above the macro command keys, provided that at least one macro
command has been assigned to the group by the installer), and can also show the state of
partitions. After the keypad has been idle for 60 seconds, unless a menu is opened, the

2 INT-KSG SATEL
display can switch over to the screensaver mode, in which the following information can be
presented:
any text, defined by the installer,
state of selected partitions,
state of selected zones,
state of selected outputs,
temperature from selected temperature detectors,
date and time,
keypad name.
The information to be presented in the screensaver mode is selected by the installer. This
mode is not available, unless some information is chosen to be displayed.
Touching the key enables quick toggling between the standby mode and the screensaver
mode.
The installer can configure the keypad so that when you touch and hold the 9 key for approx.
3 seconds, the display will enter the partition state presentation mode. The status of
partitions operated by the keypad (including those from which alarm is signaled on the
keypad) is presented by means of symbols. If the display has been switched over to this
mode, the screensaver mode will not be entered. The display will return to the standby mode
after you touch and hold the 9 key again.
If some predefined events occur, additional messages may appear on the display (e.g. auto-
arm delay countdown, entry/exit delay countdown, alarm, etc.).
Entering the user code, i.e. the user authorization, will open a menu containing the functions
that are available to the user. The functions are presented in four lines. The currently
selected function is presented in negative. How the function related information is presented
depends on the specific character of the given function.
The way of display backlighting is programmed by the installer.
1.2 System state indication LEDs
- yellow LED. Slow blinking indicates trouble. The LED goes off when partitions
operated by the keypad are armed (the installer can configure the keypad so that the
LED can only go off when all partitions operated by the keypad are armed).
- green LED. The lit LED indicates that all partitions operated by the keypad are
armed. Blinking indicates that some of the partitions operated by the keypad are
armed, or that the exit delay countdown is running.
- green LED. Blinking indicates that service mode has been entered in the control
panel.
- red LED. If lit or blinking, the LED indicates an alarm (or alarm memory).
Information about the armed state can be extinguished after a time period defined by
the installer.
If the installer has enabled the G RADE 2 (INTEGRA) / G RADE 3 (INTEGRA Plus) option:
the LEDs provide information about alarms only after the code has been entered
and confirmed with the key;
flashing of the LED means that there is a trouble in the system, some zones are
bypassed, or that there was an alarm.

SATEL INT-KSG 3
1.3 Keys
The keys designated with digits and letters enable entering the code and data, when using
the functions available in the menu (for description of data entering by means of the keypad
please refer to the user manual for INTEGRA or INTEGRA Plus control panels). Additionally,
you can touch and hold the selected number keys for approx. 3 seconds (if the keypad has
been so configured by the installer) to:
1- check the state of zones;
4- check the state of partitions;
5- view the alarm log;
6- view the trouble log;
7- view the current troubles;
8- enable/disable chime signal in the keypad;
9- toggle the display between the standby mode and partition state display mode.
The other keys enable you to:
- enter the user menu (after entering the code);
- cancel the started operation.
or - arm / disarm and clear alarm (after entering the code);
- start the selected function;
- confirm the entered data.
- navigate through the display (scroll through the displayed messages,
functions and options, and move the cursor);
- run the installer selected functions (after entering the code).
- trigger the fire alarm.
- trigger the auxiliary alarm.
- trigger the panic alarm.
- use the macro commands (see section M ACRO COMMANDS p. 8).
1.4 Sound signaling
Beeps generated when operating
1 short beep – touching any number key.
2 short beeps – to confirm execution of a command, or to signal entering the user menu,
submenu or function.
3 short beeps – to signal:
starting the arming procedure (which is equivalent to arming if no exit delay has been
programmed for the partition),
disarming and/or alarm clearing;
deactivating output;
disabling the chime signal in keypad with the 8 key;
toggling the display between standby mode and partition state presentation mode by
using the 9 key;
exiting the function and returning to the menu, after confirmation of the data entered.

4 INT-KSG SATEL
4 short beeps and 1 long beep – to signal:
activating output;
enabling the chime signal in keypad with the 8 key.
terminating the function and exiting the user menu, after confirmation of the data
entered.
1 long beep – signaling of:
violated / bypassed zones when arming
fault of the vibration detector (10. 24 H VIBRATION type zone was not violated during the
vibration detector test run upon starting the arming procedure).
2 long beeps – an unknown code, unavailable function, or exiting the function without
confirmation of the data entered (e.g. after using key).
3 long beeps – unavailable function.
Events signaled by sounds
5 short beeps – zone violation (CHIME).
Long beep every 3 seconds, followed by a series of short beeps for 10 seconds
and 1 long beep – countdown of exit delay (if the time is shorter than 10 seconds, only
the final sequence of short beeps will be generated).
A sequence of 7 beeps of diminishing duration, repeated every few seconds –
countdown of auto-arming delay.
2 short beeps every seconds – countdown of entry delay.
2 short beeps every 3 seconds – signaling a new trouble.
Continuous beep – alarm.
Long beep every second – fire alarm.
Only installer selected events are signaled.
Alarms will be signaled as long as programmed by the installer.
2. Arming
This section describes the operations after completion of which the arming procedure begins.
The arming procedure ends simultaneously with the expiry of the exit delay countdown (if the
procedure is ended successfully, the system becomes armed – see also F
AILURE OF ARMING
PROCEDURE
p. 6). If the exit delay time is 0, the system becomes armed instantly.
For additional information on arming, armed modes, etc., please refer to the INTEGRA or
INTEGRA Plus control panel user manual.
2.1 Full arming without partition selection
The arming without selecting partitions is possible, when none of the partitions available to
the user is armed and the keypad is not signaling any alarm.
1. Enter the code and confirm using or .
2. After the A
RM ALL function has been displayed as the
selected one, touch the or key. The arming procedure
will be initiated in all partitions which are accessible to the
user and are operated by the keypad.

SATEL INT-KSG 5
If the user can only arm one partition, the arming procedure will be initiated as soon as
the code is entered and confirmed with the key.
2.2 Full arming the specific partitions
1. Enter the code and confirm using .
2. Using the key, scroll through the menu until you find the
A RM function. Having selected the function, touch the or
key to start it.
3. The partitions that can be armed will be presented on the display by means of a number
corresponding to the partition number. Shown at the display bottom is the name of
partition currently indicated by the cursor. Using the arrow keys, move the cursor over the
number of partition which is to be armed.
4. Touch any number key to select a partition (the partition number will be presented in
negative). Touch the keys three times within 3 seconds: 0– to deselect all partitions, 1–
to select all partitions, and 2– to invert your selection.
5. Having selected the partitions to be armed (all must be displayed in negative), touch the
or key.
You can also arm the selected partitions by using the A RM SELECTED function, after entering
the code and the or key, but only when none of the partitions available to the user is
armed and the keypad is not signaling any alarm.
2.3 Arming in the selected mode
1. Enter the code and confirm using .
2. Using the key, scroll through the menu until the A RMING
MODE
is found. Having selected the function, touch the or
key to start it.
3. Using the and keys, select the arming mode.
4. Confirm your selection using or . You will be brought
back to the user menu, and the A
RM function will be
displayed as the selected one.
5. Touch the or key. Proceed in the same way as when
full arming the specific partitions (steps 3-5).
2.4 Quick arming
If your installer has enabled the Quick Arm feature in the keypad, you will be able to arm the
system without using the code. The installer indicated partitions will be armed.
1. Specify the arming mode (touch one of the keys: 0 – fully arming; 1 – fully arming +
bypasses; 2 – arming without interior; 3 – arming without interior and without entry delay).
2. Touch the or key.
2.5 Denial of arming
The installer can program the control panel so that the arming procedure could not be
started, if:
a zone is violated in the partition;

6 INT-KSG SATEL
there is a trouble in the system (including tamper);
there was a verified alarm.
The keypad will inform you about the refusal to arm by means of a message specifying the
cause for refusal.
If after a verified alarm the arming is impossible, the installer must be called. The
arming will only be possible after the installer intervention.
Bypassing violated zones when arming
If the arming procedure could not be started, and a message on the display informs you that
there are violated zones, you can review the list of such zones upon pressing the 2 key. To
scroll through the list, use the and keys. Pressing the 4 key will allow you to bypass
the given zone. A message on the display will prompt you to press the 1 key to confirm that
the zone is to be bypassed.
Forced arming
If the arming procedure could not be started, the displayed message can allow of the forced
arming (1=Arm). On pressing the 1 key, the system will be armed despite a violated zone or a
trouble.
2.6 Failure of arming procedure
If the installer can program the control panel so that the arming procedure may end in failure.
The system will not be armed, if at the end of the exit delay countdown:
there is a violated zone in partition which was not violated when the arming procedure
was started;
there is a trouble which did not exist when the arming procedure was started.
2.7 Exit delay termination
If your installer has enabled this feature, the partition exit delay can be terminated by
touching in turn the 9 and keys (or 9 and ).
3. Disarming and alarm clearing
Enter the code and confirm using or . If there is an alarm
in the system, it will be cleared. If only one of the keypad
operated partitions is armed, it will be disarmed. If some
partitions are armed, a menu will be displayed with two
functions available: D ISARM ALL and D ISARM SELECTED . By
selecting a function the user decides whether all the partitions
available to him/her will be disarmed, or only the selected ones
(the partitions are selected in the same way, as when arming
the selected partitions).
3.1 Alarm clearing without disarming
1. Enter the code and confirm using .
2. Using the key, scroll through the menu until the C LEAR
ALARM
function is found. Having selected the function, touch
the or key to start it.

SATEL INT-KSG 7
4. Triggering the alarm from keypad
If your installer has enabled this feature, the alarms can be triggered from the keypad as
follows:
fire alarm – touch and hold the key for approx. 3 seconds;
medical (auxiliary) alarm – touch and hold the key for approx. 3 seconds;
panic alarm – touch and hold the key for approx. 3 seconds. The installer defines
whether the loud panic alarm (setting off the loud alarm signal) or the silent panic alarm
(without the loud signal) will be triggered.
5. Using selected user functions
All the user functions have been described in the INTEGRA or INTEGRA Plus control panel
user manual. Discussed below are just a few selected functions.
5.1 Changing code
1. Enter the code and confirm using .
2. Touch the 1 key to start the code changing function.
3. Enter the new code and confirm using or .
5.2 Zone bypassing
1. Enter the code and confirm using .
2. Touch the 4 key to display the contents of the Z ONE BYPASSES submenu.
3. Depending on whether the zone is to be inhibited or isolated, select the suitable function
(I NHIBIT – the zone will remain bypassed until the partition to which it belongs is disarmed,
or until unbypassed by the user; I SOLATE – the zone will remain bypassed until
unbypassed by the user) and touch the or key.
4. The zone list will be displayed graphically, each zone being represented by one of the
following symbols:
– the zone is not bypassed;
– the zone is inhibited;
– the zone is isolated.
Shown at the bottom of the display is the name of the zone currently indicated by the
cursor.
5. Using the arrow keys, move the cursor over the zone to be bypassed / unbypassed.
6. Touch any number key. The previously displayed symbol will be replaced with another
one. Touch the keys three times within 3 seconds: 0– to display the symbol for all
available zones, 1– to display the or symbol for all available zones (depending on
whether the function enables inhibiting or isolating the zones), and 2– to invert the
symbols displayed so far.
7. Having selected the zones to be bypassed / unbypassed, touch the or key.
Bypassing the zones lowers the level of protection. Prior to arming, make sure that
there are no accidentally bypassed zones in the partition, which can allow an intruder
to gain access to the protected area, despite the partition is armed.
If a zone is bypassed, call the service immediately to repair the fault.

8 INT-KSG SATEL
For security considerations, the installer can reduce the number of zones that the user
is authorized to bypass.
5.3 Viewing all events
1. Enter the code and confirm with the key.
2. Press in turn the 5 and 2 keys. The last event which occurred in the system will be
displayed.
3. You can scroll through the event log using the and keys. Use the key to exit
the function.
5.4 Checking the system status
1. If the yellow LED is blinking, enter the code and confirm with the key.
2. Touch the 7 key. The list of troubles will be displayed. Additionally, if the G
RADE 2
(INTEGRA) / G
RADE 3 (INTEGRA Plus) option is enabled, the list contains information on
alarms, bypassed zones and partition status. Use the and keys to scroll through
the list. To quit the function, use the key.
5.5 Setting the system time and date
1. Enter the code and confirm using .
2. Use the key to scroll through the menu until the S ET TIME function is found. Having
selected the function, touch the or key to start it.
3. The currently programmed time will be displayed. To reset it, touch any number key and
enter a new time (hour, minutes and seconds). If only selected digits are to be corrected,
use the key to move the cursor over the digit that is to be modified and touch the key
with the digit that is to be entered instead. To move the cursor back, use the key.
4. Confirm the time, using the or key, or touch the key to cancel programming the
clock.
5. If the time has been confirmed, the currently programmed date will be displayed. Touch
any key to reset the date and enter a new one (day, month and year). If only selected
digits are to be corrected, use the key to move the cursor over the digit that is to be
modified and touch the key with the digit that is to be entered instead. To move the cursor
back, use the key.
6. Confirm the new date, using the or key, or touch the key to cancel programming
the date, however the time programmed in the previous step will be saved to the control
panel.
6. Macro commands
The installer can define 4 groups of macro commands (up to 16 macro commands in a
group). The name of each group is presented at the display bottom, just above the keys (if
the installer has not assigned any macro command to a group, its name is not displayed).
Depending on how the keypad has been configured by the installer, touching the key will:
display a list of macro commands for the given group (see Fig. 2). Use the and
keys to navigate through the list. Use the and keys to display macro commands

SATEL INT-KSG 9
available in other groups. Having selected the required macro command, touch the or
key to run it;
run a single macro command.
Fig. 2. Examples of macro commands displayed on touching the key.
The functions to be executed by means of macro commands are to be determined by the
installer. For running a macro command, user authorization by means of a code may be
required.
7. Blocking the keypad
If necessary, the keypad can be blocked (the key touches will be ignored then). To do so,
touch the key and then, within 3 seconds, the key. Repeat the procedure to unblock the
keypad.

10 INT-KSG SATEL
8. Brief description of keypad operation
blinking – trouble or trouble memory /
Grade 2 or Grade 3: trouble or trouble
memory, bypassed zones or alarm
lit – all partitions operated by the keypad
are armed
blinking – some partitions are armed
blinking – service mode entered
lit or blinking – alarm or alarm memory
- keys for running macro commands
defined by the installer
- blocking / unblocking the keypad
Quick arming: [CODE] – arming / disarming / alarm clearing
0- full arming
1- full arming + bypasses
2- arming without interior [CODE] – entering user menu
3- arming without interior and without entry
delay User menu shortcuts:
1Change own code
2Users / Masters
8- quick outputs control 21 New user / New master
22 Edit user / Edit master
23 Remove user / Remove master
9- termination of exit delay 4Zone
bypasses
41 Inhibit
Shortcut keys (touch and hold for approx. 3
seconds): 42 Isolate
5Events
1 - check zone status 51 Selected events
4 - check partition status 52 All
events
5 - view the alarm log 6Set time
6 - view the trouble log 7Troubles
7 - view the current troubles 8Outputs
control
8 - enable / disable CHIME signal 9Service
mode
9 - toggle the display between standby mode
and all partition state presentation mode 0Downloading
01 Start DWNL-RS
- trigger medical (aux) alarm 02 Finish
DWNL-RS
-- trigger fire alarm 03 Start
DWNL-MOD.
- trigger panic alarm 04 Start
DWNL-TEL
05 Start DWNL-CSD [INTEGRA 128-WRL]
06 Start DWNL-GPRS [INTEGRA 128-WRL]
07 ETHM-1 – DloadX
08 ETHM-1 – GuardX