
1-YEAR
LIMITED
WARRANTY
1.
SauderWoodworkingCo.
(Sauder®)
provideslimitedwarrantycoverage
lo
theoriginalpurchaserotThisproductfora periodofoneyearfromthe
date
of
purchaseagainst defectsinmaterialsorworkmanshipofSauderfurniture
components.AsusedinthisWarranty,"defect"meansimperfectionsin
components
which
substantiallyimpairthe
utility
oftheproduct.
This
Warranty
gives
youspecificlegal rights,andyoumayalsohaveotherrights
which
vary
from
state
tostate.
2.
Thereisnowarrantycoveragefordefectsorconditions
that
resultfromthe
failure
to
follow
productassemblyinstructions,informationorwarnings,misuse
orabuse,intentionaldamage,
lire,
flood,alterationormodificationoftheproduct,
oruseoftheproductina mannerinconsistent
with
itsintendeduse,norany
conditionresultingfromincorrectorinadequatemaintenance,cleaning,orcare.
There
isalsonowarrantycoverageforrentedproductsoranyproductspurchased
"used"or"as
is",
ata distressorgoing-out-ofbusinesssale,orfroma liquidator.
3.
Asthe
exclusive
remedyunderthisWarranty,Sauder
will
(atitssole
option)repairorreplace anydefectivefurniturecomponent.Saudermay
requireindependentconfirmationoftheclaimeddefectandproofofpurchase.
Replacementparts
will
bewarrantedforonlytheremainingperiodoftheoriginal
Warranty.
SAUDERSHALLHAVE
NO
LIABILITY
for
ANYINCIDENTAL
ORCONSEQUENTIALDAMAGES
OF
ANYKIND
andailsuchdamages
are
EXCLUDEDFROMTHISWARRANTY,
suchaslossofuse,disassembly,
transportation, laboror
damage
topropertyonorneartheproduct.Some
states
do
not
allow
theexclusionorlimitationofincidentalorconsequentialdamages,so
theabovelimitationorexclusionmaynotapplytoyou.
4.
This
Warrantyappliesonlytowarranteddefects
that
first
ariseandarereported
toSauder
within
thewarrantycoverageperiod.TheWarrantycannotbetransferred
tosubsequentownersorusersoftheproduct,andit
shall
beimmediately
void
in
theeventtheproductisresold,transferred,leasedorrentedloanythirdparty or
personotherthantheoriginalpurchaser.
5.THEREARE
NO
OTHERWARRANTIESAPPLICABLE
TO
THIS
PRODUCT.
Underthe
laws
of
certain
states,
there
maybenoimpliedwarranties
from
Sanderandallimpliedwarranties,
INCLUDINGANYIMPLIED
WARRANTY
OF
MEILCHANTABILITY
OR
FITNESSFOR
A
PARTICULAR
PURPOSE
aredisclaimedwhereallowedbylaw.TO
THEEXTENTANY
IMPLIEDWARRANTIESAREAPPLICABLE,ANYIMPLIEDWARRANTIES,
INCLUDINGANYIMPLIEDWARRANTY
OF
MERCHANTABILITY
OR
FITNESSFOR
A
PARTICULAR
PURPOSE,
ARELIMITED
IN
DURATION
TOTHEDURATION
OF
THISEXPRESSWARRANTY
ortheminimumperiod
allowed
bylaw,whicheverisshorter.Some
states
donot
allow
limitalionsonhow
long
animpliedWarranlylasts,sotheabovelimitationmaynotapplyloyou.
6.ForWarrantyinquiriesor
claims,
please
visit
ourwebsitewww.sauder.com.
You
canalsocontactSauderat1-800-523-3987.SaudermayrequireWarranty
claims
tobesubmittedin
writing
toSauderWoodworking
Co.,
502MiddleStreet,
Archbold,
OH43502
USA.
Pleaseincludeyoursalesreceiptorotherproof
of
purchaseanda specificdescriptionoftheproductdefect.
1.
SauderWoodworking
Co.
(Sauder®)
olTre
unecoiiverturedegarantie
limitee
a Facheteur
initial
dupresentproduit
pendant
uneperiode unana
compterdela
date
d'achatcontre
tout
defautdomateriauxoudefabrication
descomposantesdemobilierSauder.Le
mot«
defaut»,
lei
qu'il
estutilisesous
les
termesdela
presente
garantie,comprendlesimperfectionsdespiecesqui
empechcntsubsiantiellemeiitI'utilisationduproduit.La
presente
garantievous
donne
desdroitslegauxspecifiquesetilestpossiblequevousayezdesdroits
supplementairesvariant
d't/tat
en
Etat
oudeprovinceenprovince.
2.
La
presente
garantienesauraitcouvrirlesdefaiitsouconditionsquisurviendraient
a
lasuitedunonrespectdesinstructions, informationsoumisesen
garde
de
montage,
d'une
mauvaiseutilisationoud'unabus,d'undonimageinlentionnel,
d'unincendie,
d'une
inondatioii,
d'une
alleratioii
oumodificationduproduit,
d'une
utilisation
duproduitallanta I'encontiedesonusageprevu,niaucunccondition
resultant
d'une
maintenance,d'un
nettoyage
oud'uncntretieninappropriesou
inadequals.Deplus, iln'existcaucunegarantiepourlesproduitsloues ou
tous
les
produitsachetes« d'occasion» ou« en
I'etat»,
danslecadre
d'une
venteaux
encheresondesoldepourcessationdecommerce, ouaupresd'unliquidatetir.
3.
En
tant
querecours
exclusif
enverttidela
presente
garantie,Sauderrepareia
oil
remplacera(sursaseulcdecision)
toute
composantcdemobilierdefecUieuse.
Sander
peut
exigeruneconfirmation
independante
dudefautrevendique
ainsi
qu'une
pretive
d'achat.
Lespiecesderecliangeseronlgarantiesuniquement
pendant
laperiode restanledelagarantieoriginate.
SAUDER
NE
SERAEN
AUCUNCASRESPONSABLE
de
TOUT
DOMMAGE
ACCESSOIRE
OU
CONSECUTIFDETOUTESORTE
etlesditsdommagessont
EXCLUS
DELA
PRESENTEGARANTIE,
a savoir
perte
d'utilisation,
demontage,
transport, main
d'ceuvreoudommagesmaterielssuroua
proxiniitc
tiuproduit.CertainsEtats
ou
provincesne
pennettant
pas
I'exclusion
oulalimiteauxresponsabilitespour
GARANTIE
LIMITEE
DE
I AN
dommagesaccidentelsouconsccutifs,la
limile
ou
I'exclusion
ci-dcssiis
peut
ne
pas'etre
applicable.
4.La
presente
garantienes'appliquequ'aiixdefaulsgarantisquiseproduisent
pourlapremierefoisetquisontsignalesa Sauderdansleslimitesdeouverture
delagaranlic.Lagarantiene
peut
pas
etre
transfereea desproprietairesou
utilisaleurs
subsequents
duproduit, elseraimmediatementinvalideedanslecas
oil
leproduitestrcvendu,transferc,louesous
bail
oulouea unetiercepanicou
personiieautrequeFacheteuroriginal.
5.ILN'EXISTEAUCUNEAUTREGARANTIEENVIGUEIJR
POUR
LE
PRESENTPRODUIT.
Enverttides
lois
decertainsEtatsouprovinces,ilne
pent
y
avoir
degaranlies implicitesdelapartdcSauderetlouteslesgaranlies
iinplicitcs,
Y
COMPRIS
rOUTEGARANTIEIMPLICLI
E
DECOMMERCIABILITE
OUD'ADAPTATION
A UN
USAGEPARTICULIER
sontdcclinecsparloutoti
la
loiI'atitorise.
DANS
LAMESURE
OU
TOUTEGARANTIEIMPLICITE
EST
APPLICABLE,TOUTEGARANflEIMPLICITE,Y
COMPRIS
TOUTE
GARANTIEDECOMMERCIABILI'fE
OU
D'ADAPTATION
A UN
USAGE
PARTICULIER,
ESTLIMITEE
A
LADUREL
DE
LAPRESENTEGARANTIE
EXPRESSE
ouitlaperiodeminimumatitoriseeparla
loi,
laperiodelapluscourte
etant
relenue.CertainsEtatsneperniettantpasquedeslimitessoientimposeesquanla
la
duree
d'une
garantieimplieite,lalimiteci-dessus
peut
done
nepas
etre
applicable.
6.Pourloutequeslionconcernant lagarantieouloiite
demande
dcreclamation,
consulterle
sile
Web
wwvv.sander.com.
II
estegalcnientpossibledecoiUacter
Sanderencomposantle1-800-523-3987. Sauder
peut
exigerdesoumettreles
demandes
dereclamationsousgarantieparecrita SauderWoodworkingCo.,502
Middle
Street,
Archbold,
OH43502
USA.
Veuillez
joindrevoireticketdecaisscon
loule
autrepreuved'achat
ainsi
qu'une
description speciliquedudefautdeproduil.
1.
SauderWoodworkingCo.
(Sander®)
proveecoberturadegarantialimitada
al
compradororiginalde
este
productoporunperlododeun
afio,
a partirdela
fecha
decompra,contradefectosenlosmaterialeso denianodeobraenlos
componentesdemueblesSauder.Comoes
iitilizado
enestaGarantia,"defecto"
significa
iniperfeccionesenloscomponentesquedemanerafundamentalafecta
la
utilidaddelproducto.
Esta
Garantialepermilea listedciertosdereclioslegates,
y
listedtambienpodriaposeerotrosdcrcchosadicionales,loscuales
varian
de
estado
a
estado.
2.
Nohaycoberturadegarantiaparadefectoso esladosqueresulten del
inciiniplimiento
enseguirlasinstruccioncs,lainforniaciono las advertencias
sobreelensaniblajedelproducto;deluse incorrecloo mallrato,deldaflo
intencional,
incendio,inundacion,cambioo modificaciondelproducto;o de
la
utiiizacion
delproductodcmanera
conlradicloria
coneluse parael
cual
fue
fabricado,
niporningtin
estado
queresultedeliiiantenimiento,limpiezao cuidado
incorreclo
o inadccuado.Tampoconohaycoberturadegarantiaparalosprodiictos
rentados
o para cualesquieraproductoscomprados"de
iiso"
o "comoesta",enuna
venta
debienesembargadoso enunaventaporsalirsedelnegocio,o compradosa
un
liquidador.
3.
Comounrecurso
exclusive
bajoestaGarantia,Sauder(soloa stiopcion)
reparardo reemplazaracualquier
componente
defectuosodemucble.Sauder
puede
requerirunaconfirmacionindependientedeundefectoreclamadoy una
pruebadecompra.Laspiezasde
repuesto
scrangarantizadassolamenteporel
periododetiempoquequedadelaGarantia
original.
SAUDER
NO
TENDRA
RESPONSABILIDAD
por
NINGLJNDANGINCIDENTAL
O
CONSECUENTE
DE
NINGUN
TlPO
y
todos
diclios
dailos.SE
EXCLUYEN
DE
ESTA
GARANTIA,
talescomopcrdidadeuso, dcsensamblaje,transportacion,trabajo
odafioa lapropiedadeno cercadelproducto.Algunos
estados
nopermitenla
GARANTIALIMITADADE
I
ANO
exclusion
o limitacidndc
dahos
incidenlaleso consecuenlcs,entalesinslanciasla
limitacion
o exclusion
antes
mencionadapodrianoseraplicablea listed.
4.
Esta
Garantiasoloesaplicablea defectosgarantizados queprinieramcntesurjan
y
seinformena Sauderdcntrodelperiododecoberturadegarantia.
La
Garantia
no
puede
sertransferidaa propietarioso usuariossubsiguientesdelproducto,y
estaserainmedialamenlcinvalidadaenelcasoqueelproductosearevendido,
transferido,arrendadoo
rentado
a cualquierlerceroiiolrapersonaquenoseael
compradororiginal.
5.
NO
HAYOTRAGARANTIA
APLICABLE
A
ESTE
PRODUCTO.
Bajo
las
leyesdeciertosestados,puedennohabergaranliasimplieilasdeSauder
y
sehace renuneiaderesponsabilidadde
todas
lasgaranliasimplicitas
donde
lo
permilalaley,
INCLUYENDOCUALQUIERGARANTIAIMPLICITA
DE
MERCAN
TIBILIDAD
O DE
APTITUDPARA
UN
PROPOSITO
EN
PARTICULAR.
ENLA
MEDIDACUALQUIER
GARANTIA
IMPlJCIj'AES
APLICABLE,
CUALESQUIEILAGARANTIAS
IMPLICITAS,INCLUYENDO
AQUELLA
DE
MERCANTIBILIDAD
O DE
APTITUDPARA
UN
PROPOSITO
EN
PARTICULAR,SELIMLfANENDURACIONHASTALADUILACION
DEESTAGARANTIA
IMPLICITA
o
liasla
elperiodomininiopermitidoporla
ley,
laqueseamascorta.Algunos
estados
nopermitenlimilacionesencuanloa la
duraciondeunagarantia
iniplicita,
poresolalimitacionarribacitadapiiedanoser
aplicable
a usted.
6.Para
solicitiid
deintbrmaciono reclamaciondeGarantia,porfavor,
visite
nuestrositioWeb
vvww.sandcr.coin.
Ustedtambien
puede
contactara Sauder
llamandoal1-800-523-3987.Sauder
puede
solicitarquelas reclamaciones
seaii
presentadas
porescritoa SanderWoodworking
Co.,
502MiddleStreet,
Archbold,
OH
43502
EE.UU.
Porfavor
incluya
surecibodeventau otrapruebadecompray
unadescripciondelalladadeldefectodelproducto.
408726 www.sauder.com/services
Page
27