Sauder North Avenue 420050 User manual

Need help? Visit Sauder.com to view video assembly tips or chat with a live rep.
Prefer the phone? Call 1-800-445-1527.
Share your journey!
sauder.com
Storae Bench
North Avenue Collection | Model 420050
NOTE: THIS INSTRUCTION
BOOKLET CONTAINS IMPORTANT
SAFETY INFORMATION.
PLEASE READ AND KEEP FOR
FUTURE REFERENCE.
Enlish p 1-18
Français p 19-21
Español p 22-24
Lot #: 388867
Date Purchased: __________________
03/08/16
Be sure to ive us a rin before
makin any returns. 1-800-445-1527
You'll love what we
have in storage.

Table of Contents Assembly Tools Required
3
4
5-18
19-21
22-24
25-26
27
Part Identification
Hardware Identification
Assembly Steps
Français
Español
Safety
Warranty
No. 2 Phillips Screwdriver
Tip Shown Actual Size
Skip the power trip.
This time.
Pae 2 www.sauder.com 420050

Part Identification
åWhile not all parts are labeled, some of the parts will have a label or an inked letter on the ede
to help distinuish similar parts from each other. Use this part identification to help identify similar parts.
A END (2)
B RIGHT UPRIGHT (1)
C LEFT UPRIGHT (1)
D CENTER UPRIGHT (1)
E TOP (1)
F BOTTOM (1)
G FRONT (1)
H BACK (1)
I BRACE (2)
J TOP BRACE (1)
K RACK (1)
Now you know
our ABCs.
Pae 3www.sauder.com420050
A
B
C
D
E
F
G
K
A
H
I
J

Hardware Identification
åScrews are shown actual size. You may receive extra hardware with your unit.
Pae 4 www.sauder.com 420050
HIDDEN CAM - 8
1
BUMPER - 3
7
WOOD DOWEL -16
3
CAM SCREW - 8
2
ALLEN WRENCH - 1
8LARGE ALLEN WRENCH - 1 9
LEFT HINGE - 1
4RIGHT HINGE - 1 5REAR HINGE - 2 6
1-3/4" ALLEN SCREW - 4
11
1-3/8" ALLEN SCREW - 6
13
1-3/16" ALLEN SCREW - 4
14
1-5/8" FLAT HEAD SCREW - 8
12
1/2" FLAT HEAD SCREW - 18
15
2" ALLEN SCREW - 4
10

Step 1 Look for this icon. It means a
video assembly tip is available at
www.sauder.com/services/tips
å Assemble your unit on a carpeted floor or on the empty
carton to avoid scratchin your unit or the floor.
å Turn eiht CAM SCREWS (2) into the exact holes shown
in the UPRIGHTS (B and C), FRONT (G), and BACK (H).
å CAUTION: Do not overtihten the CAM SCREWS into the
plastic threaded inserts.
Pae 5www.sauder.com420050
2
(8 used)
C
B
G
H

Step 2
å Push sixteen WOOD DOWELS (3) into the exact holes
shown in the UPRIGHTS (B, C, and D), BOTTOM (F),
and FRONT (G).
Pae 6 www.sauder.com 420050
3
3
3
(16 used)
C
B
G
D
F

å NOTE: Start all of the SCREWS before tihtenin any of them.
å Fasten the ENDS (A) to the TOP BRACE (J). Tihten two 1-3/8" ALLEN SCREWS (13) usin the ALLEN WRENCH (8).
å Fasten the ENDS (A) to the BRACES (I). Tihten four 1-3/4" ALLEN SCREWS (11) usin the LARGE ALLEN WRENCH (9).
å Fasten the ENDS (A) to the RACK (K). Tihten four 1-3/8" ALLEN SCREWS (13) usin the ALLEN WRENCH (8).
å Square up the BRACES (I and J) to the ENDS (A).
å Completely tihten all of the SCREWS.
Step 3
Pae 7www.sauder.com420050
8
9
The tab must be toward the floor. A
K
A
I
J
I
These holes must be here and
facin toward the RACK (K).
1-3/4" ALLEN SCREW
(4 used in this step)
11
Corner without hole
11
13
1-3/8" ALLEN SCREW
(6 used in this step)
13
13
13

Step 4
å Push three HIDDEN CAMS (1) into the CENTER
UPRIGHT (D) and FRONT (G).
å Fasten the UPRIGHTS (B, C, and D) to the FRONT (G).
Tihten three HIDDEN CAMS.
å NOTE: Be sure the WOOD DOWEL in the CENTER
UPRIGHT (D) inserts into the hole in the FRONT (G).
Also, be sure the WOOD DOWELS in the FRONT (G)
insert into the holes in the UPRIGHTS (B and C).
Pae 8 www.sauder.com 420050
Arrow
The arrow in each HIDDEN
CAM must point toward
the ede of the board.
C
B
G
Surface with
CAM SCREW
Surface with
CAM SCREW
Surface without
CAM SCREW
D
Surface without
holes
Ede with WOOD DOWELS
Ede with WOOD DOWELS
3
21
1
The arrow must
point toward the
ede of the board.
1(3 used)

å Fasten the BOTTOM (F) to the UPRIGHTS (B, C, and D) and
FRONT (G). Use eiht 1-5/8" FLAT HEAD SCREWS (12).
å NOTE: Be sure the WOOD DOWELS in the UPRIGHTS and
FRONT insert into the holes in the BOTTOM.
Step 5
Pae 9www.sauder.com420050
1-5/8" FLAT HEAD SCREW
(8 used in this step)
12
Surface with
more holes
C
B
D
G
F
Ede with WOOD DOWELS

Step 6
å Turn your unit to rest on the FRONT (G).
Pae 10 www.sauder.com 420050
G

Step 7
Pae 11www.sauder.com420050
å Push five HIDDEN CAMS (1) into the UPRIGHTS (C, B,
and D) and BOTTOM (F).
å Fasten the BACK (H) to the UPRIGHTS (B, C, and D) and
BOTTOM (F). Tihten five HIDDEN CAMS.
å NOTE: Be sure the WOOD DOWELS in the UPRIGHTS
and BOTTOM insert into the holes in the BACK.
3
21
1
The arrow must
point toward the
ede of the board.
C
B
D
F
H
Surface without holes
Flat ede
Arrow
The arrow in each HIDDEN
CAM must point toward
the ede of the board.
1(5 used)

Step 8
å Turn your unit to rest on the BACK (H).
å Fasten the REAR HINGES (6) to the BACK (H) exactly as
shown. Use six 1/2" FLAT HEAD SCREWS (15).
Pae 12 www.sauder.com 420050
H
6
H
1/2" FLAT HEAD SCREW
(6 used in this step)
15
15

å With someone's help, fasten the TOP (E) to the BACK (H).
Use four 1/2" FLAT HEAD SCREWS (15).
Step 9
Pae 13www.sauder.com420050
E
H
Surface with holes
These edes
should be even.
Rounded corner
1/2" FLAT HEAD SCREW
(4 used in this step)
15

Step 10
å With someone's help, first fasten the HINGES (4 and 5) to the
UPRIGHTS (B and C). Use four 1/2" FLAT HEAD SCREWS (15).
å NOTE: Be sure the HINGES are placed exactly as shown.
å Now, fasten the other ends of the HINGES (4 and 5) to the
TOP (E). Use four 1/2" FLAT HEAD SCREWS (15).
å NOTE: You may need to lift the TOP slihtly to line up the
holes in the HINGES with the holes in the TOP.
1/2" FLAT HEAD SCREW
(8 used in this step)
15
E
C
B
5
4
Pae 14 www.sauder.com 420050

Pae 15www.sauder.com420050
WARNING
The lid support mechanism is an important safety device. It helps prevent a risk of injury or death to children that can
occur if the lid falls on a child’s head or across the back of a child’s neck.
●Make sure you have properly installed the support mechanism.
●Test the lid support mechanism before you use the product.
○Open the lid at least 2 inches, up to 60 degrees from the closed position (see diagram).
○Let o of the lid. It should not fall more than 1/2 inch.
●Test the support mechanism periodically.
Do not use the Storae Chest if the lid support mechanism has not been installed or is not workin properly. Call our toll-free number for
customer service help or repair parts. Keep this instruction booklet for future reference.
Test position
Essayer la position
Pruebe su posición
Closed position
Position fermée
Posición cerrada
2 inches
51 mm
60 derees
60 derés
60 rados
AVERTISSEMENT
Le mécanisme de support de dessus à abattant est un dispositif de sécurité important. Empêche le risque de blessures
raves ou la mort des enfants si l’abattant tombe sur la tête d’enfant ou sur la nuque de un enfant.
●S’assurer d’installé correctement du mécanisme de support de dessus à abattant.
●Avant d’utiliser du produit essayer le mécanisme de support de dessus à abattant.
○Ouvrir le dessus à abattant à un minimum de 51 mm et jusqu’à 60 degrés à partir de la position
fermée (consulter le schéma).
○Laisser tomber l’abattant. Celui-ci ne devrait pas tomber plus des 13 mm.
●Essayer le mécanisme de support périodiquement.
Ne pas utiliser le Core de ranement si le mécanisme de support de dessus à abattant n’est installé ou ne pas fonctionne correctement.
Appeler notre numéro sans frais pour le service à la clientèle ou commander des pièces de rechane. Garder ce manuel d’instructions
pour référence future.
ADVERTENCIA
El soporte de tapa es un mecanismo de seuridad importante. Ayuda a evitar un rieso de lesiones severos o la muerte a los
niños que pueda ocurrir si la tapa cae en la cabeza de un niño o sobre el cuello de un niño.
●Aseúrese que el mecanismo de soporte es instalado correctamente.
●Pruebe el mecanismo de soporte de tapa antes de usar el producto.
○Abra la tapa un mínimo de 51 mm y hasta 60 grados a partir de la posición
cerrada (consulte el diagrama).
○Suelte la tapa. No debe bajar más de 13 mm.
●Revise el mecanismo de soporte periódicamente.
No use el Cofre de almacenaje si el mecanismo de soporte de tapa no ha sido instalado o si no está funcionando
apropiadamente. Llame a nuestro número sin caro para servicio al cliente o piezas de repuesta. Guarde este folleto de
instrucciones para referencia en el futuro.

Step
å With someone's help, carefully stand your unit upriht.
å Place the storae portion down onto the BRACES (I).
å NOTE: You may need to loosen some of the SCREWS in one
of the ENDS (A) and then retihten them once the storae
box is inside the ENDS (A).
å Fasten the BOTTOM (F) to the BRACES (I). Tihten four
1-3/16" ALLEN SCREWS (14) usin the ALLEN WRENCH (8).
Step 11
Pae 16 www.sauder.com 420050
8
I
I
A
A
F
1-3/16" ALLEN SCREW
(4 used in this step)
14
Rounded corner
E
G

Step
Pae 17www.sauder.com420050
Step 12
å Fasten the ENDS (A) to the BACK (H). Tihten four 2"
ALLEN SCREWS (10) usin the ALLEN WRENCH (8).
8
A
A
H
2" ALLEN SCREW
(4 used in this step)
10

Step
å Stick a BUMPER (7) onto the top edes of the UPRIGHTS (B, C, and D) where the TOP (E) comes into contact with
the UPRIGHTS.
å NOTE: Please read the back paes of the instruction booklet for important safety information.
å This completes assembly. Clean with your favorite furniture polish or a damp cloth. Wipe dry.
Step 13
Pae 18 www.sauder.com 420050
40 lbs.
And to celebrate, why not share your success story?
30 lbs. total
B
C
D
E
7

Pae 19www.sauder.com420050
A l’usae exclusif du
Canada Noter la date
d’achat de cet élément
et conserver le livret
pour future référence.
Pour contacter Sauder
en ce qui concerne cet
élément, faire référence
au numéro de lot et
numéro de modèle en
appelant notre numéro
sans frais.
Lot nº : ____________
Date de
l’achat: ____________
LISTE DE PIÈCES
REFERENCE DESCRIPTION QUANTITÉ
LISTE DE PIÈCES
REFERENCE DESCRIPTION QUANTITÉ
NOUS SOMMES LA POUR VOUS AIDER!
Nous faisons de notre mieux pour nous assurer que votre meuble
arrive dans d’excellentes conditions. Nos représentants du service
Clientèle sont aimables et prêts à vous aider au cas où une pièce
aurait été endommaée ou manquerait (ou si vous aviez besoin
d’aide pour l’assemblae). NE RAMENEZ PAS LE MEUBLE AU
MAGASIN. Au Canada, composez ce numéro d’appel ratuit:
1-800-445-1527
Du lundi au vendredi, de 9 heures du matin à
5:30 heures du soir (horaire Côte Est)
(sauf jours fériés)
Si une pièce a besoin d’être remplacée, la pièce de remplacement
sera envoyée dans les 48 heures. (Sauf week-ends et jours fériés)
Utilisez les instructions d’assemblae en français avec les
schémas étape par étape du manuel d’instruction en anlais.
Chaque étape en français correspond à la même étape
en anlais. La pièce devant être attachée à l’élément est
représentée en ris sur les schémas de chaque étape pour plus
de précision. Comparer la “Liste de pièces” ci-dessous avec
la “PART IDENTIFICATION” du manuel en anlais pour vous
familiariser avec les pièces avant l’assemblae.
REMARQUE : CE MANUEL D’INSTRUCTIONS CONTIENT
D’IMPORTANTES INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ.
À LIRE ET CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE.
Banc de ranementModèle 420050
1 EXCENTRIQUE ESCAMOTABLE.....................8
2 VIS D'EXCENTRIQUE ...............................................8
3 CHEVILLE EN BOIS................................................ 16
4 CHARNIÈRE GAUCHE..............................................1
5 CHARNIÈRE DROITE.................................................1
6 CHARNIÈRE ARRIÈRE..............................................2
7 TAMPON............................................................................3
8 CLÉ ALLEN........................................................................1
9 GRANDE CLÉ ALLEN................................................1
10 VIS ALLEN 51 mm......................................................4
11 VIS ALLEN 44,5 mm................................................4
12 VIS TÊTE PLATE 41 mm........................................8
13 VIS ALLEN 35 mm.....................................................6
14 VIS ALLEN 30 mm....................................................4
15 VIS TÊTE PLATE 13 mm..................................... 18
A EXTRÉMITÉ......................................................................2
B MONTANT DROIT........................................................1
C MONTANT GAUCHE.................................................1
D MONTANT CENTRAL ...............................................1
E DESSUS...............................................................................1
F DESSOUS...........................................................................1
G DEVANT...............................................................................1
H ARRIÈRE ..............................................................................1
I ENTRETOISE...................................................................2
J ENTRETOISE SUPÉRIEURE.................................1
K RACK......................................................................................1

ÉTAPE 1
Assembler l'élément sur un sol à moquette ou sur le carton vide
pour éviter d'endommaer l'élément ou le sol.
Serrer huit VIS D'EXCENTRIQUE (2) dans les trous exacts illustrés
dans les MONTANTS (B et C), le DEVANT (G) et l'ARRIÈRE (H).
ATTENTION : Ne pas trop serrer les VIS D'EXCENTRIQUE dans les
trous filetés en plastique.
ÉTAPE 2
Enfoncer seize CHEVILLES EN BOIS (3) dans les trous exacts
illustrés dans les MONTANTS (B, C et D), le DESSOUS (F) et
le DEVANT (G).
ÉTAPE 5
Fixer le DESSOUS (F) aux MONTANTS (B, C et D) et au
DEVANT (G). Utiliser huit VIS TÊTE PLATE 41 mm (12).
REMARQUE : S'assurer de bien insérer les CHEVILLES EN
BOIS situées sur les MONTANTS et DEVANT dans les trous
du DESSOUS.
ÉTAPE 6
Retourner l'élément sur le DEVANT (G).
ÉTAPE 3
REMARQUE : Il est préférable de donner quelques tours de
tournevis à chaque VIS avant de les serrer toutes à bloc.
Fixer les EXTRÉMITÉS (A) à l'ENTRETOISE SUPÉRIEURE (J).
Serrer deux VIS ALLEN 35 mm (13) à l’aide de la CLÉ ALLEN (8).
Fixer les EXTRÉMITÉS (A) aux ENTRETOISES (I). Serrer quatre
VIS ALLEN 44,5 mm (11) à l’aide de la GRANDE CLÉ ALLEN (9).
Fixer les EXTRÉMITÉS (A) au RACK (K). Serrer quatre VIS
ALLEN 35 mm (13) à l’aide de la CLÉ ALLEN (8).
Fixer les ENTRETOISES (I et J) aux EXTRÉMITÉS (A).
Serrer tous les VIS.
ÉTAPE 7
Enfoncer cinq EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES (1) dans les
MONTANTS (C, B et D) et le DESSOUS (F).
Fixer l'ARRIÈRE (H) aux MONTANTS (B, C et D) et au
DESSOUS (F). Serrer cinq EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES.
REMARQUE : S'assurer de bien insérer les CHEVILLES EN
BOIS situées sur les MONTANTS et DESSOUS dans les
trous de l'ARRIÈRE.
ÉTAPE 4
Enfoncer trois EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES (1) dans le
MONTANT CENTRAL (D) et le DEVANT (G).
Fixer les MONTANTS (B, C et D) au DEVANT (G). Serrer trois
EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES.
REMARQUE : S’assurer de bien insérer le CHEVILLE EN BOIS
du MONTANT CENTRAL (D) dans le trou du DEVANT (G). De
plus, s’assurer de bien insérer les CHEVILLES EN BOIS dans le
DEVANT (G) dans les trous des MONTANTS (B et C).
ÉTAPE 8
Retourner l'élément sur l'ARRIÈRE (H).
Fixer les CHARNIÈRES ARRIÈRE (6) à l'ARRIÈRE (H)
exactement comme l'indique le schéma. Utiliser six
VIS TÊTE PLATE 13 mm (15).
Pae 20 www.sauder.com 420050