Sauder Orchard Hills 401292 User manual

NOTE: THIS INSTRUCTION
BOOKLET CONTAINS IMPORTANT
SAFETY INFORMATION.
PLEASE READ AND KEEP FOR
FUTURE REFERENCE.
Enlish p 1-18
Français p 19-21
Español p 22-24
Lot # 519137 07/17/18
Purchased: __________________
Be sure to ive us a rin before
makin any returns. 1-800-523-3987
Armoire
Orchard Hills Collection | Model 401292
Need help? Visit Sauder.com to view video assembly tips or chat with a live rep.
Prefer the phone? Call 1-800-523-3987.
Share your journey!
sauder.com
For best results,
pronounce in
outrageous French
accent.

Table of Contents Assembly Tools Required
3
4-5
6-18
19-21
22-24
25-26
27
Part Identification
Hardware Identification
Assembly Steps
Français
Español
Safety
Warranty
Hammer
Not actual size
No. 2 Phillips Screwdriver
Tip Shown Actual Size
Use of a TV that is too heavy or lare is hazardous. A TV that is too heavy will create a risk of a tip-over that can cause severe injury or
death. A TV that is too lare for the available space miht be accidentally pushed or bumped o the furniture, or subject to tip-over.
• Check the size and weiht of your TV. Compare it to the diaram below – before you begin assembly!
• This Sauder unit is desined for use with televisions weihin less than 25 pounds. Never use with a TV that weihs more.
• The size of the television, front-to-back and side-to-side, must fit within the space defined in the diaram.
• Never place the front ede of the TV past the front ede of the TV support shelf (or stop moldin – if equipped)
• Never allow the sides of the TV to extend past the side edes of the TV support surface.
• If the TV has a CRT picture tube, the picture tube cone may extend past the rear of the support shelf.
• Be sure to apply the warnin label as instructed in the last assembly step. The label provides important safety related information.
WARNING
!
25 lbs.
25 lbs.
27-1/2"
27-1/2"
Skip the power trip.
This time.
401292 www.sauder.com/servicesPae 2
30"
30"

Part Identification
åWhile not all parts are labeled, some of the parts will have a label or an inked letter on the ede
to help distinuish similar parts from each other. Use this part identification to help identify similar parts.
A RIGHT END (1)
B LEFT END (1)
C TOP (1)
D SHELF (1)
D30 RIGHT DRAWER SIDE (2)
D31 LEFT DRAWER SIDE (2) - 1 with label
D175 DRAWER BACK (2)
D982 DRAWER BOTTOM (2)
E BACK (1)
F DOOR (2)
G ADJUSTABLE SHELF (2)
J2 DRAWER FRONT (2)
M37 BASE (1)
M58 BRACE (1)
M67 DRAWER BRACE (2)
M77 FRONT MOLDING (1)
P RIGHT MOLDING (1)
Q LEFT MOLDING (1)
Now you know
our ABCs.
401292www.sauder.com/services Pae 3
A
B
C
D
E
F
GJ2
P
Q
G
F
D30
D31
M58
M67
M67
M77
M37
D175
D982
J2
D30
D31
D175
D982

Hardware Identification
åScrews are shown actual size. You may receive extra hardware with your unit.
401292 www.sauder.com/servicesPae 4
35GA CABINET RIGHT - 2 35GB CABINET LEFT - 2 35GC DRAWER RIGHT - 2 35GD DRAWER LEFT - 2
HIDDEN CAM - 6
1F CAM DOWEL - 6 2F
HINGE - 4
5H
ANGLE
BRACKET - 4
27G
PULL -2
10K PULL MOUNT - 4 11K
BACKPLATE - 2
90K
KNOB - 2
89K
SAFETY
BRACKET - 1
1G
10A SLIDE CAM - 4
LARGE RUBBER
SLEEVE - 1
58G
MOLDING
CONNECTOR - 2
19F
METAL
BRACKET - 5
4G
WARNING
Never use this furniture with a TV that is
too large or too heavy. Severe injury or
death can occur. The TV and furniture
will be unstable and may tip.
-The TV must less than 25 lbs.
-The base of the TV must be able to sit
completely on this shelf.
Refer to instruction book for complete
safety information.
Note: This is a permanent label. Do not
try to remove. Surface will be damaged.
07/14 3 2 7 4 2 0 327420
WARNING LABEL - 1
8L
(Refer to the step 11 for proper
location and application)

Hardware Identification
åScrews are shown actual size. You may receive extra hardware with your unit.
401292www.sauder.com/services Pae 5
METAL PIN - 8
1R SUPPORT
PIN - 4
4R
FELT DISC CARD - 1
1M
BLACK 1-7/8" FLAT HEAD SCREW - 5
2S
SILVER 1-1/8" FLAT HEAD SCREW - 7
10S
GOLD 1" MACHINE SCREW - 2
50S
GOLD 9/16" LARGE HEAD SCREW - 33
5S
3S GOLD 5/16" FLAT HEAD SCREW - 16
NAIL - 37
1N
15S SILVER 5/8" MACHINE SCREW - 4 30S BLACK 1-9/16" FLAT HEAD SCREW - 10

Step 1 Look for this icon. It means a
video assembly tip is available at
www.sauder.com/services/tips
å Assemble your unit on a carpeted floor or on the empty
carton to avoid scratchin your unit or the floor.
å Push six HIDDEN CAMS (1F) into the SHELF (D) and
DRAWER BRACES (M67). Then, insert the metal end of a
CAM DOWEL (2F) into each HIDDEN CAM.
401292 www.sauder.com/servicesPae 6
Arrow
1F
2F
Arrow
1F
2F
Insert the metal end of the CAM
DOWEL into the HIDDEN CAM.
Arrow
Do not tihten the HIDDEN CAMS in this step.
D
M67
M67

å Fasten the CABINET RIGHTS (35GA) to the RIGHT END (A)
and the CABINET LEFTS (35GB) to the LEFT END (B). Use
eiht GOLD 5/16" FLAT HEAD SCREWS (3S) throuh
holes #1 and #3.
å Insert four SUPPORT PINS (4R) into the ENDS (A and B).
å NOTE: You may need to ently tap in the SUPPORT PINS
with a hammer.
Step 2
401292www.sauder.com/services Pae 7
1
2
3
1
2
3
GOLD 5/16" FLAT HEAD SCREW
(8 used in this step)
3S
Roller end
Roller end
1
2
3
1
2
3
4R
B
A
Finished ede
Finished ede
Some assembly
(and snacks) required.

Step 3
å Fasten the ENDS (A and B) to the SHELF (D). Tihten four
HIDDEN CAMS.
401292 www.sauder.com/servicesPae 8
Surface with
HIDDEN CAMS
Start Tighten
Arrow
Minimum
190 derees
Caution
Risk of damae or
injury. HIDDEN CAMS
must be completely
tihtened. HIDDEN
CAMS that are not
completely tihtened
may loosen, and parts
may separate. To
completely tihten:
Arrow
Maximum
210 derees
B
A
D
Finished ede
Do not stand the unit upriht without the
BACK fastened. The unit may collapse.
Caution
Finished ede
Finished ede

å Tap two MOLDING CONNECTORS (19F) into the notches
in the MOLDINGS (M77, P, and Q).
å Fasten the MOLDINGS (P and Q) to the ENDS (A and B).
Use four BLACK 1-7/8" FLAT HEAD SCREWS (2S).
Step 4
401292www.sauder.com/services Pae 9
Flat end Flat end
BLACK 1-7/8" FLAT HEAD SCREW
(4 used in this step)
2S Q
B
P
Q
P
A
Finished surface
Use your hammer to tap the
MOLDING CONNECTORS (19F)
into the notches in the MOLDINGS.
19F
19F
M77

Step 5
å NOTE: Do not overtihten the SCREWS into the TOP.
å Fasten the TOP (C) to the MOLDINGS (M77, P, and Q). Use
six SILVER 1-1/8" FLAT HEAD SCREWS (10S).
å Push the LARGE RUBBER SLEEVE (58G) onto the
METAL BRACKET (4G).
å Fasten the METAL BRACKET (4G) to the FRONT
MOLDING (M77). Use a SILVER 1-1/8" FLAT HEAD
SCREW (10S) throuh the METAL BRACKET (4G), throuh
the FRONT MOLDING (M77) and into the TOP (C).
401292 www.sauder.com/servicesPae 10
SILVER 1-1/8" FLAT HEAD SCREW
(7 used in this step)
10S
P
Q
C
10S
4G
58G
Flat ede
M77

å Fasten four ANGLE BRACKETS (27G) to the BRACE (M58). Use
four GOLD 9/16" LARGE HEAD SCREWS (5S).
å NOTE: Be sure the edes of the ANGLE BRACKETS are even with
the edes of the BRACE.
å Fasten the BRACE (M58) to the ENDS (A and B). Use four
GOLD 9/16" LARGE HEAD SCREWS (5S) throuh the ANGLE
BRACKETS and into the ENDS.
å Fasten four METAL BRACKETS (4G) to the ENDS (A and B). Use
four GOLD 9/16" LARGE HEAD SCREWS (5S).
å NOTE: Be sure the edes of the METAL BRACKETS are even with
the edes of the ENDS.
å Fasten the BASE (M37) to the ENDS (A and B). Use four
GOLD 9/16" LARGE HEAD SCREWS (5S) throuh the METAL
BRACKETS and into the BASE.
Step 6
401292www.sauder.com/services Pae 11
GOLD 9/16" LARGE HEAD SCREW
(16 used in this step)
5S
B
A
27G
27G
Flat ede
M58
M58
M37
4G
4G

Step 7
401292 www.sauder.com/servicesPae 12
å Carefully turn your unit over onto its front edes. Unfold
the BACK (E) and lay it over your unit.
å Make equal marins alon all four edes of the BACK (E).
Push on opposite corners of your unit if needed to make
it "square".
å Fasten the BACK (E) to your unit usin the NAILS (1N).
å NOTE: Be sure to tap NAILS into the holes that line up
over the SHELF (D).
å NOTE: Perforations have been provided for access
throuh the BACK. Carefully cut out the holes needed.
Do not stand the unit upriht without the
BACK fastened. The unit may collapse.
Caution
These holes must line
up over the SHELF (D).
NAIL
(37 used in this step)
1N
E
Printed information
must be facin up.

Step 8
401292www.sauder.com/services Pae 13
å Insert the DRAWER SIDES (D30 and D31) at an angle
into the slot at each end of the DRAWER FRONT (J2).
å Slide the DRAWER BOTTOM (D982) into the
grooves in the DRAWER SIDES (D30 and D31)
and DRAWER FRONT (J2).
å Fasten the DRAWER BRACE (M67) to the
DRAWER FRONT (J2). Tighten one HIDDEN CAM. å Fasten the DRAWER BACK (D175) to the DRAWER
SIDES (D30 and D31) and DRAWER BRACE (M67).
Use five BLACK 1-9/16" FLAT HEAD SCREWS (30S).
Repeat this step for the other DRAWER.
The tabs should insert freely
into the slots. Gently tilt the
DRAWER SIDES side to side
until the tabs slip into the slots.
Surface with
HIDDEN CAM
12
34
Be sure the DRAWER
BOTTOM inserts into the
DRAWER FRONT roove.
Groove
Arrow
Maximum
210 derees
Minimum
190 derees
J2 J2
J2
VIEW THE T-LOCK BOX VIDEO
D31
D30
D31
D982
D30
D30
M67
M67
D31
D175
Unfinished
surface
Be sure the
DRAWER
BOTTOM
inserts into
the DRAWER
BACK roove.
Start each screw a few turns before
completely tihtenin any of them.
BLACK 1-9/16" FLAT HEAD SCREW
(10 used in this step)
30S
With the palm of your hand,
tap the DRAWER BOTTOM
down into the roove.

Step 9
å Insert a SLIDE CAM (10A) into the DRAWER SIDES (D30 and D31).
å Fasten a DRAWER RIGHT (35GC) to the RIGHT DRAWER SIDE (D30)
and a DRAWER LEFT (35GD) to the LEFT DRAWER SIDE (D31). Use
four GOLD 5/16" FLAT HEAD SCREWS (3S) throuh holes #1 and #3.
å NOTE: The screw head in the CAM must be visible throuh the slotted
hole in the SLIDE.
å Fasten a PULL (10K) and two PULL MOUNTS (11K) to the DRAWER
FRONT (J2). Use two SILVER 5/8" MACHINE SCREWS (15S).
å Repeat this step for the other drawer.
401292 www.sauder.com/servicesPae 14
1
2
3
1
2
3
GOLD 5/16" FLAT HEAD SCREW
(8 used in this step)
3S
Roller end
Roller end
J2
Screw head - turn CAM to line up holes in
the SLIDES with holes in DRAWER SIDES
10A
10A
10K
11K
11K
D31
D30
SILVER 5/8" MACHINE SCREW
(4 used for the PULLS and PULL MOUNTS)
15S

å Fasten the HINGES (5H) to the DOORS (F). Use eiht
GOLD 9/16" LARGE HEAD SCREWS (5S).
Step 10
401292www.sauder.com/services Pae 15
GOLD 9/16" LARGE HEAD SCREW
(8 used in this step)
5S
F
5H
5H
F

Step 11
å Carefully stand your unit upriht.
å Insert the METAL PINS (1R) into the hole locations of
your choice in the ENDS (A and B). Set the ADJUSTABLE
SHELVES (G) onto the METAL PINS.
å Fasten the DOORS (F) to the ENDS (A and B). Use eiht
GOLD 9/16" LARGE HEAD SCREWS (5S).
å Fasten the BACKPLATES (90K) and KNOBS (89K) to the
DOORS. Use two GOLD 1" MACHINE SCREWS (50S).
å Peel the FELT DISC from the FELT DISC CARD (1M). Stick
a FELT DISC on the DOORS where they come in contact
with the SHELF (D) and LARGE RUBBER SLEEVE.
å Apply the TV WARNING LABEL (8L) to the SHELF (D).
You should be able to read the label when the TV is
removed from the unit. When the TV is in place, it should
hide the label. Peel o the backin and apply the label as
shown in the diaram.
å NOTE: This is a permanent label intended to last for the
life of the product. Once applied, do not try to remove it.
å NOTE: To make adjustments to the DOORS, loosen the
SCREWS in the HINGES, make needed adjustments, and
tihten the SCREWS.
401292 www.sauder.com/servicesPae 16
Pro Tip: Lift with your
les. And, you know,
your arms.
F
89K
B
G
G
A
1R
D
90K
1M
1M
GOLD 9/16" LARGE HEAD SCREW
(8 used for the HINGES)
5S
GOLD 1" MACHINE SCREW
(2 used for the KNOBS)
50S
(8 used)
8L
WARNING
Never use this furniture with a TV that is too
lare or too heavy. Severe injury or death can
occur. The TV and furniture will be unstable
and may tip.
- The TV must weih less than 25 lbs.
- The base of the TV must be able to sit
completely on this shelf.

WARNINGAVERTISSEMENTADVERTENCIA
occurfromfurnituretip-over.Tohelp
preventtip-over:
•Installtip-overrestraintprovided.
•Placeheaviestitemsinthelower
drawers.
•Do not set TV’s or other heavy objects on
topof this product, unless the product is
drawers,doors, orshelves.
•Neveropenmorethanonedrawerat
atime.
Useoftip-overrestraintsmayonly
reduce,butnoteliminate,theriskof
tip-over.
Thisis apermanentlabel. Donotremove!
écrasementpeuventsurvenirsilemobilier
bascule.Pourprévenirlebasculement:
•Installerledispositifanti-basculementfourni.
•Placerlesarticlespluslourdsdanslestiroirs
inférieurs.
•Nepasmettredetéléviseuroud’autreobjets
lourdssurledessusdecemeuble,saufsi le
•Nejamaisouvrirplusd’untiroir àla fois.
L’utilisationdedispositifsanti-basculement
peutréduirelerisquedebasculement,mais
pasl’éliminer.
Cetteétiquetteestpermanente.Nepas
l’enlever!
puedenocurrirporelvolcardelosmuebles.
Paraayudaraprevenirquesevolqué:
•Instalarlacontenciónbrindadaparaevitar
quesevolqué.
•Coloquelosartículosmáspesadosenlos
cajonesinferiores.
•Nocoloquetelevisoresuotrosobjetos
pesadosenlapartesuperiordeesteproducto,
diseñadoparaacomodarlos.
•Nuncapermitaquelosniñossesubanose
•Nuncaabramásdeuncajónalavez.
Elusodelacontenciónpuedesolamente
Estaesunaetiquetapermanente.¡Noremover!
å We recommend usin the SAFETY BRACKET (1G) for added stability. Use a GOLD 9/16" LARGE HEAD SCREW (5S) into
the top of the unit and a BLACK 1-7/8" FLAT HEAD SCREW (2S) into a stud in your wall.
å To insert a drawer into your unit, tip the front of the drawer down and drop the rollers on the drawer behind the rollers on
the unit. Lift the front of the drawer up and slide it into the unit.
Step 12
401292www.sauder.com/services Pae 17
1G
5S
GOLD 9/16" LARGE HEAD SCREW
(1 used into the top of your unit)
BLACK 1-7/8" FLAT HEAD SCREW
(1 used into a stud in your wall)
2S
30 lbs. each
D
5 lbs.
25 lbs.
25 lbs.
25 lbs.
WARNING
Children have died from
furniture tipover. To reduce
the risk of furniture tipover:
• ALWAYS install tipover
restraint provided.
• NEVER put a TV on this
product.
• NEVER allow children to
stand, climb, or hang on
drawers, doors, or shelves.
• NEVER open more than one
drawer at a time.
• Place heaviest items in the
lowest drawers.
This is a permanent label.
Do not remove!
1/19 526119

Step 13
å To make adjustments to the drawers, loosen SCREW #3 in the SLIDES a 1/4 turn, then turn the
cam clockwise or counter-clockwise. Notice how the drawer raises or lowers as you turn the
cam. By adjustin the drawers this way, it will help the DRAWER FRONTS line up better when
closed. Tihten the SCREWS when finished with adjustments.
å NOTE: Please read the back paes of the instruction booklet for important safety information.
å This completes assembly. Clean with your favorite furniture polish or a damp cloth. Wipe dry.
401292 www.sauder.com/servicesPae 18
And to celebrate, why not share your success story?
The hiher the screw in the oblon hole,
the hiher your drawer front will be. The
lower the screw, the lower the drawer front.
Loosen screw #3 a 1/4 turn, turn the cam a 1/4 turn
maximum in both the clockwise and counter-clockwise
directions to make adjustments, and then tihten screw #3.
Cam

A l’usae exclusif du
Canada Noter la date
d’achat de cet élément
et conserver le livret
pour future référence.
Pour contacter Sauder
en ce qui concerne cet
élément, faire référence
au numéro de lot et
numéro de modèle en
appelant notre numéro
sans frais.
Lot nº : ____________
Date de
l’achat: ____________
LISTE DE PIÈCES
REFERENCE DESCRIPTION QUANTITÉ
LISTE DE PIÈCES
REFERENCE DESCRIPTION QUANTITÉ
NOUS SOMMES LA POUR VOUS AIDER!
Nous faisons de notre mieux pour nous assurer que votre meuble
arrive dans d’excellentes conditions. Nos représentants du service
Clientèle sont aimables et prêts à vous aider au cas où une pièce
aurait été endommaée ou manquerait (ou si vous aviez besoin
d’aide pour l’assemblae). NE RAMENEZ PAS LE MEUBLE AU
MAGASIN. Au Canada, composez ce numéro d’appel ratuit:
1-800-523-3987
Du lundi au vendredi, de 9 heures du matin à
5:30 heures du soir (horaire Côte Est)
(sauf jours fériés)
Si une pièce a besoin d’être remplacée, la pièce de remplacement
sera envoyée dans les 48 heures. (Sauf week-ends et jours fériés)
Utilisez les instructions d’assemblae en français avec les
schémas étape par étape du manuel d’instruction en anlais.
Chaque étape en français correspond à la même étape
en anlais. La pièce devant être attachée à l’élément est
représentée en ris sur les schémas de chaque étape pour plus
de précision. Comparer la “Liste de pièces” ci-dessous avec
la “PART IDENTIFICATION” du manuel en anlais pour vous
familiariser avec les pièces avant l’assemblae.
REMARQUE : CE MANUEL D’INSTRUCTIONS CONTIENT
D’IMPORTANTES INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ.
À LIRE ET CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE.
ArmoireModèle 401292
19F CONNECTEUR DE MOULURE..........................2
1G CONSOLE DE SÉCURITÉ......................................1
4G CONSOLE EN MÉTAL .............................................5
27G CONSOLE À ÉQUERRE.........................................4
58G GRAND MANCHON EN CAOUTCHOUC ......1
5H CHARNIÈRE.....................................................................4
10K POIGNÉE............................................................................2
11K MONTURE DE POIGNÉE.......................................4
89K BOUTON............................................................................2
90K FERRURE............................................................................2
8L ÉTIQUETTE DE MISE EN GARDE TÉLÉ.....1
(Consulter l’étape 11 pour l'emplacement et
application appropriées)
1M FICHE DE TAMPONS EN FEUTRE..................1
1N CLOU .................................................................................37
1R GOUPILLE EN MÉTAL.............................................8
4R GOUPILLE DE SUPPORT......................................4
2S VIS TÊTE PLATE 48 mm NOIRE.....................5
3S VIS TÊTE PLATE 8 mm DORÉE ...................16
5S VIS TÊTE LARGE 14 mm ARGENTÉE.....33
10S VIS TÊTE PLATE 28 mm ARGENTÉE.........7
15S VIS À MÉTAUX 16 mm ARGENTÉE..............4
30S VIS TÊTE PLATE 40 mm NOIRE .................10
50S VIS À MÉTAUX 25 mm DORÉE.......................2
A EXTRÉMITÉ DROITE..................................................1
B EXTRÉMITÉ GAUCHE...............................................1
C DESSUS...............................................................................1
D TABLETTE..........................................................................1
D30 CÔTÉ DROIT DE TIROIR.......................................2
D31 CÔTÉ GAUCHE DE TIROIR.................................2
1 avec étiquette
D175 ARRIÈRE DE TIROIR..................................................2
D982 FOND DE TIROIR.........................................................2
E ARRIÈRE ..............................................................................1
F PORTE..................................................................................2
G TABLETTE RÉGLABLE............................................2
J2 DEVANT DE TIROIR...................................................2
M37 SOCLE..................................................................................1
M58 ENTRETOISE....................................................................1
M67 ENTRETOISE DE TIROIR.......................................2
M77 MOULURE AVANT.......................................................1
P MOULURE DROITE.....................................................1
Q MOULURE GAUCHE.................................................1
35GA ÉLÉMENT DROITE......................................................2
35GB ÉLÉMENT GAUCHE..................................................2
35GC TIROIR DROIT................................................................2
35GD TIROIR GAUCHE..........................................................2
10A EXCENTRIQUE DE COULISSE.........................4
1F EXCENTRIQUE ESCAMOTABLE.....................6
2F CHEVILLE D'EXCENTRIQUE ..............................6
401292www.sauder.com/services Pae 19

AVERTISSEMENT
L'utilisation d'un téléviseur trop lourd ou trop ros est danereuse. Un
téléviseur trop lourd créera un risque de basculement pouvant provoquer
de raves blessures ou la mort. Un téléviseur trop ros pour l'espace
disponible risque d'être accidentellement poussé ou de tomber du
mobilier ou d'être sujet à basculer.
• Vérifier la taille et le poids du téléviseur. Le comparer au diaramme
ci-dessous avant de commencer l'assemblae !
• Cette unité Sauder est conçue pour les téléviseurs pesant moins de 11,3
k. Ne jamais utiliser avec des téléviseurs plus lourds.
• La taille du téléviseur, d'avant en arrière et latéralement, doit rentrer
dans l'espace défini sur le schéma.
• Ne jamais placer le devant du téléviseur au-delà du devant de la
tablette de support de téléviseur (ou de la moulure de butée, le
cas échéant).
• Ne jamais laisser les côtés du téléviseur dépasser les bords latéraux de
la surface de support du téléviseur.
• Si le téléviseur comporte un tube cathodique à imae, le cône du tube
imae peut dépasser l'arrière de la tablette de support.
• S'assurer d'apposer l'étiquette d'avertissement comme indiqué
à la dernière étape d'assemblae. L'étiquette fournit d'importants
renseinements relatifs à la sécurité.
ÉTAPE 1
Ne pas serrer les EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES dans cette étape.
Assembler l'élément sur un sol à moquette ou sur le carton vide pour
éviter d'endommaer l'élément ou le sol.
Enfoncer six EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES (1F) dans la
TABLETTE (D) et l'ENTRETOISE DE TIROIRS (M67). Ensuite, insérer
l'extrémité en métal de la CHEVILLE D'EXCENTRIQUE (2F) dans chaque
EXCENTRIQUE ESCAMOTABLE.
ÉTAPE 4
Enfoncer deux CONNECTEURS DE MOULURE (19F) dans les crans des
MOULURES (M77, P et Q).
Fixer les MOULURES (P et Q) aux EXTRÉMITÉS (A et B). Utiliser quatre
VIS TÊTE PLATE 48 mm NOIRES (2S).
ÉTAPE 5
REMARQUE : Ne pas trop serrer les VIS dans le DESSUS.
Fixer le DESSUS (C) aux MOULURES (M77, P et Q). Utiliser six VIS TÊTE
PLATE 28 mm ARGENTÉES (10S).
Enfiler le GRAND MANCHON EN CAOUTCHOUC (58G) sur la
CONSOLE EN MÉTAL (4G).
Fixer la CONSOLE EN MÉTAL (4G) à la MOULURE AVANT (M77). Utiliser
une VIS TÊTE PLATE 28 mm ARGENTÉE (10S) à travers la CONSOLE EN
MÉTAL (4G), à travers la MOULURE AVANT (M77) et dans le DESSUS (C).
ÉTAPE 2
Fixer les ÉLÉMENTS DROITES (35GA) à l’EXTRÉMITÉ DROITE (A) et les
ÉLÉMENTS GAUCHES (35GB) à l’EXTRÉMITÉ GAUCHE (B). Utiliser huit
VIS TÊTE PLATE 8 mm DORÉES (3S) à travers les trous nº 1 et nº 3.
Enfoncer quatre GOUPILLES DE SUPPORT (4R) dans
les EXTRÉMITÉS (A et B).
REMARQUE : Il est peut-être nécessaire d'enfoncer délicatement les
GOUPILLES DE SUPPORT à l'aide d'un marteau.
ÉTAPE 6
Fixer quatre CONSOLES À ÉQUERRE (27G) à l’ENTRETOISE (M58).
Utiliser quatre VIS TÊTE LARGE 14 mm DORÉES (5S).
REMARQUE : S'assurer que les chants des CONSOLES À ÉQUERRE sont
à fleur des chants de l’ENTRETOISE.
Fixer l’ENTRETOISE (M58) aux EXTRÉMITÉS (A et B). Utiliser quatre
VIS TÊTE LARGE 14 mm DORÉES (5S) à travers les CONSOLES À
ÉQUERRE et dans les EXTRÉMITÉS.
Fixer quatre CONSOLES EN MÉTAL (4G) aux EXTRÉMITÉS (A et B).
Utiliser quatre VIS TÊTE LARGE 14 mm DORÉES (5S).
REMARQUE : S'assurer que les chants des CONSOLES EN MÉTAL sont à
fleur des chants des EXTRÉMITÉS.
Fixer le SOCLE (M37) aux EXTRÉMITÉS (A et B). Utiliser quatre VIS TÊTE
LARGE 14 mm DORÉES (5S) à travers les CONSOLES EN MÉTAL et
dans le SOCLE.
401292 www.sauder.com/servicesPae 20
ÉTAPE 3
Attention: Ne pas relever l'élément dans sa position verticale avant d'avoir
fixé l’ARRIÈRE. L'élément risque de s'eondrer.
Fixer les EXTRÉMITÉS (A et B) à la TABLETTE (D). Serrer quatre
EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES.
Attention: Risque des déâts ou blessures. Les Excentriques Escamotables
doivent être serrés à bloc. Les Excentriques Escamotables que ne sont pas
serrées à bloc peuvent desserrer et les pièces peuvent séparer. Pour serrer
à bloc, faire tourner l'excentrique escamotable de 210 derés.
ÉTAPE 7
Attention: Ne pas relever l'élément dans sa position verticale avant d'avoir
fixé l’ARRIÈRE. L'élément risque de s'eondrer.
Avec précaution, retourner l'élément sur ses chants avant. Déplier
l'ARRIÈRE (E) et le placer sur l'élément.
Veiller à avoir des mares éales le lon des quatre chants de
l'ARRIÈRE (E). Si besoin est, enfoncer sur les coins opposés de
l'élément pour s'assurer d'être "d'équerre".
Fixer l'ARRIÈRE (E) à l'élément à l'aide des CLOUS (1N).
REMARQUE : S'assurer de bien enfoncer les CLOUS dans les trous qui
sont alinés au-dessus la TABLETTE (D).
REMARQUE : Des lines perforées ont été prévues pour accéder
facilement à l'ARRIÈRE. Découper avec précaution les trous nécessaires.