SICK RSB User manual

OPERATING INSTRUCTIONS
RSB - Roller Sensor Bar
MultiTask photoelectric sensor
de
en
es
fr
it
ja
pl
pt
zh

BETRIEBSANLEITUNG
RSB– Roller Sensor Bar
MultiTask-Lichtschranke
de
en
es
fr
it
ja
pl
pt
zh

Beschriebenes Produkt
Roller Sensor Bar– RSB
Hersteller
SICK AG
Erwin-Sick-Str. 1
79183 Waldkirch
Deutschland
Fertigungsstandort
SICKInc., USA
Rechtliche Hinweise
Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte bleiben
bei der Firma SICK AG. Die Vervielfältigung des Werks oder von Teilen dieses Werks
ist nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes
zulässig. Jede Änderung, Kürzung oder Übersetzung des Werks ohne ausdrückliche
schriftliche Zustimmung der Firma SICK AG ist untersagt.
Die in diesem Dokument genannten Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
© SICK AG. Alle Rechte vorbehalten.
Originaldokument
Dieses Dokument ist ein Originaldokument der SICK AG.
2006/42/EC
NO
SAFETY
BETRIEBSANLEITUNG
8027085/2022-05-31 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | RSB– Roller Sensor Bar 3
Irrtümer und Änderungen vorbehalten
de

Inhalt
1 Zu diesem Dokument.............................................................. 5
2 Zu Ihrer Sicherheit................................................................... 6
3 Produktbeschreibung.............................................................. 7
4 Montage................................................................................... 7
5 Angleichung.............................................................................. 11
6 Elektrische Installation............................................................ 12
7 Inbetriebnahme....................................................................... 15
8 Störungsbehebung.................................................................. 16
9 Demontage und Entsorgung................................................... 16
10 Wartung.................................................................................... 17
11 Technische Daten.................................................................... 17
12 Anhang..................................................................................... 21
BETRIEBSANLEITUNG
4B E T R I E B S A N L E I T U N G | RSB– Roller Sensor Bar 8027085/2022-05-31 | SICK
Irrtümer und Änderungen vorbehalten
de

1 Zu diesem Dokument
1.1 Weiterführende Informationen
HINWEIS
Die Produktseite finden Sie unter www.sick.com/{PRODUCT NUMBER}.
Folgende Informationen sind produktabhängig verfügbar:
•Datenblätter
•Diese Betriebsanleitung in allen verfügbaren Sprachen
•CAD-Daten und Maßzeichnungen
•Zertifikate (z. B. Konformitätserklärung)
•Weitere Publikationen
•Software
•Zubehör
1.2 Symbole und Dokumentkonventionen
Sicherheitshinweise und andere Hinweise
GEFAHR
Weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren
Verletzungen führt, wenn sie nicht vermieden wird.
WARNUNG
Weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren
Verletzungen führen kann, wenn sie nicht vermieden wird.
VORSICHT
Weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu mittelschweren oder
leichten Verletzungen führen kann, wenn sie nicht vermieden wird.
WICHTIG
Weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu Sachschäden führen
kann, wenn sie nicht vermieden wird.
HINWEIS
Hebt nützliche Tipps und Empfehlungen sowie Informationen für einen effizienten und
störungsfreien Betrieb hervor.
Handlungsanleitung
bDer Pfeil kennzeichnet eine Handlungsanleitung.
1. Eine Abfolge von Handlungsanleitungen ist nummeriert.
2. Nummerierte Handlungsanleitungen in der gegebenen Reihenfolge befolgen.
✓Der Haken kennzeichnet ein Ergebnis einer Handlungsanleitung.
LED-Symbole
Diese Symbole zeigen den Zustand einer LED an:
oDie LED ist aus.
ÖDie LED blinkt.
BETRIEBSANLEITUNG
8027085/2022-05-31 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | RSB– Roller Sensor Bar 5
Irrtümer und Änderungen vorbehalten
de