
1
TABLE OF CONTENT
CHAPTER 1
GENERAL INTRODUCTION - WARRANTY ......................................................................2
1.1
INTRODUCTION___________________________________________________________________________________3
1.2
WARRANTEE _____________________________________________________________________________________3
CHAPTER 2
GUIDE TO THE SIGNS AND SYMBOLS USED IN THIS MANUAL AND THEIR
LOCATION ON THE MACHINE..........................................................................................4
2.1
SIGNS AND SYMBOLS _____________________________________________________________________________5
2.2
WARNING SIGNS__________________________________________________________________________________5
2.3
DANGER SIGNS___________________________________________________________________________________6
2.4
INDICATION SIGNS ________________________________________________________________________________7
2.5
LOCATION OF SIGNS AND SYMBOLS ON THE MACHINE_________________________________________________8
CHAPTER 3
GENERAL SUMMARY OF SAFETY AND ACCIDENT - PREVENTION INSTRUCTIONS
.............................................................................................................................................9
3.1
GENERAL SUMMARY OF SAFETY AND ACCIDENT-PREVENTION INSTRUCTIONS __________________________10
CHAPTER 4
PRODUCT IDENTIFICATION...........................................................................................13
4.1
TECHNICAL DATA ________________________________________________________________________________14
4.2
MAIN MACHINE PARTS____________________________________________________________________________14
CHAPTER 5
DELIVERY AND ASSEMBLY...........................................................................................15
5.1
CHECKING THE MACHINE ON DELIVERY ____________________________________________________________16
5.2
SEQUENCE D'ASSEMBLAGE _______________________________________________________________________17
CHAPTER 6
ADJUSTMENT, PREPARATION AND USE.....................................................................30
6.1
INTRODUCTION__________________________________________________________________________________31
6.2
MOUNTING TO THE TRACTOR _____________________________________________________________________31
6.3
CONNECTING THE CARDAN SHAFT_________________________________________________________________32
6.4
TRANSPORT BY ROAD____________________________________________________________________________33
6.5
GENERAL INSTRUCTIONS FOR FIELD USE___________________________________________________________33
6.6
GENERAL INSTRUCTIONS FOR USE ________________________________________________________________34
6.7
WORKING EXAMPLES ____________________________________________________________________________38
CHAPTER 7
MAINTENANCE ................................................................................................................41
7.1
MAINTENANCE DIRECTIONS_______________________________________________________________________42
7.2
REPAIR INSTRUCTIONS___________________________________________________________________________43
7.3
LAYING UP FOR EXTENDED PERIODS_______________________________________________________________43
7.4
MAINTENANCE POINTS ___________________________________________________________________________44
7.5
CARDAN SHAFT MAINTENANCE____________________________________________________________________45
7.6
NOISE AND VIBRATION ___________________________________________________________________________46
7.7
SCRAPPING THE MACHINE ________________________________________________________________________46
CHAPTER 8
SPARE PARTS LIST ........................................................................................................47