sitrex 250.799 User manual

DOUBLE ACTING CYLINDER KIT ASSEMBLY
USE AND SPARE PARTS LIST
DOUBLE ACTING CYLINDER KIT FOR MKE/10-12 PART NO 250.799
DOUBLE ACTING CYLINDER KIT FOR MKE/14-16 PART NO 250. 00
DOUBLE ACTING CYLINDER KIT FOR MKE/1 -20 PART NO 250. 01
05/2015

2
Assembly Instructions
NOTE: What we are about to describe is an standard assembly procedure. Each
person, based on their experience and on the tools they have to work with, may vary
the assembly steps to suit their needs. Always use great caution because the
assembly steps are dangerous.
Assembly sequence (MKE/10-12)
1) DANGER
ay the hose 2 along the drawbar following the A points where the existing hose is
fixed until the female end of the same is in the center of B machine’s frame. Now,
after having removed the existing screws, lock at A points the hose 2 with the
collars 3 and screws 4. In this stage, do not tighten completely the collars 3 and the
screws 4. Fix the rapid coupling 1 to the hose 2. It is recommended to put some
octite to avoid oil leakage.
In this step, you will use:
Item 1: 1 rapid coupling ½” NPT
Item 2: 1 hose 3/8” l. 8850- 348.42” male1/2” NPT female ¾” jic
Item 3: 14 hose collars ø18 – ø0.71”
Item
4
:
14 screws M8x60 (0.31” x 2.36”)

3
2) DANGER
ay the hose 2 along the drawbar following the A points where the existing hose is
fixed until the female end of the same is in the center of B machine’s frame. Now,
after having removed the existing screws, lock at A points the hose 2 with the
collars 3 and screws 4. In this stage, do not tighten completely the collars 3 and the
screws 4. Fix the rapid coupling 1 to the hose 2. It is recommended to put some
octite to avoid oil leakage.
In this step, you will use:
Item 1: 1 rapid coupling ½” NPT
Item 2: 1 hose 3/8” l. 11250- 443” male1/2” NPT female ¾” jic
Item 3: 18 hose collars ø18 – ø0.71”
Item 4: 18 screws M8x60 (0.31” x 2.36”)
Assembly sequence (MKE/14-16)

4
Assembly sequence (MKE/1 -20)
3) DANGER
ay the hose 2 along the drawbar following the A points where the existing hose is
fixed until the female end of the same is in the center of B machine’s frame. Now,
after having removed the existing screws, lock at A points the hose 2 with the
collars 3 and screws 4. In this stage, do not tighten completely the collars 3 and the
screws 4. Fix the rapid coupling 1 to the hose 2. It is recommended to put some
octite to avoid oil leakage.
In this step, you will use:
Item 1: 1 rapid coupling ½” NPT
Item 2: 1 hose 3/8” l. 12950- 510” male1/2” NPT female ¾” jic
Item 3: 18 hose collars ø18 – ø0.71”
Item
4
:
18 screws M8x60 (0.31” x 2.36”)
4) DANGER
See next page (For all models)
ay the hoses 1 following the way of the existing hoses A and bring the female ends
of the same at the center of frame B. Now join the hoses 1 and the hose 2 to the
fitting 3 , without tightening completely. Now, after having removed the existing
screws, lock the hoses 1 at the points E with the collars 6 and the screws 7. During
this stage, do not tighten completely the collars 6 and the screws 7. Remove the cap
C from the cylinders. Fix the hose 1 at point D through the washers 4 and the screw 5.

5
4) DANGER
Now, making sure that hoses 1 follow a way without twistings, tighten the collars 6 with the
screws 7. Note: the hoses 1 in the area F must be free to extend in the moment when the
machine’s frame is enlarged. Where it is necessary, lock the hoses 1 with the clamps 8. Now
(see points 1-2-3) tighten completely the hose 2.
In this step, you will use:
Item 1: 2 hose 3/8” l. 2100- 82.7” female ¾” jic – eye 3/8”
Item 2: see preceding steps
Item 3: 1 “T” fitting male ¾” jic
Item 4: 4 washer 3/8”
Item 5: 2 screws 3/8”
Item 6: 4 hose collars ø18 – ø0.71”
Item 4: 8 screws M8x60 (0.31” x 2.36”)

6
5) DANGER
Remove the nut 1 and the screw
2, separate the cylinder 3 from
the pipe 4 and remove the washer
5. (The washer 5 won’t be
reused).
6) DANGER
The control group 1 will arrive already assembled from the manufacturer: it is composed by
bushing 2, the ring nut 3 and the outer bushing 4. The group 1 must be assembled on pipe 5
and cylinder 6 through the screw 7 and nut 8.
In this step, you will use:
Item 7: 2 screws M8x60 (0.31”x 2.36”)
Item 8: 2 nuts M8 (0.31”)

7
USE AND MAINTENANCE
7) IMPORTANT !!
With the double-acting lift cylinders the handle 1 must be removed from the machine
because, if it remains positioned on the support’s holes (except the the starting one A), there
would be serious damages to the machine. It can also be positioned on the initial hole A but
we don’t suggest it to avoid someone inadvertenly or mistakenly move the handle 1 on the
holes subsequent to the first.
) DANGER
For this operation please refer to
the general manual of the
machine. Connect in a proper
way the new hose A to an
hydraulic double-acting hitch B.

8
9) ATTENTION
To adjust the group 1 is necessary, using the proper tools, loosen the nut 3. Now turn
the sleeve 4 on the A direction if you want decrease the pressure on the ground in the
direction of the whhels or in the B direction if you want to increase. Once you will
have done the regulation, tighten the nut ring 3.
To maintain always efficient the group 1, brush some grease on parts 1-2-
3
periodically (every 40/50 hours) and when you leave it unattended for long periods.

9
SPARE PARTS LIST

10

11
ITEM
Q.ty PART NO DESCRIPTION NOTE
1 1 620.329 RAPID COUP INGS 1/2" NPTM
2
1
640.186
HOSE 3/8" .8850
-
348,43" 1/2" NPTF
-
F JIC 3/4"
3
18
610.035
HOSE CO AR ø18
4
18
610.901
SCREW M6x60 DIN 912
5
1
640.036
"T" FITTING
-
MA E JIC 3/4"
6
2
640.181
HO
SE 3/8" .2100
-
82,68" F JIC 3/4"
-
EYE 3/8"
7 10 620.039 HOSE C AMP
8
4
620.452
WASHER ø3/8" BONDED
9
2
600.040
SCREW 3/8"
10
2
250.830
BUSHING M45x1,5
11
2
630.535
RING NUT M45x1,5
12
2
250.831
RING M45x1,5
13 2 640.185 SCREW M8x60 DIN 931
14
2
600.076
NUT M8 DIN 980
*
1
250.799
COMP ETE KIT (MKE/10
-
12)

12

13
ITEM
Q.ty PART NO DESCRIPTION NOTE
1
1
620.329
RAPID COUP INGS 1/2" NPTM
2
1
640.180
HO
SE 3/8" .11250
-
443" 1/2" NPTF
-
F JIC 3/4"
3
22
610.035
HOSE CO AR ø18
4 22 610.901 SCREW M6x60 DIN 912
5
1
640.036
"T" FITTING
-
MA E JIC 3/4"
6
2
640.181
HOSE 3/8" .2100
-
82,68" F JIC 3/4"
-
EYE 3/8"
7
10
620.039
HOSE C AMP
8
4
620.45
2
WASHER ø3/8" BONDED
9
2
600.040
SCREW 3/8"
10 2 250.830 BUSHING M45x1,5
11
2
630.535
RING NUT M45x1,5
12
2
250.831
RING M45x1,5
13
2
640.185
SCREW M8x60 DIN 931
14
2
600.076
NUT M8 DIN 980
*
1
250.800
COMP ETE KIT (MKE/14
-
16)

14

15
ITEM
Q.ty PART NO DESCRIPTION NOTE
1
1
620.329
RAPID COUP INGS 1/2" NPTM
2
1
640.187
HOSE 3/8" .12950-509,85" 1/2" NPTF- F JIC 3/4"
3
24
610.035
HOSE CO AR ø18
4
24
610.901
SCREW M6x60 DIN 912
5
1
640.036
"T" FITTING
-
MA E JIC 3/4"
6 2 640.181 HOSE 3/8" .2100-82,68" F JIC 3/4" - EYE 3/8"
7
10
620.039
HOSE C AMP
8
4
620.452
WASHER ø3/8" BONDED
9
2
600.040
SCREW 3/8"
10
2
250.830
BUSHING M45x1,5
11
2
630.535
RING NUT M45x1,5
12
2
250.831
RING M45x1,5
13
2
640.185
SCREW M8x60 DIN 931
14
2
600.076
NUT M8 DIN 980
*
1
250.801
COMP ETE KIT (MKE/18
-
20)

16
Zona Industriale-Viale Grecia, 8
06018 TRESTINA-(Peru ia)-ITALY
Tel. [phone]-Telefax +39.075.8540523
e-mail: [e-mail] www.sitrex.com