
10
• Tripod base L #
 For using the tool in combination with a tripod
- mount the tool on leveling plate H by using alignment 
pin J
- screw tripod base L onto a tripod with a standard 
threading of 1/4-20 UNC
- place tool with leveling plate onto tripod base L
! ensure that the tool is firmly fixed to the tripod 
base
• Laser viewing glasses (in +SET execution only; also 
available as SKIL accessory 2610395907) $
- for improving the view of the laser line
! these glasses will not protect your eyes against 
laser radiation
• Tripod (in +SET execution only; also available as SKIL 
accessory 2610395906 (1,20 m) / 2610398078 
(1,80 m)) %
- unfold the tripod
- adjust length of 3 legs with clips M
- adjust length of rod N with knob P
- first mount adapter Q to tripod base L, before 
mounting it to tripod
- ensure that the tripod base is firmly fixed to the 
tripod
- first level the tripod with handle R, knob S and level 
T, before leveling the tool itself
- use knob V for rotating the tripod base around its axis
MAINTENANCE / SERVICE
• Do not expose the tool to continuous vibration or 
extremely hot or cold temperatures
• Always store the tool indoors in its protective carton/
case
• Always keep the tool free of dust, moisture and direct 
sunlight
• Clean the tool with a damp cloth
! always remove the batteries before cleaning the 
lens
• Do not disassemble or modify the tool in any way
• Do not attempt to change any part of the laser lens
• If the tool should fail despite the care taken in 
manufacturing and testing procedures, repair should be 
carried out by an after-sales service centre for SKIL 
power tools
- send the tool undismantled together with proof of 
purchase to your dealer or the nearest SKIL service-
station (addresses are listed on www.skileurope.com)
ENVIRONMENT
• Do not dispose of electric tools, accessories and 
packaging together with household waste material 
(only for EU countries)
- in observance of European Directive 2002/96/EC on 
waste of electric and electronic equipment and its 
implementation in accordance with national law, 
electric tools that have reached the end of their life 
must be collected separately and returned to an 
environmentally compatible recycling facility
- symbol ^will remind you of this when the need for 
disposing occurs
F
Niveau laser 504
INTRODUCTION
• Cet outil sert à définir et à vérifier la précision de lignes 
horizontales ou verticales et de tous les angles 
intermédiaires en projetant un rayon laser
• Lisez soigneusement ce mode d’emploi ainsi que 
l’étiquette d’avertissement située sur l’outil avant 
d’utiliser l’outil 1
• Prêtez attention aux consignes de sécurité et aux 
avertissements; sinon, vous risquez d’endommager 
gravement vos yeux
• Conservez ce mode d’emploi pour vous y reporter à 
l’avenir
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
Type de laser 650 nm
Catégorie de laser 2
Puissance de sortie < 1 mW
Alimentation 2 piles AA (LR6) / 1,5 V
Durée estimée des piles 40 heures
Température de fonctionnement 0ºC à 40°C
Température de stockage -10ºC à 50°C
Exactitude +/- 1 mm/m
Poids 0,37 kg
ELEMENTS DE L’OUTIL 3
AInterrupteur marche/arrêt
BCouvercle du compartiment des piles
CMolette de déplacement
DBase magnétique
EOuverture du rayon laser
FNiveaux à bulle
GEtiquette d’avertissement
HPlaque de mise à niveau
JErgot d’alignement
KBoutons d’ajustage
LBase du trépied
SECURITE
• Ne projetez pas le rayon laser dans vos yeux 
(rayonnement laser) 2
• Ne dirigez pas le rayon laser vers des personnes ou 
des animaux
• Ne placez pas cet outil dans une position où le rayon 
laser pourrait atteindre l’œil d’une personne, 
volontairement ou non
• N’utilisez pas d’outils optiques grossissants (loupes, 
télescopes ou jumelles) pour voir le rayon laser
• Veillez à ne pas enlever l’étiquette d’avertissement de 
l’outil ni à l’endommager
• N’utilisez pas cet outil en la présence de liquides 
inflammables, de gaz ou de poussière
SKIL_IB0504db_v2.indd 10SKIL_IB0504db_v2.indd 10 10-01-2008 10:40:2610-01-2008 10:40:26