SPORTSTECH BT300 User manual

BT300
DE
EN
ES
FR
IT
NL

2

3
DE
Sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für ein Gerät aus der SPORTSTECH Produktpalette entschieden haben.
SPORTSTECH Sportgeräte bieten Ihnen hohe Qualität und neue Technologie.
Um die Leistungsfähigkeit des Gerätes voll nutzen zu können und viele Jahre Freude an Ihrem Gerät
zu haben, lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme und dem Beginn des Trainings dieses Benut-
zerhandbuch sorgfältig durch und verwenden Sie das Gerät den Anweisungen entsprechend. Die
Betriebssicherheit und die Funktion des Gerätes können nur dann gewährleistet werden, wenn die
Sicherheitshinweise in diesem Benutzerhandbuch beachtet werden. Wir übernehmen keine Haftung
für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch bzw. fehlerhafte Bedienung entstehen.
iBitte stellen Sie sicher, dass alle Personen, die das Gerät verwenden, das Benut-
zerhandbuch gelesen und verstanden haben.
Bewahren Sie das Benutzerhandbuch an einem sicheren Ort auf, um im
Bedarfsfall jederzeit darauf zurückgreifen zu können.
Stand: 11.01.2021

4
Unsere Video Tutorials für dich!
Link zu den Videos:
https://service.innovamaxx.de/bt300_video
Uns gibt es auch auf Social Media!
Instagram-Seite
https://www.instagram.com/sportstech.de https://www.facebook.com/sportstech.de
Facebook-Seite
Hol dir die neuesten Produktinfos, Trainingsinhalte uvm. auf unserer:
Aufbau, Benutzung, Abbau.
1. QR-Code scannen
2. Videos anschauen
3. Schnell und sicher starten

5
DE
INHALTSVERZEICHNIS
1. SICHERHEITSHINWEISE ..........................................................................................6
2. EXPLOSIONSZEICHNUNG/ERSATZTEILLISTE ..............................................................7
3. REINIGUNG UND PFLEGE ........................................................................................8
4. MONTAGEANLEITUNG .............................................................................................8
5. BENUTZUNG...........................................................................................................14
6. ENTSORGUNG........................................................................................................15

6
!
1. SICHERHEITSHINWEISE
Diese allgemeinen Sicherheitshinweise sind bei der Verwendung dieses Produkts zu
beachten. Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie das Produkt benutzen. Bewahren
Sie das Benutzerhandbuch an einem sicheren Ort auf, um im Bedarfsfall jederzeit
darauf zurückgreifen zu können.
1. Montieren Sie das Gerät entsprechend der Montageanleitung. Verwenden Sie nur die
Einzelteile, welche zur Montage mitgeliefert wurden und in der Stückliste als speziell
für dieses Gerät aufgeführt sind. Bevor Sie mit der Montage beginnen, prüfen Sie die
Stückliste, um sicherzustellen, dass alle Teile vorhanden sind.
2. Lesen und verstehen Sie das Handbuch und alle Warnzeichen auf diesem Produkt. Darüber
hinaus ist es empfehlenswert, sich selbst und andere vor dem Gebrauch mit dem
ordnungsgemässen Betrieb und den Trainingsempfehlungen dieses Produkts vertraut zu
machen. Einige dieser Informationen können aus diesem Handbuch bezogen werden, sowie
von Ihrem Händler vor Ort.
3. Es wird empfohlen, dass eine andere Person Ihnen bei der Montage dieses Gerätes hilft.
4. Prüfen Sie vor der ersten Verwendung des Gerätes und in regelmässigen Abständen, dass
alle Schrauben, Bolzen, Muttern und anderen Anschlüsse fest sind, um sicherzustellen, dass
Ihr Trainingsgerät zu jeder Zeit in einem sicheren Zustand ist.
Warnung: Der Sicherheitsgrad des Gerätes kann nur beibehalten werden, wenn es regel-
mässig auf Verschleiss und/oder Abnutzung geprüft und entsprechend repariert wird.
5. Dieses Gerät ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt. (CLASS HC)
6. Trainieren Sie auf Ihrem empfohlenen Niveau. NICHT bis zur Erschöpfung trainieren. Wenn
Sie Anzeichen von Schmerzen oder Beschwerden fühlen, stoppen Sie das Training sofort.
7. Halten Sie jederzeit Kinder und Haustiere von dem Gerät fern. Lassen Sie auf keinen Fall
Kinder unbeaufsichtigt im gleichen Raum mit dem Gerät spielen.
8. Bevor Sie mit dem Training beginnen sollten Sie einen Arzt aufsuchen. Es wird empfohlen
einen vollständige physische Untersuchung durchzuführen.
9. Halten Sie die Hände, Gliedmassen, lose Kleidung und lange Haare von beweglichen Teilen
fern.
10. Stellen Sie keine scharfkantigen Gegenstände im Umkreis des Geräts ab.
11. Verwenden Sie das Gerät niemals, wenn es nicht ordnungsgemäss funktioniert.
12. Platzieren Sie das Gerät keinesfalls auf einer Oberfläche, wenn dadurch Belüftungsöffnungen
blockiert würden.
13. Um den Boden oder den Teppich vor Beschädigungen oder Verfärbungen zu schützen,
sollten Sie eine spezielle Bodenschutzmatte unter das Gerät legen.

7
DE
Unter folgendem LinkUnter folgendem Link
finden Sie die Explosionszeichnungfinden Sie die Explosionszeichnung
und die Ersatzteile-Liste:und die Ersatzteile-Liste:
https://service.innovamaxx.de/bt300_sparepartshttps://service.innovamaxx.de/bt300_spareparts
2. EXPLOSIONSZEICHNUNG/ERSATZTEILLISTE

8
3. REINIGUNG UND PFLEGE
A. Das Sicherheitsniveau des Gerätes kann nur beibehalten werden, wenn es regelmässig auf
Schäden und Verschleiss untersucht wird, wie z. B. Seile, Rollen, Anschlussstellen.
B. Tauschen Sie defekte Teile sofort und/oder benutzen das Gerät nicht bis zur Reparatur
C. Achten Sie besonders auf Komponenten, die anfällig für Verschleiss sind. So wie Seile,
Riemenscheiben, usw.
4. MONTAGEANLEITUNG
Überblick zu Teilen + Werkzeugen:
Alle Bauteile und vormontierten Teile
fest anziehen!

9
DE
Hauptrahmen (1) und hintere Stütze (4) mit Schraube zusammensetzen und diese mit den
Werkzeugen (10) (15) festziehen.
Klappen Sie den Hauptrahmen (1) auf und legen Sie die langen Sperrstift (12) in
den Hauptrahmen (1). Es gibt 5 verstellbare Löcher.
Schritt 1:
Schritt 2:

10
Legen Sie den kurzen Sperrstift (11) wie unten abgebildet in eines der fünf Positionslöcher ein und
befestigen Sie die Griffseile (9) am vorderen Stützrohr.
Befestigen Sie die Griffstange (3) am Hauptrahmen und ziehen Sie die lange Schraube (13) mit
Werkzeug B (15) fest.
Schritt 3:
Schritt 4:

11
DE
Befestigen Sie die Schaumstützen (5) am Hauptrahmen (1).
Befestigen Sie die Plastikabdeckung B (8) am Hauptrahmen durch Verschrauben und Festziehen mit
Werkzeug B (15).
Schritt 5:
Schritt 6:

12
Befestigen Sie den Zähler (6) an der Griffstange (3) und schliessen das Display an.
Schritt 7:

13
DE
Befestigen Sie den U Knie Teil (3) am Hauptrahmen und ziehen Sie die kurze Schraube (13) mit
Werkzeug B (15) fest. Befestigen Sie die Kunststoffabdeckung A (7) am Knie-Teil und setzen Sie den
langen Sperrstift (12) in das Loch.
Schritt 8:
Bitte stellen Sie sich nach dem Training langsam auf, um die Nachfederung der elastischen Kraft zu
vermeiden.
Beenden Sie die Montage des Bauchtrainers.
HINWEIS:

14
5. BENUTZUNG
Befestigen Sie das Kniehalterteil mit dem langen Sperrstift (12) in der mittleren Position. Setzen Sie
Ihre Knie in das Kniehalterteil (2) und greifen Sie die Griffstange (3) mit Ihren Händen. Beachten Sie,
dass das Kniehalterteil automatisch nach unten rutscht, wenn Sie Ihre Knie einsetzen.
Jetzt können Sie beginnen, Ihren Körper zu heben, indem Sie die Beine bis zum Oberkörper
schieben.
Sie können die Intensität erhöhen, indem Sie die Höhe der vorderen Stütze erhöhen oder das Seil
zwischen den Schienen demontieren.
Befestigen Sie das Kniehalterteil mit dem langen Sperrstift (12) in einer der Seitenpositionen.
Befolgen Sie die gleichen Schritte wie für das Training der Hauptbauchmuskeln.
Lassen Sie den langen Sperrstift (12) weg, um mehr Flexibilität beim Training zu haben. Befolgen Sie
die gleichen Schritte wie für das Training der Hauptbauchmuskeln. Sie können die Position der Knie
während des Trainings abwechseln, um verschiedene Bauchmuskelgruppen zu trainieren.
Führen Sie die Widerstandsseile um das hintere Stützrohr des Bauchtrainers herum. Legen Sie die
Füsse gegen das hintere Stützrohr und beginnen Sie damit, das Widerstandsband mit den Händen
nach oben oder zur Seite zu heben.
Hauptbauchmuskeltraining:
Seitliches Bauchmuskeltraining:
Gemischtes Bauchmuskeltraining:
Seiltraining:

15
DE
Hinweise zum Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG)
Wir weisen Besitzer von Elektro- und Elektronikaltgeräten darauf hin, dass Elektroaltgeräte gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften, einer vom Sied-
lungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen sind. Das dargestellte und auf Elektro- und Elektronikaltgeräten aufgebrachte Symbol einer durchgestrichenen
Abfalltonne weist zusätzlich auf die Pflicht zur getrennten Erfassung hin:
Nach dem ElektroG sind wir als Vertreiber von Elektrogeräten nach § 17 Abs. 2 ElektroG in Verbindung mit § 17 Abs. 1 ElektroG verpflichtet, bestimmte
Elektro- und Elektronikaltgeräte unentgeltlich zurückzunehmen. Dieser gesetzlichen Verpflichtung kommen wir über die DR Deutsche Recycling Service
GmbH/take-e-way GmbH nach. Daneben können Sie Elektroaltgeräte an den Sammelstellen der öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger abgeben. Sie
leisten einen wichtigen Beitrag zur Wiederverwendung, zum Recycling und zur sonstigen Verwertung von Altgeräten, dadurch dass sie Ihre Altgeräte einer
getrennten Erfassung in den richtigen Sammelgruppen zuführen.
Für die Löschung personenbezogener Daten auf den zu entsorgenden Elektroaltgeräten sind Sie als Endnutzer vor der Abgabe selbst verantwortlich.
Recyclingkreislauf
Verpackungsmaterialien können wieder dem Rohstoffkreislauf zugeführt werden.
Entsorgen Sie die Verpackung gemäß den aktuellen Bestimmungen. Informationen erhalten Sie bei den Rückgabe- und Sammelsystemen Ihrer Gemeinde.
C. Hinweise zur Entsorgung und Symbolik für ein Elektrogerät ohne Batterie:
6. ENTSORGUNG

16

17
EN
Dear customer,
We are pleased you chose a device from the SPORTSTECH product range. SPORTSTECH sports equip-
ment offers you high quality and new technology.
In order to fully use the potential of your device and be able to enjoy it for many years, please read this
manual carefully before starting up and beginning of training, and use the device according to the instruc-
tions. The operational safety and function of the device can only be guaranteed if the safety instructions
in this user manual are observed. We shall not assume any liability for damages resulting from improper
use or incorrect operation.
iPlease ensure that all people using the device have read and understood the user
manual.
Keep the user manual in a safe place to be able to access it at any time
if needed.

18
Our video tutorials for you!
Link to the videos:
https://service.innovamaxx.de/bt300_video
We are also on social media!
Instagram-page
https://www.instagram.com/sportstech.de https://www.facebook.com/sportstech.de
Facebook-page
Get the latest product information, training content and much more on our:
Assembly, use, disassembly.
1. Scan the QR code
2. Watch videos
3. Start fast and safely

19
EN
TABLE OF CONTENTS
1. SAFETY INSTRUCTIONS ..........................................................................................20
2. EXPLODED DRAWING/SPARE PARTS LIST .................................................................21
3. CARE AND MAINTENANCE ......................................................................................22
4. ASSEMBLY INSTRUCTION .......................................................................................22
5. HOW TO USE..........................................................................................................28
6. DISPOSAL..............................................................................................................29

20
!
1. SAFETY INSTRUCTIONS
1. Assemble the equipment according to the assembly instructions and only use the individual
parts enclosed for assembly of the equipment which are listed in the spare parts list. Before
you start the assembly, check the spare parts list to make sure all parts have been enclosed.
2. Read, study and understand the Owner’s Manual and all the warning labels on this product.
Furthermore, it is recommended to familiarize yourself and others with the proper operation
and workout recommendations for this product prior to use. Some of this information can be
obtained in this Owner’s Manual, as well as from your local retailer.
3. It is recommended that another person assists you with the assembly this unit.
4. Check before the equipment is first used, and again at regular intervals, that all screws, bolts,
nuts and other connections have been done up tightly, to ensure that your training equipment
is in a safe operation at all time..
Warnung: The safety level of the equipment can be maintained only if it isexamination
regularly for damage and wear.
5. This equipment is designed for home use only. (CLASS HC)
6. Work within you recommended exercise level. Do not work to exhaustion. If you feel any
pain or discomfort, stop your workout immediately.
7. Keep children and pets away from the equipment at all times. Do not leave unattended
children in the same room with the equipment.
8. Before beginning any exercise program, you should consult with your doctor. It is
recommended that you undergo a complete physical examination.
9. Keep hands, limbs, loose clothing and long hair well out of the way of moving parts.
10. Do not place any sharp objects around the machine.
11. Never operate the machine if it is not functioning properly.
12. Never place the unit on a surface if it blocks the ventilation openings.
13. To protect the floor or carpet from damage or discoloration, place a special floor mat under
the unit.
Before you start training, please make sure that you have read the whole user ma-
nual, especially the safety notes, maintenance information and cleaning information.
Make sure that everyone who is using the device has read this information.
Please make sure that you strictly follow the safety information and maitenance information. This de-
vice can be only used for its particular application. An inappropriate usage may cause risks of possible
accidents, damages to health or damages to the training device. There is no liability of the distributor
for inappropriate usage.