Steelcase Player 475 Firmware update

Steelcase, Inc.
Grand Rapids, MI 49501
U.S.A.
1-888-783-3522
ENGLISH
FRANÇAIS
475 Player Bookrack
Panier porte-revues pour chaise Player 475
Porta revistas para la silla Player 475
Tools
Outils
Herramientas
Assembly Directions
Consignes de montage
Instrucciones para el ensamblaje
Printed in Canada
Imprimé au Canada
Impreso en el Canadá
ESPAÑOL
REV
93-9504407 A
Page 1 of 2
475 Player w Arms
w/Bookrack
GRPE0080
7/8" (22.2 mm) Dia. Drill Bit
Mèche de 7/8 po (22,2 mm)
Broca de 7/8 de Pulg (22,2 mm) de Diám.

If your chair was made before 02/01/94, drill (4) clearance holes. Use the
enclosed pad as a template.
Si la chaise est antérieure au 1er. février 1994, percer (4) trous de dégagement.
Se servir du plastron joint comme patron.
Si su silla fue hecha antes del 1º de febrero de 1994, haga (4) agujeros de paso.
Use como modelo la almohadilla adjunta.
Player
™
Player
™
ATTENTION
yjgcvluglkugluhluklulv
jycvhvuioh;uih;h;h;uhh
ATTENTION
yjgcvluglkugluhluklulv
jycvhvuioh;uih;h;h;uhh
Assembly Directions
93-9504407 REV APage 2 of 2
1. Remove and discard spacer.
Retirer le contrefort et le mettre de côté.
Quite y ponga a un lado el espaciador.
SPACER
CONTREFORT
ESPACIADOR
2.
3. Staple pad to bottom of seat.
Agrafer le plastron au dessous de la chaise.
Use grapas para sujetar la almohadilla al fondo del asiento.
4. Insert bookrack between the frame and seat, aligning it with the clearance
holes and reattach seat.
Insérer le panier porte-revues entre le cadre et le siège, en l’alignant avec les
trous de dégagement et revisser au siège.
Inserte el porta revistas entre el armazón y el asiento, alineándolo con los
agujeros de paso y monte de nuevo el asiento.
For chairs made
before 02/01/94
Pour les chaises
fabriquées avant le 1er.
février 1994
Para las sillas hechas
antes del 1º de febrero
de 1994