Steelcase Removable Modesty Panel Firmware update

Steelcase,Inc.Steelcase
GrandRapids,MI49501
U.S.A.
888-783-3522
REV
Y9501814B
Page1of2
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
AssemblyDirections
Consignesdemontage
Instruccionesparaelensamblaje
PrintedinU.S.A.
ImpriméauxÉtats-Unisd'Amérique
ImpresoenEE.UU.
Tools
Outils
Herramientas
Centerkneespace Credenza
Crédence avecespacecentralpourlesgenoux
Credenzacon espaciocentralparalasrodillas
Return unit
Elémentde retour
Unidad de retorno
Bridgeunit
Elémentponton
Unidad puente
End kneespace Credenza
Crédence avecespacelatéralpourlesgenoux
Credenzacon espaciolateralparalasrodillas
RemovableModestyPanel
Panneaudefondamovible
Panelinferiorremovible

Page2of2
Y9501814REVB
1.
2.
2.
3.
4.
4.
5.
Steelcase
5.
3.
Routewiresasneeded.
Placeshoulderscrewsintobracketsonunitandpivotup.
Securetopbracketwith(2)screwsprovided(bridgesonly).
Swingpanelbackdownandslideon(2)plasticextrusions(bridgesonly).
Pivotpanelbackupintopositionandsecuretotopbracket.
Dirijaloscablescomoseanecesario.
Pongalostombroenlossoportesdelaunidadygireloshaciaarriba.
Asegureelsoportesuperiorconlos(2)tornillosofrecidos(soloenpuentes).
Muevaelpanelhaciaadajoydeslicelosobrelas(2)extrusionesdeplastico(soloenpuentes).
Reubiqueelpanelensusitioyasegurleoalsoportesuperior.
Placerlescablesselonlebesoin.
Placerlevisdepaulementsurlessupportsdelelementetpivoterverslehaut.
Fixerlessupportssuperieursavecles(2)visfournies(pontonsseulement).
Bascularlepanneauversbasetyfaireglisserles(2)calfeutragesplastiques(pontonsseulement).
Releverlepanneaudanssapositionetfixerlesupportsuperieur.
SIDEVIEWUNDERWORKSURFACE
VISTALATERALDEBAJODESUPERFICIETRABAJO
VUEDECOTESOUSLASURFACEDETRAVAIL
BRACKET
SOPORTE
SUPPORT
SHOULDERSCREW
TORNILLODELHOMBRO
VESD’EPAULEMENT
TOPBRACKET
SOPORTESUPERIOR
SUPPORTSUPERIEUR
(2)SCREWS(ACTUALSIZE)
(2)TORNILLOS(TAMANOREAL)
(2)VIS(TAILLEREELLE)