Steren MUL-050 User manual

2
MUL-050
Gracias por la compra de este producto Steren.
Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su
nuevo Multímetro digital económico con prueba de transistores.
Por favor, revíselo completamente para estar seguro de cómo utilizar
apropiadamente el producto.
Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren,
visite nuestro sitio web:
www.steren.com
MULTÍMETRO DIGITAL ECONÓMICO
CON PRUEBA DE TRANSISTORES
La información que se muestra en este manual sirve únicamente
como referencia sobre el producto. Debido a actualizaciones pueden
existir diferencias.
Por favor, consulte nuestra página web (www.steren.com) para
obtener la versión más reciente del instructivo.

3
1. CARACTERÍSTICAS
•Precisión en CD de ± 0,5%.
• Rango completo, ajuste automático a cero, indicador de polaridad, sobrerrango
y batería baja.
• Resolución de 0,1 μA para pequeñas corrientes.
• Amplio rango de medición en corriente de 20 A.
• Protección por sobrecarga e indicador audible para mediciones incorrectas.
IMPORTANTE
• Nunca conecte el multímetro a más de 1000 V de CD o 750 Vrms de CA.
• Nunca use un rango inapropiado, ya que podría dañar los circuitos internos del
multímetro.
• Nunca use el aparato si la cubierta de la batería no está en su lugar y
completamente cerrada.
• El reemplazo de la batería y el fusible deben hacerse con las puntas desconectadas
y el multímetro apagado.

4
2. CONTENIDO
1. Multímetro
2. Cables de medición
3. Batería de 9 V
3. CONTROLES
1. Pantalla LCD
2. Perilla de selección
3. Entradas VΩ, COM, 2 A y 10 A.
E
B
C
E
PNPN PN
E
B
C
E
200 2K
ON
OFF
h
2M 20M
20K 200K
V
C
E
PNPN PN
C
E
200m
200m
200m
200m
200
200
200
200µ
200µ
20µ
20µ
20
20
20
20
20m
20m
2
2K
OFF
h
FE
2M 20M
20K 200K
2
2m
2m
2
2
1000
750
V
A
V ~ A ~
MAX 10 sec
EACH 15 min 2A MAX
1000V
MAX 10 sec
EACH 15 min
UNFUSED 2A MAX
FUSED
MAX
1000V
750V

5
4. INSTRUCCIONES
Mediciones de voltaje en CD y CA
1. Conecte la punta roja a “V/Ω” y la negra a “COM”. Gire la perilla de rangos a la
posición voltaje directo (V ) o alterno (V~), según sea el caso.
2. Si aparece en la pantalla la lectura “1”, quiere decir que el voltaje que se está
midiendo excede el rango seleccionado, por lo tanto, elija uno más alto.
Si no sabe el valor del voltaje a medir, se recomienda usar el rango más alto.
No rebase los límites de medición 1000 V de CD y 750 Vrms de CA (~).
Cuando una de las puntas no esté bien conectada, aparecerá una lectura entre
los rangos 200 mA y 2 V, lo cual es normal. La lectura es cero cuando existe un
circuito abierto.

6
VOLTAJE CD (V- - -)
Impedancia de entrada: 10 MΩ para rangos pequeños.
Protección contra sobrecarga: para picos mayores a 1000 V, excepto para el
rango de 200 mV, con un valor máximo de 225 Vrms.
Rango Resolución Precisión
200 mV 100 μV ± (0,5% de lectura ± 1 dígito)
2 V 1 mV ± (0,5% de lectura ± 1 dígito)
20 V 10 mV ± (0,5% de lectura ± 1 dígito)
200 V 100 mV ± (0,5% de lectura ± 1 dígito)
1000 V 1 V ± (0,5% de lectura ± 1 dígito)
VOLTÍMETRO CA (V~)
Rango Resolución Precisión
200 mV 100 μV ± (1,2% de lectura ± 3 dígitos)
2 V 1 mV ± (0,8% de lectura ± 3 dígitos)
20 V 10 mV ± (0,8% de lectura ± 3 dígitos)
200 V 100 mV ± (0,8% de lectura ± 3 dígitos)
750 V 1 V ± (1,2% de lectura ± 3 dígitos)

7
Impedancia de entrada: 10 MΩ en todos los rangos.
Rango de frecuencia: 40 Hz a 1000 Hz.
Protección contra sobrecarga: la misma que el voltímetro de CD.
Valor promedio (rms de la onda senoidal).
Protección contra sobrecarga: fusible de 2 A/250 V.
Rango de frecuencia: 40 Hz a 1000 Hz.
Rango máximo de corriente: 20 A máx. 15 s.
Caída de voltaje: 200 mV.
Medición de Amperaje
Protección contra sobrecarga: fusible de 2 A/250 V.
Rango máximo de corriente: 20 A máx. 15 s.
Caída de voltaje: 200 mV.
AMPERÍMETRO DE CD
Rango Resolución Precisión
200 μA 0,1 μA
± (0,8% de lectura ± 1 dígito)
2 mA 1 μA
20 mA 10 μA
200 mA 100 μA
2 A 1 mA ± (1,2% de lectura ± 1 dígito)
20 A, 20 μA 10 mA, 10 μA ± (2,0% de lectura ± 5 dígitos)

8
Mediciones de corriente en CD y CA
1. Conecte la punta roja al conector “A” para lectura entre 2 y 20A (20 A máx, 10
s) y la punta negra al conector “COM”.
2. Coloque la perilla en el rango más alto y redúzcalo gradualmente dependiendo de
la lectura medida por el instrumento.
Esta función está protegida por un fusible de 2 A / 250 V; sin embargo, ponga
especial atención en el rango de 20 A, ya que éste no se encuentra protegido.
Cuando se usa este rango, la lectura máxima debe ser de 20 A, pero no por más
de 15 s, ya que podrían dañarse las resistencias internas del multímetro.
AMPERÍMETRO DE CA
Rango Resolución Precisión
200 μA 0,1 μA
± (1,0% de lectura ± 3 dígitos)
2 mA 1 μA
20 mA 10 μA
200 mA 100 μA
2 A 1mA ± (1,8% de lectura ± 3 dígitos)
20A, 20 μA 10 mA, 10 μA ± (3% de lectura ± 7 dígitos)

9
Mediciones de resistencia
1. Conecte la punta roja al conector “V/Ω” y el cable negro al conector “COM”.
2. Gire la perilla y seleccione resistencia (Ω).
3. Cuando exista un circuito abierto, en el display aparecerá “1”, como en la
condición de sobrerrango.
4. Si la resistencia medida excede el rango seleccionado, se tomará como
sobrerrango y en la pantalla aparecerá “1”, por lo tanto, debe seleccionar un
rango más alto. Para valores de 1 M o más puede tardarse algunos segundos en
estabilizarse, lo cual es normal.
5. Desconecte los circuitos de energía y descargue todos los capacitores de alto
voltaje antes de realizar mediciones con las puntas.
Rango Resolución Precisión
200 μA 0,1 μA ± (0,8% de lectura ±1 dígito)
2 mA 1 μA
20 mA 10 μA
200 mA 100 μA ± (1,2% de lectura ±1 dígito)
2 A 1 mA ± (1,2% de lectura ±1 dígito)
20 A, 20 μA 10 mA, 10 μA ± (2,0% de lectura ± 5 dígitos)

10
Rango Resolución Precisión
200 Ω 0,1 Ω
2 kΩ 1 Ω ± (0,5% de lectura ± 1 dígito)
20 kΩ 10 Ω ± (0,5% de lectura ± 1 dígito)
200 kΩ 100 Ω ± (0,5% de lectura ± 1 dígito)
2 MΩ 1 kΩ ± (0,5% de lectura ± 1 dígito)
20 MΩ 10 kΩ ± (1,0% de lectura ± 2 dígitos)
Protección contra sobrecarga: 220 VCD o CA rms en todos los rangos.
Voltaje a circuito abierto: 750 mv.
Humedad: 0-75%, 0-35°C en 2 MΩ y 20 MΩ, 0-90%, 0-35°C en cualquier otro
rango.
Medición de diodos
1. Conecte la punta roja a “V mA” y la negra a “COM”. La polaridad de la punta
roja será positiva.
2. Seleccione la función y realice las mediciones.
• Cuando alguna de las puntas no esté conectada (circuito abierto), en la pantalla
aparecerá “1”, así como cuando exista sobrerrango.
• Cuando se utiliza esta función, circulará por el elemento de prueba una corriente
de 1 mA, aproximadamente.