Steren MUL-057 User manual

ESPAÑOL
ESPAÑOL-02
IMPORTANTE
Antes de utilizar su nuevo Multímetro dígital, por favor lea
las siguientes recomendaciones.
NUNCA aplique al medidor, voltaje o corriente que exceda las
especicaciones máximas de medición.
EXTREME SUS PRECAUCIONES al trabajar con altos voltajes.
NO MIDA voltajes que excedan los 600V.
NUNCA conecte los cables de prueba del medidor a una fuente
de voltaje, cuando el selector de funciones está en la escala de;
Corriente, Resistencia o Prueba de diodo. Hacerlo puede dañar
el medidor y pierde su garantía.
SIEMPRE descargue los capacitores (uniendo sus 2 terminales,
en especial los electroliticos) en el caso de los capacitores-ltro
de las fuentes de voltaje tener mucho cuidado, ya que puede
haber un gran arco de voltaje al descargarce. Desconectar la
energía del circuito a medir antes hacer mediciones y/o pruebas
de Resistencias ó Diodos.
SIEMPRE Coloque el selector de funciones en la posición de
“OFF” cuando no ocupe el equipo.
Antes de utilizar su nuevo Kit C

ESPAÑOL
ESPAÑOL-03
CARACTERISTICAS
Botón de retención de datos (HOLD)
Pantalla de 3 1/2 dígitos LCD, 15mm altura.
Indicador de polaridad.
Pantalla luminosa.
CONTROLES
1.- Botón para iluminar la pantalla.
2.- Rango para medir V - - -
(Voltaje de corriente continua)
3.- Rango para medir
resistencia o diodos.
4.- Continuidad.
5.- Conector de entrada
Común.
6.- Conector de entrada positivo
para VΩmA (Voltaje alterno/continuo,
resistencia, diodos, y corriente hasta
200mA)
7.- Conector de entrada positivo para medir ADC (Corriente
continua)
8.- Conector para pruebas de transistores.
9.- Rango para medir A - - - (Corriente continua)
•
•
•
•
1
2
3
4
567
8
9
10
11
12
13
14

ESPAÑOL
ESPAÑOL-04
10.- Selector giratorio.
11.- Rango para medir V~ (Voltaje de corriente alterna)
12.- Modo apagado (Off)
13.- Boton de retención de lectura.
14.- Pantalla digital.
ESPECIFICACIONES ELECTRICAS
Voltaje de CD
Protección contra sobrecarga: 600 V CD o Pico CA en todos los
rangos. Impedancia de entrada de 1 Mohm en todos los rangos.
Voltaje de CA
Protección contra sobrecarga: 600 V CD/CA en todos los
rangos.
Impedancia de entrada de 1 Mohm en todos los rangos.
R an go R eso lu ció n P re cisió n
200m V 100uV (+/-)(0.5% de lectura + 3 dígito s )
2V 1m V
20V 10mV
200V 100mV
600V 1V
(+/-)(0.8% de lectura + 2 dígito s)
R an go R eso lu ció n P re cisió n
200V 100mV
600V 1m V
(+/-)(2.0% de lectura + 10 dígito s)

ESPAÑOL
ESPAÑOL-05
Corriente de CD
Protección contra sobrecarga: fusible de 0,5A/250V ( en el
rango de 10A sin fusible)
Medición de caída de tensión: 200mV
Resistencia
Protección de sobrecarga: 500V CD/rms CA en todos los
rangos.
Temperatura
R an go R eso lu ció n P re cisió n
200uA 0.1uA
2m A 1uA
20m A 10uA
200m A 100uA (+/-)(2.0% de lectura + 2 dígito s)
10A 10mA (+/-)(2.0% de lectura + 10 dígitos)
(+/-)(1.8% de lectura + 2 dígito s )
R an go R eso lu ció n P re cisió n
(+/-)(1% d e lectura + 10 d ígitos)
(+/-)(1% d e lectura + 4 dígito s )
0°C ~ 40 0°C 40 0°C ~ 75 0°C
0°C ~ 75 0°C 1°C (+/-)1 % ( +/-)4d (+ /-)1.5% (+/-)1 5d
Prec isión
R an g o
R es o lu c ió n

ESPAÑOL
ESPAÑOL-06
Prueba de continuidad
INSTRUCCIONES DE OPERACION
MEDICION DE VOLTAJE DE CD O CA
1. Conecte la punta de prueba roja al conector marcado como
“VΩ mA”, la punta negra al conector marcado como “COM”.
2. Fije el selector giratorio al rango deseado de VCD o VCA.
Si el voltaje a ser medido es desconocido de antemano, je el
selector en el rango más alto posible de la escala, y reduzca el
rango hasta que la lectura obtenida sea satisfactoria.
3. Conecte las puntas de prueba al dispositivo o circuito e inicie
la medición.
4. Encienda el dispositivo o circuito que va a medir, el valor del
voltaje aparecerá en la pantalla digital, con la polaridad
adelante.
V - - - V~
R an go S onid o d el bu zz er P re cisió n
500V D C /rm s A C

ESPAÑOL
ESPAÑOL-07
MEDICION DE AMPERAJE DE CD
1. Coloque la punta de prueba roja en la posición “VΩmA” y
negra en posición “COM” ( para mediciones máximas 200mA,
para medir 10A coloque la punta roja en donde indica 10 ADC )
2. Coloque el selector giratorio en la posición deseada de A - - -
3. Abra el circuito a ser medido y conecte las puntas de prueba
en SERIE con la carga en donde la corriente debe ser medida.
4. Lea el valor de la corriente en la pantalla digital.

ESPAÑOL
ESPAÑOL-08
MEDICION DE RESISTENCIA
1. Coloque las puntas: roja en “VΩmA” y negra en “COM”
2. Coloque el selector giratorio en la posición de Ohms
deseada.
3. Si la resistencia medida esta conectada a un circuito, apague
este circuito y descargue los capacitores antes de realizar la
medición.
4. Conecte las puntas de prueba al circuito a medir.
5. Lea el valor de resistencia en la pantalla digital.

ESPAÑOL
ESPAÑOL-09
MEDICION DE DIODOS
1. Coloque las puntas roja y negra como en el caso anterior.
2. Coloque el selector en la posición de diodo
3. Conecte la punta de prueba roja al ánodo del diodo a ser
medido y la negra al cátodo.
4. En caso de que el diodo este en buen funcionamiento en
pantalla se desplegará 0,6V para diodos de silicio y 0,3V para
diodos de germanio. En caso de invertir las puntas de prueba
solo el multimetro marcará 1
MEDICION DE TRANSISTORES -hFE-
1. Coloque el selector en la posición de hFE
2. Determine si el transistor es de tipo NPN o PNP y localice el
Emisor, Base y Colector. Inserte las puntas dentro de los
agujeros del conector para prueba de transistores
adecuadamente.
En caso de no conocer la conguración de los pines del
transistor, introduzca los pines del transistor hasta que
muestre un dato en la pantalla, el dato mostrado será el
hFE del transistor y en esa posición será la conguración
del transistor.
3. El medidor desplegará el valor aproximado de la hFE en la
condición de corriente de base de 10 uA y VCE de 2,8 V
Antes de utilizar su nuevo Kit C

ESPAÑOL
ESPAÑOL-10
MEDICION DE CONTINUIDAD AUDIBLE
1. Coloque las puntas de prueba: roja en “VΩmA” y negra en
“COM”
2. Coloque el selector en la posición de )))
3. Conecte las puntas a los puntos del circuito a ser medido.
Si la resistencia es menor de 100 Ohms el zumbador (buzzer)
sonará.
ESPECIFICACIONES
Entrada: 9V - - - (1 pila de 9V)
Resistencia: 200 a 2Mohms precisión +/- 1%
Voltaje cc: 200mV a 600V precisión +/- 0,8%
Voltaje ca: 200 a 600V precisión +/- 2%
Corriente cc: 200uA a 10A precisión de +/- 2%
Pantalla de LCD: 3 1/2 digitos, con indicador de polaridad.
Temperatura de operación: 0 a 50°C
Humedad relativa < 80%
El diseño del producto y las especicaciones pueden
cambiar sin previo aviso.
Antes de utilizar su nuevo Kit C